ХИАС

ХИАС отвечает на Ваши вопросы
№12 (362)

120 ВОПРОСОВ ОБ ИММИГРАЦИИ

Каждый день сотрудники ХИАСа отвечают на сотни телефонных звонков. Мы получаем различные вопросы, связанные с иммиграцией. Некоторые из них задаются достаточно редко, тогда как другие повторяются неоднократно. Мы решили символически продолжить празднование 120-летия ХИАСа, отобрав 120 наиболее часто задаваемых вопросов. Сегодня мы ответим на первые три. На следующей неделе на несколько других. Так будет продолжаться, пока мы не ответим на 120 наиболее популярных вопросов.

АДАПТАЦИЯ ЭКЗАМЕНА НА ГРАЖДАНСТВО

Вопрос №1 из 120: «Я не очень хорошо слышу. Особенно сильно это проявляется, когда волнуюсь. В ближайшее время я хочу подать петицию о натурализации, однако боюсь, что когда мне будут задавать вопросы, чего-то не расслышу, а сотрудник СИН подумает, что я не понимаю английского. Что мне делать?»
ОТВЕТ: Мы советуем вам запросить адаптацию (accommodation). Адаптация – это изменение стандартной процедуры сдачи экзамена на гражданство с тем, чтобы люди с некоторыми физическими недостатками могли его пройти. В одних случаях адаптация требует некоторого времени и специальной подготовки, тогда как в других она очень проста. Так, например, если экзаменуемый страдает незначительной потерей слуха, то он может просить, чтобы экзаменатор говорил медленнее и громче, чем обычно. Такая услуга проста и не требует от СИН особых приготовлений. Вы можете попросить об этом, уже придя на интервью. Так или иначе, ХИАС советует включать запрос на адаптацию в петицию о натурализации (Часть 3, на стр. 2). В этом случае ваш запрос будет зафиксирован в письменном виде. Не забудьте до начала интервью напомнить сотруднику СИН о том, что вы просили об адаптации. Полностью или почти полностью глухие лица должны запросить другую адаптацию – присутствие на интервью переводчика, владеющего языком жестов. Запрос на такую адаптацию в обязательном порядке должен быть включен в петицию о натурализации, поскольку СИН потребуется дополнительное время, чтобы обеспечить переводчика. В некоторых отделениях СИН сдающий экзамен может привести такого переводчика с собой. Выясните, какие правила действуют в вашем отделении СИН.

ЗАКОН LIFE И ГРИНКАРТЫ

Вопрос №2 из 120: «Я слышал, что некоторые лица могут подавать петиции о получении гринкарты на основании амнистии, установленной законом LIFE. Что это такое?»
ОТВЕТ: Прежде всего мы хотим предупредить наших читателей, что многие недобросовестные «специалисты», рекламируя свои услуги, подают закон LIFE как общую амнистию для всех лиц, незаконно проживающих в США в течение длительного времени. Такой амнистии не существует. Существует программа легализации по закону LIFE, на которую имеют право только те лица, которые уже зарегистрировались в качестве коллективного истца в одном из трех перечисленных ниже судебных процессов. Эти лица могут иметь право на получение гринкарты, если отвечают всем требованиям закона LIFE. Последний срок приема петиций, связанных с этим законом, 4 июня 2003 года.
Чтобы иметь право на получение гринкарты по закону LIFE проситель должен был въехать в США до 1 января 1982 года и, проживая в стране, не иметь законного статуса с 1 января 1982 года по 4 мая 1988 года. Кроме того, он должен физически присутствовать в Америке в течение 18 месяцев с 6 ноября 1986 года до 4 мая 1988 года. До 1 октября 2000 года он должен был принять участие в одном из следующих коллективных исков: Catholic Social Services, Inc. (CSS) vs. Meese or Reno vs. Catholic Social Services, Inc.; League of United Latin American Citizens (LULAC) vs. the INS and Zambrano vs. INS.
Некоторые супруги и дети (до 21 года и не состоящие в браке) подателей петиции на получение гринкарты по закону LIFE и проживающие в США, могут подавать петиции о «воссоединении семей» по закону LIFE (Form I-817). Если СИН одобрит петицию, они получат право на работу, и им будет дана ограниченная защита от депортации и высылки из страны.
ПРОГРАММА ПРОВЕРКИ СТУДЕНТОВ

Вопрос №3 из 120: «Что такое SEVIS?»
ОТВЕТ: SEVIS (Student and Exchange Visitor Information System) – это новая программа проверки студентов, приехавших на учебу в США по визам F, J и M. Учебные заведения, в которых учатся иностранцы, теперь должны зарегистрироваться в SEVIS и вводить требуемую информацию непосредственно в эту систему.
В течение многих лет официальные представители учебных заведений, получивших от СИН разрешение на обучение иностранцев, сообщали в СИН необходимую информацию о студентах. Эта информация подавалась в письменном виде и была неудобна для обработки, в результате чего часто происходили сбои. Многие студенты просто «исчезали» из списков, сами того не подозревая.
Начиная с 15 января 2003 года учебные заведения, получившие от СИН разрешение на обучение иностранцев, должны использовать SEVIS для заполнения иностранными студентами бланков Form I-20. К 1 августа 2003 года эти учебные заведения должны собирать и вводить в SEVIS необходимую информацию о студентах, которые поступили до 30 января 2003 года. Эта информация должна содержать адрес студента и его почтовый адрес, если он отличается от адреса проживания. SEVIS будет отслеживать переходы студента из одного учебного заведения в другое, а также академические интересы студента. Студенты, нарушившие установленные правила будут высланы из страны.