«Толстые, тупые, плохо одетые...» – американцы глазами русских

Америка
№20 (787)

Стереотипы - вещь серьезная. Возникают они относительно легко, а чтобы разрушить их, порой не хватает десятилетий. Мифы об Америке и ее жителях, столь популярные в России, – прямое тому доказательство. Кажется, вот она страна – открытая, доступная, вот они ее жители – доброжелательные и разговорчивые  - общайся, сколько хочешь, путешествуй, знакомься, познавай Штаты ее и ее жителей, узнавай историю, традиции и привычки... Ан нет! Что-то, видимо, мешает россиянам воспринимать американцев такими, какие они есть. Иначе как объяснить, что выходцы из России, которые давно живут в США, видят американцев и страну практически такими же, как те россияне, которые живого янки могут наблюдать исключительно по телевизору.    

МИФ № 1 (самый популярный): американцы тупые.
Далее, как правило, в России тему любят разворачивать: не знают элементарного (например, исторических дат), путают страны (Иран с Ираком), не помнят таблицу умножения и считают на калькуляторе... Россияне искренне считают, что российское образование лучше американского и уровень общих знаний в США гораздо ниже.
Лирическое отступление по теме: несколько лет назад никому не известная студентка из Питера – Лия Гельдман на улицах Питера сняла по заданию института очередную авторскую работу. Это был не фильм, а небольшой опрос – Лия сама с микрофоном бродила по улицам «культурной» столицы России и задавала обычным прохожим самые простые вопросы об известных людях, событиях, литературе...

На сегодняшний день 9-минутный разговор Лии с питерцами только в Интернете просмотрели порядка пятисот тысяч человек. И это неудивительно: жители Санкт-Петербурга радуют своими непосредственными ответами. Вот некоторые из них: «Холокост? Это где-то в Китае...», «Хиросима и Нагасаки – это художники», «Че Гевара – это какой-то переворот»... Как говорится, без комментариев...  

Что касается высшего, да и вообще образования – действительно, американский подход к образованию отличается от российских стандартов. В американских вузах нельзя отделаться курсовой, скачанной из интернета, это сразу заметит специальная программа, выявляющая плагиат. Нельзя давать списывать – за это можно с треском вылететь из колледжа. Диссертации тут пишутся годами, купить ее невозможно.  Есть и принципиальные отличия:

- Я когда-то училась в России в педагогическом университете на факультете иностранных языков,  - рассказывает жительница Нью-Йорка Виктория Абрамова. – И каково же было мое удивление, когда на первом же курсе иняза мы стали проходить высшую математику (помню, там были матрицы), потом информатику, потом естествознание... Я возмутилась: я поступила, чтобы учить языки; хотела бы учить высшую математику – пошла бы на другой факультет! А декан мне ответил, мол, российские институты готовят специалистов с высшим образованием, а оно в России подразумевает знание не только языков, а общую осведомленность... 10 лет назад я приехала жить в Нью-Йорк и поступила в местный вуз. Я выбрала французский язык. И что же? Я учу только то, что мне необходимо, чтобы преподавать потом французский малышам 5-6 лет! Никто не может заставить меня сдавать устройство принтера или оказывать первую медицинскую помощь при родах – это мы тоже проходили в России... Я могу сравнить подходы к образованию в двух странах и абсолютно точно сказать - российское образование растянуто по времени из-за кучи ненужных предметов.

Россияне считают, что образование в США упрощено, а американцы – что  оно удобно и правильно, так как даются знания, которые действительно можно применить в жизни.

Кто из тех, кто окончил школу в России или на постсоветском пространстве, в обычной жизни применял котангенс или пользовался логарифмами (это алгебра в 10-11 классе), кто во взрослом состоянии пишет каллиграфическим почерком (этому, кстати, в России учат весь первый класс), кто говорит на том английском, который дается в школе? В США в пять лет тебя научат бегло читать, правда, почерк твой при этом будет далек от идеального, но это никого не волнует. 

Факты таковы, что на сегодняшний день «тупая» Америка занимает первое место в мире по оказанию услуг в сфере – «высшее образование для иностранцев». Кроме того, США давно и прочно заняли первое место в тройке стран-лидеров по числу научных открытий. Буквально на днях было сообщено о новом – прививке от СПИДа. За последние 20 лет в Америке, например, были изобретены: искусственное сердце и печень, самомоющиеся окна, микроволновка, цифровой видеомагнитофон, инфракрасная пожарная дымовая сигнализация, клавиатура для слепых, специальная перчатка для глухих (превращает жесты в текст), вакцины против вируса папилломы, опоясыващегося лишая... Кто-то может ехидно заметить – изобретают не сами американцы, а ученые из других стран, приезжающие в США поработать... Ну что же – когда какая-то другая страна создаст такие же условия для научных исследований, как Америка, пальма первенства по праву перейдет к ней. А на сегодняшний день выходцы из США 326 раз получали Нобелевскую премию (первое место в мировом рейтинге), в то время как россияне 27.

