На разных языках

Лишь 25% американских родителей понимают, о чём именно говорят их дети, общаясь между собой. Этот парадокс объясняется использованием несовершеннолетними большого количества сленговых выражений, аббревиатур, символов и картинок вместо классических английских слов. К такому выводу пришли эксперты ресурса Solitaired, констатировавшие исторический разрыв в языке общения между детьми и родителями.

Сразу стоит сказать, что пандемия Covid-19 только усилила языковой разрыв. Дети и тинейджеры с головой ушли в интернет (социальные сети, компьютерные игры и т. п.), а взрослые, наоборот, стали чаще черпать информацию из традиционных СМИ. Как результат, год карантина и социального дистанцирования вбил языковой клин в общение между людьми разных поколений.

В частности, исследование показало, что 75% мам и пап не понимают слов "Lit" (потрясающе, круто, захватывающе), "Dope"(впечатляюще, обалденно), "Thirsty" (попытка привлечь внимание), "Snatched" (красивый, безупречный, модный) и "Shook"(шокирующий, потрясный), которые дети используют регулярно.

В отношении своих родителей дети часто используют термин "Noobs"- так называются неуверенные люди, которые не знают, что делают, или являются новичками в какой-то отдельной сфере (например, в сфере молодёжного сленга).

Исследователи не могут с уверенностью сказать, является ли языковой барьер между детьми и взрослыми негативным явлением.

С одной стороны, любой современный язык является живым. Он постоянно меняется, сокращается и расширяется. Даже американские школы и колледжи всё меньше обращают внимания на такие важные для 19-го и 20-го столетий факторы, как орфография, пунктуация, стилистика и т. п. Язык сленговых терминов, аббревиатур и символов ускоряет работу детского мозга. В частности, почти все талантливые люди, получившие учёную степень в STEM (наука, технологии, инженерия, математика) имели проблемы с классическим английским языком.

С другой стороны, новый детский язык сильно бьёт по семейным ценностям.

Так, одно исследование, проведенное профессорами Университета Калифорнии, показало, что представителям поколения Z (рождённые с конца 1990-х по начало 2010-х) невероятно трудно общаться с бабушками/дедушками или представителями ещё более старших поколений, принадлежащих к Silent Generation (рождённые с 1928-го по 1945-й).  

Если ещё четверть века назад бабушка и внук в США могли быть лучшими друзьями, которые обожают откровенничать друг с другом, то теперь они люди из разных вселенных. Бабушка, конечно, будет проявлять заинтересованность в общении, однако редкий внук найдёт с ней общий язык. Их общение будет базироваться на уважении, но не на взаимном интересе.

Ещё один любопытный факт заключается в том, что специфический язык гораздо глубже погружает детей в среду своих ровесников, чем раньше. Несовершеннолетние всегда любили общаться с людьми своего возраста, однако теперь именно сленг определяет круг общения.

Так, почти 60% тинейджеров имеют друзей, с которыми расходятся в возрасте не более чем на 6 месяцев. В 1980 году этот показатель достигал 12-18 месяцев.

Языковая субкультура развивается так быстро, что, например, нью-йоркские 13-летние могут не понять 14-летних, а 15-летние никогда не станут общаться по душам с 16-летними. Представители каждого возраста используют свыше 2,000 присущих только им символов, знаков и аббревиатур.

Любопытно, что в 2004 году, на заре зарождения Facebook, психологи, логопеды и другие специалисты предсказали детям будущего переход с устного общения на письменное. Тогда высказывалось предположение, что из-за повальной интернетизации дети "вообще разучатся говорить". Мол, живое общение станет ненужным. Из-за неумения общаться юные американцы получат кучу внутренних комплексов.

Прогнозы частично сбылись.

Так, в 2021 году компания 10-16-летних детей, собравшихся вместе, 90%-95% времени использует для невербального общения. При этом современные дети чувствуют себя отлично. Им не нужно много говорить вслух, чтобы получать удовольствие, подчёркивать уважение друг к другу и проявлять эмоции. Родителям, однако, подобное зрелище может показаться странным. Они будут ломать голову, почему к сыну/дочери пришли друзья и они "почти весь вечер молчали", а не громко болтали, постоянно перебивая друг друга.

Особо стоит отметить, что многие отцы и матери ошибочно принимают неразговорчивость современных детей за депрессию, тревогу и замкнутость.

"Наши дети постоянно молчат, из них нужно вытягивать слова, - с недовольством говорят родители. - Даже за семейным ужином дети постоянно используют гаджеты!".

Подобные рассуждения - следствие родительского заблуждения. Молчаливость - одна из ярчайших черт представителей поколения Z. Дети чувствуют себя комфортнее, общаясь посредством электронной переписки, и гораздо больше думают, чем просто произносят слова. В частности, Z-дети умеют слушать гораздо внимательнее, чем все предыдущие поколения вместе взятые.

К примеру, 90-летняя прабабушка может целый день рассказывать что-нибудь 14-летнему внуку. Ей покажется, что внуку с ней неинтересно, однако, в реальности молчаливый тинейджер запомнит 100% того, что сказала бабушка. Потом ребёнок неоднократно проанализирует полученную информацию.

Вывод из всего сказанного довольно простой: современные дети и несовременные родители по-разному смотрят на общение друг с другом. Первые по-прежнему предпочитают живые разговоры с глазу на глаз. Вторым важнее психологическое взаимопонимание. В понимании детей семейная гармония является отсутствием разногласий, а не банальным общением.

Кстати, представители поколения Alpha (рождённые с начала 2010-х по середину 2020-х) будут разговаривать ещё меньше, чем Z. Жизнь этих американцев придётся на новую техническую революцию, развитие искусственного интеллекта и передачу информации посредством мысли.

Вадим Дымарский 

Ссылка по теме:

Поколение Z и большая политика

Политические взгляды самого молодого поколения американцев