«Толстые, тупые, плохо одетые...» – американцы глазами русских

Америка
№20 (787)

Стереотипы - вещь серьезная. Возникают они относительно легко, а чтобы разрушить их, порой не хватает десятилетий. Мифы об Америке и ее жителях, столь популярные в России, – прямое тому доказательство. Кажется, вот она страна – открытая, доступная, вот они ее жители – доброжелательные и разговорчивые  - общайся, сколько хочешь, путешествуй, знакомься, познавай Штаты ее и ее жителей, узнавай историю, традиции и привычки... Ан нет! Что-то, видимо, мешает россиянам воспринимать американцев такими, какие они есть. Иначе как объяснить, что выходцы из России, которые давно живут в США, видят американцев и страну практически такими же, как те россияне, которые живого янки могут наблюдать исключительно по телевизору.    

МИФ № 1 (самый популярный): американцы тупые.
Далее, как правило, в России тему любят разворачивать: не знают элементарного (например, исторических дат), путают страны (Иран с Ираком), не помнят таблицу умножения и считают на калькуляторе... Россияне искренне считают, что российское образование лучше американского и уровень общих знаний в США гораздо ниже.
Лирическое отступление по теме: несколько лет назад никому не известная студентка из Питера – Лия Гельдман на улицах Питера сняла по заданию института очередную авторскую работу. Это был не фильм, а небольшой опрос – Лия сама с микрофоном бродила по улицам «культурной» столицы России и задавала обычным прохожим самые простые вопросы об известных людях, событиях, литературе...

На сегодняшний день 9-минутный разговор Лии с питерцами только в Интернете просмотрели порядка пятисот тысяч человек. И это неудивительно: жители Санкт-Петербурга радуют своими непосредственными ответами. Вот некоторые из них: «Холокост? Это где-то в Китае...», «Хиросима и Нагасаки – это художники», «Че Гевара – это какой-то переворот»... Как говорится, без комментариев...  

Что касается высшего, да и вообще образования – действительно, американский подход к образованию отличается от российских стандартов. В американских вузах нельзя отделаться курсовой, скачанной из интернета, это сразу заметит специальная программа, выявляющая плагиат. Нельзя давать списывать – за это можно с треском вылететь из колледжа. Диссертации тут пишутся годами, купить ее невозможно.  Есть и принципиальные отличия:

- Я когда-то училась в России в педагогическом университете на факультете иностранных языков,  - рассказывает жительница Нью-Йорка Виктория Абрамова. – И каково же было мое удивление, когда на первом же курсе иняза мы стали проходить высшую математику (помню, там были матрицы), потом информатику, потом естествознание... Я возмутилась: я поступила, чтобы учить языки; хотела бы учить высшую математику – пошла бы на другой факультет! А декан мне ответил, мол, российские институты готовят специалистов с высшим образованием, а оно в России подразумевает знание не только языков, а общую осведомленность... 10 лет назад я приехала жить в Нью-Йорк и поступила в местный вуз. Я выбрала французский язык. И что же? Я учу только то, что мне необходимо, чтобы преподавать потом французский малышам 5-6 лет! Никто не может заставить меня сдавать устройство принтера или оказывать первую медицинскую помощь при родах – это мы тоже проходили в России... Я могу сравнить подходы к образованию в двух странах и абсолютно точно сказать - российское образование растянуто по времени из-за кучи ненужных предметов.

Россияне считают, что образование в США упрощено, а американцы – что  оно удобно и правильно, так как даются знания, которые действительно можно применить в жизни.

Кто из тех, кто окончил школу в России или на постсоветском пространстве, в обычной жизни применял котангенс или пользовался логарифмами (это алгебра в 10-11 классе), кто во взрослом состоянии пишет каллиграфическим почерком (этому, кстати, в России учат весь первый класс), кто говорит на том английском, который дается в школе? В США в пять лет тебя научат бегло читать, правда, почерк твой при этом будет далек от идеального, но это никого не волнует. 

Факты таковы, что на сегодняшний день «тупая» Америка занимает первое место в мире по оказанию услуг в сфере – «высшее образование для иностранцев». Кроме того, США давно и прочно заняли первое место в тройке стран-лидеров по числу научных открытий. Буквально на днях было сообщено о новом – прививке от СПИДа. За последние 20 лет в Америке, например, были изобретены: искусственное сердце и печень, самомоющиеся окна, микроволновка, цифровой видеомагнитофон, инфракрасная пожарная дымовая сигнализация, клавиатура для слепых, специальная перчатка для глухих (превращает жесты в текст), вакцины против вируса папилломы, опоясыващегося лишая... Кто-то может ехидно заметить – изобретают не сами американцы, а ученые из других стран, приезжающие в США поработать... Ну что же – когда какая-то другая страна создаст такие же условия для научных исследований, как Америка, пальма первенства по праву перейдет к ней. А на сегодняшний день выходцы из США 326 раз получали Нобелевскую премию (первое место в мировом рейтинге), в то время как россияне 27.