МИФ № 2 (пожалуй, этот миф не менее популярен, чем первый): все американцы толстые и любят фаст-фуд.
Сухая статистика с правительственного сайта cdc.gov: в 2010 году только в Колорадо и округе Колумбия менее 20% населения страдали от ожирения. В 33 штатах Америки от ожирения страдали порядка 25% жителей, причем в 9-ти из них (Алабама, Арканзас, Кентукки, Луизиана, Мисcисипи, Оклахома, Теннесcи, Миссури и Западная Вирджиния) таких людей около 30%. В штате Нью-Йорк - 24,2%.  Те же источники особо отмечают – среди афроамериканцев и латиносов процент тех, чей индекс массы тела (BMI) больше 30, существенно выше – на протяжении уже пяти лет с небольшой погрешностью он колеблется от 50% для
первых и от 40% - для вторых.

Да, Америка лидирует по количеству полных людей, Россия в этом списке на втором месте (54% россиян имеют избыточный вес, 22% из них – страдают от ожирения). Правда, мало кто учитывает, что в США существенный прирост статистике дают многочисленные иммигранты, многих из которых и «настоящими американцами» назвать-то нельзя. А вот в России страдает от ожирения именно коренное население – россияне, а не гастарбайтеры. Коренные, если можно так сказать, американцы, как правило, стройны, следят за своим здоровьем, питанием (предпочитают органическую еду, то есть, натуральную) и занимаются спортом. А вот приезжающие подзаработать (кстати, и русские в том числе) едят фаст-фуд, двигаются исключительно по необходимости и употребляют спиртное.

МИФ № 3: американцы черствые люди, не такие душевные, как россияне, их улыбки (о, это любимый козырь!) фальшивы.
Боюсь, если рядовой американец спросит меня, почему его улыбка в России считается фальшивой, а он сам недушевным – мне нечего будет ему сказать... Не могу я объяснить и тот странный факт – почему  «фальшивой» американской улыбке  многие россияне предпочитают искреннюю ненависть во взгляде. Возможно, все дело в психологии или, если глобальнее, разности менталитетов. В России улыбка – дело редкое, скорей, свойственное детям. Только детки и могут улыбаться незнакомым людям, взрослые – практически никогда. Возможно, так сложилось исторически – у россиян не очень много поводов для радости, cтрана и ее население скорей выживали, чем жили... Возможно, когда обстановка в России станет менее напряженной и настроение с утра перестанет зависеть от стоимости барреля нефти или курса доллара – улыбок без повода станет больше. И тогда россиянам улыбки американцев станут понятнее и милее?

А еще американцы – непьющая нация. Нет, конечно, они выпивают, но в разумных дозах и исключительно по поводу... Какое уж тут душевное общение между нациями, когда в России для решения проблемы можно напиться и поплакаться в жилетку друга, а в Америке пойти к психоаналитику?

Когда я собирала факты для этой статьи, то на форумах и в социальных сетях кинула клич, мол, напишите, а какими вы видите американцев? Интересно, что версия о черствости этой нации была особенно популярна у студентов, тех, кому до 25. Например, писали так: «...они замечательные, но живут исключительно разумом и прагматизмом, в отличие от нашей мало кому понятной безалаберной, но все же широкой русской души!»
Одно маленькое НО – если ночью черствого и сухого американца разбудят крики, доносящиеся с улицы, он обязательно вызовет полицию.  

МИФ № 4 тесно связан с мифом № 3: американцы – пустышки, потому что бездуховны...
И как продолжение: кроме денег их ничего не интересует... Один простой вопрос, как говорится, в тему – почему у бездуховных, черствых, алчных...  американцев нет детских домов? Здесь есть временные приемники для детей, где дети надолго не задерживаются – уходят в приемные семьи. И все.

В 1945 году в тогдашнем Советском Союзе сирот было порядка 600 тысяч – понятно, только что кончилась война. Сегодня, по официальной статистике, их 800 тысяч (95% из них – отказники, то есть их родители живы), два миллиона подростков – неграмотны, а более 6 миллионов живут в социально-неблагоприятных условиях, то есть в семьях наркоманов, алкоголиков... Аргументы – мол, американцы богато живут, поэтому детей не бросают – не принимаются. Здесь просто культ семьи.

МИФ № 5: американцы плохо и безвкусно одеваются
Действительно, в повседневной жизни американцы никогда не променяют комфорт на элегантность. Здесь никто не поймет известные русские выражения: одежда красит человека, встречают по одежке... В США предпочитают удобные, пошитые из натуральных тканей вещи, в теплое время года это, как правило, шорты и футболки...  Американцы умеют быть очень элегантными по случаю. Поход на работу или в магазин поводом нарядиться они не считают. 

