Эксперты отмечают, что книжное пиратство имеет сегодня распространение во многих развивающихся странах. Но особенно оно популярно в Южной Америке. Грамотных людей на континенте много, а вот с доходами не ахти. И при любви к чтению приходится искать альтернативу книжному магазину, где цены кусаются. Впрочем, по мнению специалистов, в процесс приобретения литературы на черном рынке, а здесь она намного дешевле, давно уже втянуты и те, кто не может пожаловаться на бедность. Просто хочется в чем-то сэкономить, мелочь, а приятно. К этому еще можно добавить привычку иметь дело с черным рынком по причине действий властей. Например, в Чили сегодня демократия, но ведь долгое время страна находилась под властью диктатора Пиночета. Его цензоры очень многое заворачивали с рынка, и чтобы купить запрещенные к печати книги, приходилось искать их у подпольных торговцев и книгоиздателей. Диктатор и его цензоры давно уже на пенсии, но многие чилийцы так и остались верными черному рынку, где на авторское право никто внимания не обращает.
Если сравнить доходы книгоиздательской индустрии стран Латинской Америки с доходами местных книжных пиратов, то у вторых они больше, соответственно 5 и 8 млрд. долларов в год. Ниже у пиратов и издержки производства, которые используют менее дорогие технологии. Издание, может быть, выходит не ахти, и его в книжный шкаф не поставишь, но для чтения вполне пригодное.