МИФ № 2 (пожалуй, этот миф не менее популярен, чем первый): все американцы толстые и любят фаст-фуд.
Сухая статистика с правительственного сайта cdc.gov: в 2010 году только в Колорадо и округе Колумбия менее 20% населения страдали от ожирения. В 33 штатах Америки от ожирения страдали порядка 25% жителей, причем в 9-ти из них (Алабама, Арканзас, Кентукки, Луизиана, Мисcисипи, Оклахома, Теннесcи, Миссури и Западная Вирджиния) таких людей около 30%. В штате Нью-Йорк - 24,2%.  Те же источники особо отмечают – среди афроамериканцев и латиносов процент тех, чей индекс массы тела (BMI) больше 30, существенно выше – на протяжении уже пяти лет с небольшой погрешностью он колеблется от 50% для
первых и от 40% - для вторых.

Да, Америка лидирует по количеству полных людей, Россия в этом списке на втором месте (54% россиян имеют избыточный вес, 22% из них – страдают от ожирения). Правда, мало кто учитывает, что в США существенный прирост статистике дают многочисленные иммигранты, многих из которых и «настоящими американцами» назвать-то нельзя. А вот в России страдает от ожирения именно коренное население – россияне, а не гастарбайтеры. Коренные, если можно так сказать, американцы, как правило, стройны, следят за своим здоровьем, питанием (предпочитают органическую еду, то есть, натуральную) и занимаются спортом. А вот приезжающие подзаработать (кстати, и русские в том числе) едят фаст-фуд, двигаются исключительно по необходимости и употребляют спиртное.

МИФ № 3: американцы черствые люди, не такие душевные, как россияне, их улыбки (о, это любимый козырь!) фальшивы.
Боюсь, если рядовой американец спросит меня, почему его улыбка в России считается фальшивой, а он сам недушевным – мне нечего будет ему сказать... Не могу я объяснить и тот странный факт – почему  «фальшивой» американской улыбке  многие россияне предпочитают искреннюю ненависть во взгляде. Возможно, все дело в психологии или, если глобальнее, разности менталитетов. В России улыбка – дело редкое, скорей, свойственное детям. Только детки и могут улыбаться незнакомым людям, взрослые – практически никогда. Возможно, так сложилось исторически – у россиян не очень много поводов для радости, cтрана и ее население скорей выживали, чем жили... Возможно, когда обстановка в России станет менее напряженной и настроение с утра перестанет зависеть от стоимости барреля нефти или курса доллара – улыбок без повода станет больше. И тогда россиянам улыбки американцев станут понятнее и милее?

А еще американцы – непьющая нация. Нет, конечно, они выпивают, но в разумных дозах и исключительно по поводу... Какое уж тут душевное общение между нациями, когда в России для решения проблемы можно напиться и поплакаться в жилетку друга, а в Америке пойти к психоаналитику?

Когда я собирала факты для этой статьи, то на форумах и в социальных сетях кинула клич, мол, напишите, а какими вы видите американцев? Интересно, что версия о черствости этой нации была особенно популярна у студентов, тех, кому до 25. Например, писали так: «...они замечательные, но живут исключительно разумом и прагматизмом, в отличие от нашей мало кому понятной безалаберной, но все же широкой русской души!»
Одно маленькое НО – если ночью черствого и сухого американца разбудят крики, доносящиеся с улицы, он обязательно вызовет полицию.  

МИФ № 4 тесно связан с мифом № 3: американцы – пустышки, потому что бездуховны...
И как продолжение: кроме денег их ничего не интересует... Один простой вопрос, как говорится, в тему – почему у бездуховных, черствых, алчных...  американцев нет детских домов? Здесь есть временные приемники для детей, где дети надолго не задерживаются – уходят в приемные семьи. И все.

В 1945 году в тогдашнем Советском Союзе сирот было порядка 600 тысяч – понятно, только что кончилась война. Сегодня, по официальной статистике, их 800 тысяч (95% из них – отказники, то есть их родители живы), два миллиона подростков – неграмотны, а более 6 миллионов живут в социально-неблагоприятных условиях, то есть в семьях наркоманов, алкоголиков... Аргументы – мол, американцы богато живут, поэтому детей не бросают – не принимаются. Здесь просто культ семьи.

МИФ № 5: американцы плохо и безвкусно одеваются
Действительно, в повседневной жизни американцы никогда не променяют комфорт на элегантность. Здесь никто не поймет известные русские выражения: одежда красит человека, встречают по одежке... В США предпочитают удобные, пошитые из натуральных тканей вещи, в теплое время года это, как правило, шорты и футболки...  Американцы умеют быть очень элегантными по случаю. Поход на работу или в магазин поводом нарядиться они не считают. 

Кроме пяти, так сказать, основных мифов, есть еще и другие. Правда, менее популярные. В США нет культуры, только субкультура, а сами американцы – бескультурные люди. Американцы любят судиться. В США мало зарабатывающий человек в случае болезни обречен на смерть, так как он не сможет оплатить медицинскую страховку. Американские подростки  агрессивны и часто стреляют по одноклассникам и преподавателям из огнестрельного оружия.