Кроме пяти, так сказать, основных мифов, есть еще и другие. Правда, менее популярные. В США нет культуры, только субкультура, а сами американцы – бескультурные люди. Американцы любят судиться. В США мало зарабатывающий человек в случае болезни обречен на смерть, так как он не сможет оплатить медицинскую страховку. Американские подростки  агрессивны и часто стреляют по одноклассникам и преподавателям из огнестрельного оружия.

Конечно, у американцев тоже есть свое восприятие россиян. Очередной опрос, проведенный в 2007 году в Америке, показал, что уроженцы США представляют жителей России как «трудолюбивых, образованных, дружелюбных, но бедных, забитых и пьющих». Что из этого миф и стереотип, а что правда?


Комментарии (Всего: 349)

Марина,а Вы читали ВСЕ мои комменты к статьям,что так судите?Мерзкий поступок писать гадости без ника или от многих авторов.А я НЕ училась писать книги.Осуждать бездарные статьи имею полное право.Моя ли вина,что журналисты Русского Базара чаще всего используют чужие статьи,да еще плохо иногда переводят.Даже фотографии и то НЕ могут сделать к горячим материалам.Пример:демонстрация 1 мая и др.Используют из архива.Молодой Соболев тоже НЕ погнушался придумать текст и поставить фото Х-летнего периода.Вот взять фото к этой статье.Ну о ЧЕМ оно???!У меня есть время,я и читаю.Волнуюсь за общество.Что в том Вы у видели плохого.Вы мне тут неоднократно пытаетесь доказать,КАКАЯ я тупая.Так это в первую очередь характеризует Вашу ограниченность.И видно это по написанной Вами статье.Получается,что журналисты критиковать могут,а читатели нет.Представляете,если бы человек пришел к врачу за помощью,а врач вместо лечения начал бы критиковать его за неправильный образ жизни.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Гиляровский писал от себя и только от себя, у него соавторов не было, только те, кто ценную информацию приносил - при чем тут он? А вам, нелегалка, почему неймется от того, что вас автор не замечает? комплекс маленького человека? ну так напишите нетленку от себя - не такую тупую и ограниченную, как пишет Соколовская и иже с ней (ведь вы же не только ее писанину тут гневно обличаете, но и всех остальных авторов), и прославитесь. И не надо будет тут ВОТ ТАК вот выделять самое главное в тексте. Тем более вас послушать, так у вас уже и ник раскручен - сама комсомолка им пользуется! Так почему же вы так тщательно скрываете от широкой общественности свой талант? только комментарии и пописываете... Пишите, нелегалка, пишите статьи!!! и я лично плюну в сторону Соколовской - ну ее глупую да еще и из России пишущую, и буду читать только вас! кстати может сразу книгу напишите?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Сто раз ха-ха!Марина,сравните себя еще с Гиляровским.Один автор с несколькими никами,в том числе НЕ гнушается выступать здесь анонимно.Правильно N/A называет это клиническим случаем дебилизма.Я понимаю,что в россии спор дошел до точки кипения.Так нужно втянуть в этот котол и живущих за границей.Кстати,в сша столько замечательных фильмов.Все,кто имеет Gold программу на ТV,могут это подтвердить.Ни про каких русских там нет и в помине.Но и душа,и глаз радуются.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Марина Соколовская -это пвседоним, под которым скрывается несколько авторов, типа Козьмы Пруткова

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
в данном случае, что мифы, что стереотипы - одинаково, по-моему - просто кто как это воспринимает. А фильм армаггедон где пьяный русский чуть не погубил всю землю был показан на большом экране по всему миру, и кстати какой-то недавний с Джоли тоже - солт, или как там его, он тоже в кинотетрах шел. И там тоже были скажем странные русские. И кстати почему вы Дмитрий решили, что большой экран доходит до массового потребителя больше, чем видеокассеты? Если в россии так там наоборот кстати (мы же про массового?) там кинотеатры только в больших городах, остальные смотрят видео или DVD- вот им кстати кажется, что американцы все время русских дураками выставляют в кино. Да и в америке тоже такое кино показывает телевидение, а оно как раз для массового зрителя. Но точно одно - в россии про америку говорят в сто раз больше, чем америка тут про россию

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Thorn, вам надо лечиться, серьезно, кроме шуток. ЭТО НЕ МОИ СТЕРЕОТИПЫ, я коментировала статью, СТАТЬЯ о стереотипах, названых почему то МИФАМИ. Я с таким клиническим случаем дебилизма, вот честно, впервые сталкиваюсь, даже для инета слишком.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Марина,посмотрите свою статью за 31 марта!Там Вы вытерли все мои комменты и еще спрашиваете?А как же Вы мне даете ответ??!Там осталось 3 коммента в данный момент.Вот там Вы и писали,что живете в Москве.Так врать зачем? Или Вы забыли? О тех источниках,которых Вы пишете,я ими никогда НЕ пользуюсь.Ну сарказма у Вас хватает.Только зачем это здесь?Все заходят на русские сайты и знают,что Америка у русских виновата во всех грехах.Эта тема затерта до дыр.Вот я лично думаю,что русские могли бы объединиться и доказать всему миру,что они умные.Так убеждать русских,это все-равно что пытаться остановить стадо баранов.С америкосами в этом плане проще.Они упертые тоже.Но они прислушиваются и обсудить с ними всегда можно.Вот я несколько лет назад под ником "Особое мнение" в Комсомолке написала замечание,что они везде растиражировали голые задницы,да еще выставили порноролик с Юлей Яловициной.Так журналистам так понравился мой ник,что его теперь используют многие журналисты и НЕ журналисты.Мне например режет слух,когда на Дэвидзон-радио звучит реклама:У Владимира Козловского ВСЕГДА "Особое мнение"!Так или всегда,или Особое мнение.Особое мнение пишется в исключительных случаях.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
N/A: Зато эта муть хорошо работала на подсознание американского потребителя.)))Ха Ха Ха. Как эта муть могла повлиять на сознание американского потребителя, когда ее не показывали даже на "большом" экране (Кинотеатрах). Все эти низкопробные боевики шли сразу на видеокассеты и до массового потребителя они не доходили. В изглодавшейся по всему заграничному России, их смотрело в десятки раз больше людей чем в США. Зато в крупнобюджетных фильмах можно нередко встретить положительных русских персонажей. Привожу на вскидку несколько примеров: Александр Балуев в роли российского космонавта из Sudden Impact. Арнольд Шварцнеггер и Олег Видов в роли положительных советских миллиционеров из Red Heat. Олег Тактаров в роли российского спецназовца в новом фильме Predators. Эти фильмы в отличии от "direct to video" дерьма, посмотрели миллионы американцев.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
действительно, мути было много, даже Савелий Краморов в одном из фильмов сыграл дурака-русского, правда, не злого монстра, а просто тупого - это первое, что припомнилось. И сейчас нет-нет да промелькнет в американском ширпотребе злой и пьяный русский - то с Брюсом Уилисом - в армагедоне, то еще где-то... Но V абсолютно прав(а)- в РОссии разговоров о США с утра и до вечера - сама летала и могу подтвердить. Более того, про США в РОссии врут, тот же первый канал - ложь откровенная. Например я лично видела сюжет, как в сша провалилась черная пятница, мол, из-за кризиса люди не пришли в магазины... В то же самое время у нас показали сюжеты, что товара было продано на рекордные сколько-то миллиардов долларов, и я сама знаю, что в магазины было не войти. Новости русские трубят о том, что тут через день самоубийства из-за невыплаченных кредитов, что дома отбирают... понятно, все это есть, но в России-то сейчас на 1000 человек самоубийц больше, чем когда-либо! и квартиры отбирают, и ставки по ипотеке от 15%. В россии популярно рассказывают как ты сдохнешь под забором с банальным аппендицитом если у тебя нет страховки. И так до бесконечности... как запад загнивал, так и загнивает, только теперь немного по-другому стали информацию подавать в СМИ

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Я же четко прописал, "месье V" - киношный бред. Малобюджетная киношная жвачка, которая шла косяком.Я, по-вашему, должен был запоминать названия этой мути? Зато эта муть хорошо работала на подсознание американского потребителя. К чему все эти форумы для интеллектуалов? Взял кассету-другую, и все понятно про этих русских: сплошная мафия, злобная военщина, спонсирующая без разбора врагов Америки. Что меня всегда умиляло, так это реплики якобы россиян на ломаном русском -а-ля "матка, яйки, млеко". Видимо денег не хватало, чтобы нанять иммигрантов, которые бы произносили фразы на языке героев картины, изображавших россиян.
Что касается антисемитизма, так его ведь и у нас хватает. Наберите в google или в других поисковиках слова антисемитизм в США (на английском, конечно) - много полезного узнаете.
Градус антисемитизма в России выше, чем в США, однако и у нас юдофобов вагон и маленькая тележка.Если вы с ними лично не сталкивались, то это не означает, что их нет.
При этом, в антисемитской, по-вашему, России, кое-кого из активных юдофобов даже сажают. А вот у нас - полная свобода для коричневой сволочи - пи...ди не хочу. Так как 1-я Поправочка разрешает все. Вплоть до отрицания Катастрофы и призывов к истреблению евреев, о чем пишут местные наци-сайты и вещают коричневые радиостнции. Если не верите, можете справиться в правоохранительных органах.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35