Конечно, у американцев тоже есть свое восприятие россиян. Очередной опрос, проведенный в 2007 году в Америке, показал, что уроженцы США представляют жителей России как «трудолюбивых, образованных, дружелюбных, но бедных, забитых и пьющих». Что из этого миф и стереотип, а что правда?


Комментарии (Всего: 349)

браво!!!!!!!

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
к сожалению у них не только для кино переводчиков нет но и для гос департамента)))))) если на международном уровне вместо перезагрузка написано перегрузка о чем тогда говорить))))

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
для лилии может это и про вас если считаете себя балбеской и живете плохо а у меня все отлично)))). амеров простых не осуждаю хочеш быть толстым дубом будь им. мне не нравится их политика в отношении к россии и другим странам ну не хотят люди чтоб как в америке пуст живут как нравится)))

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Это всё не мифы... Это реальность, а еще они хитрожопые и жадные до ужаса, из-за доллара готовы удавиться, помните по MTV показывали, за пять долларов тараканов жрали и при этом радовались как будто машину выиграли... И это у них считается нормой, автор наверно тоже такой же... Американец до ж...ы блин... На мыло автора!

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Россия, лутше Америки в 100 тыщ. раз, Американцы берут русских детей и бьют их из за прошлой холодной войны, приехал с запада, и несешь чушь какуюто. Был я в Америке, все там тупые. Спросил в магазине "хочу купить iphone", а мне принесли ipad, потом я сказал это не iphone, принесли iphone, цена была за 200$, продвец сказал 20$, вот я и купил за 20$, ну и кто теперь тупой, жирдяй?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Ну как и ожидалось, Россия полное говно, а Америка класс. Теперь нас в этом даже убеждают.
По поводу мифа номер 2. Полагаю, что ожирение у них и у нас разные вещи. К нам в универ, знаете ли, тоже американцы ездят. Они сами говорят, что в России все стройные, а у них очень много толстых, которых они уже считают нормальными, а не толстыми.
По поводу мифа номер 3. Я смотрю все привязались к тому, что русские не улыбаются прохожим. Простите, а в Японии все друг другу улыбаются? А в Корее (Юж.)? А в Китае? А на Украине? А в прибалтийских странах? Что все прям ходят улыбаются? Эта черта присуща далеко не всем странам, а прицепились только к русским!
Миф номер 4... Это зависит не от черствости, а от того, что в Америке есть возможность взять ребенка из детдома. А у нас больше половины населения живет за чертой бедности! О каком усыновлении может идти речь? Не забудьте и про смерти русских приемных детей в Америке... Давайте, скажите, что они зато улыбаются.

Скажу так. Американцы никогда не станут менять своих представлений о России и о русских. Эти люди приезжают в любую страну и жалуются, что всё не так как в их Америке. Абсолютно не восприимчивы к чужой культуре!
И чисто из собственных наблюдений. Американцы не способны принять чужую точку зрения. Сколько не общаюсь, все их аргументы начинаются и заканчиваются фразами типа "сак май дик", "юр биг фэт эсс"! Даже на ютьюбе, смотрю про роды у женщин. Комментарии русских парней были такого рода: "спасибо мама, что родила меня", "женщины вы сильные" и т.д... Американцы же писали "что это за дерьмо!", "теперь я понимаю почему мама ненавидит меня".

Лично у меня от общения с американцами всегда остается неприятное ощущение.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
а тема смотрю актуальна, коменты все добавляются и добавляются... =)

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
ну конечно многое правильно написано, но все-же все эти стереотипы полностью оправдывать не стоит. вот я лично знаком с несколькими американцеми.и когда коворят что они тупые, не имеют в виду образование. хотя большинство школьников и обычного рабочего народа не умнее нас. один жил по соседству. как-то пришел ко мне и говорит, что нужно люстру менять, сломалась, мол куда звонить? я пошел, посмотрел, лампочку сменил ему, все, говорю, работает. он меня назвал Царь )) кондиционер не включался, ботарейки без меня поменять не мог. они привыклю к комфорту, жопу не могут поднять, не могут ничего сделать, все застраховано, лампочка сгорела, позвонил, ему приехали поменяли и т.д.в магазин через дорогу без машины сходить не могут

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Статья написана просто превосходно! Именно так и есть. Живу в Америке уже полгода, единственное место, куда брезгую зайти - "русские районы". Грязно, некультурно, куча озлобленных морд. Забавно, что русские, никогда не видевшие американцев и не общавшиеся с ними (из-за незнания английского языка), делают какие-нибудь выводы. Ну да, ведь Задорнов все им рассказал. Русским сотни лет промывали мозги пропагандой то царской, то совковой, и вешают им эту лапшу до сих пор. Что касается комментария, что эта статья написана жидом - еще одна русская традиция, сваливать все на других. Конечно же, "русская нация" ведь великая! Ага, великая... нормальные образованные люди сваливают заграницу, а в стране остается одно лишь быдло. Правильная статья, молодец!

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Все правы особенно русские я всех уважаю и так скажу бог всё делает за что то, а не просто так,удачи тем кто считает себя человеком

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35