Это страшное слово «секвестр»

Америка
№10 (881)

 

За последний месяц американцы более 50 миллионов раз ввели в интернет-поисковики фразу «Что такое секвестр (sequester)?» Этот малоизвестный для огромной части населения термин пришёл на смену другому схожему понятию, о котором президент Барак Обама и Конгресс много говорили в конце прошлого года. Речь идёт о фискальном обрыве (fiscal cliff).


Секвестром, напомним, называется процедура в законодательстве, которая жёстко ограничивает размер федерального бюджета. Причём в отличие от других видов сокращения расходов, секвестр, фактически, ставит крест на поиске альтернативных вариантах финансирования. Данная процедура является следствием неумелой государственной политики Обамы и символизирует продолжающейся экономический застой. 


Итак, план президента и Конгресса предусматривает сокращения в 19 разных отраслях на общую сумму около $1,2 триллионов ($85 миллиардов в этом году). Как показывают опросы общественного мнения Washington Post / ABC, большинство жителей поддерживает все сокращения за исключением военной отрасли. 


Дело в том, что даже если Обама полностью выведет войска из Афганистана, затраты на армию нисколько не снизятся. Сегодня в стране насчитывается около четверти миллиона ветеранов, которым необходима психологическая, медицинская и финансовая помощь. Эксперты считают, что нехватка бюджетных денег лишь увеличит количество самоубийств и преступлений среди бывших и действующих военнослужащих, а также сильно ударит по престижу элитных подразделений (вроде морских пехотинцев – Marine Corps и морских котиков – SEAL).   


Более того, одним из пунктов сокращения военных расходов является заморозка проектов по усовершенствованию и производству военных истребителей. А это значит, что подразделения Air Force и Navy недополучат самолётов на сумму около $3,5 миллиардов. Как следствие, уже через 8 – 10 лет воздушные силы Соединённых Штатов не выдержат конкуренции со стороны Китая. 


Впрочем, нехватка денег на армейские нужды лишь незначительная часть будущих проблем. Согласно секвестр-плану, службы безопасности аэропортов, таможенные и иммиграционные ведомства недополучат примерно $650 миллиардов в ближайшие годы. А это означает, что проверки пассажиров могут стать такими же неэффективными, как до сентября 2001 года (то есть, до крушения башен-близнецов в результате угона самолётов). «Сотрудники самых крупных американских аэропортов работают на пределе возможностей, - рассказал журналистам таможенник нью-йоркского JFK. – Нас не спасают ни современные системы безопасности, ни ослабший поток иммигрантов. Сокращения неминуемо приведут к задержке рейсов и развяжут руки контрабандистам». 


Ещё более абсурдно выглядит сокращение расходов на безопасность границ (примерно на полмиллиарда долларов). Последние четыре года Обама и Конгресс постоянно говорили о том, что иммиграционная реформа (в стране проживает около 11 миллионов нелегалов) без закрытия границы «на замок» невозможна. В рамках секвестра, однако, граница и вовсе превратится в проходной двор. Таким образом, Департамент внутренней безопасности (DHS) окончательно проиграет мексиканским наркокартелям, которые все последние годы медленно, но верно уничтожают американскую экономику.


Что касается фермеров, то им придётся столкнуться с радикальным бюрократизмом в рядах Департамента сельского хозяйства (USDA). Секвестром предусмотрены значительные сокращения в рядах инспекторов и других специалистов, с которыми производителям фруктов, овощей, злаков, птицы и мяса приходится иметь дело, чтобы законно продать товар. 
«Обама обещал нам помочь в своих прошлогодних предвыборных речах, - возмущается Джон Л., торговец картофелем из Огайо. – Тогда президент говорил о беспроцентных займах, льготах и программах помощи в реализации продукции. Сокращение бюджета USDA неминуемо ударит по карману простых фермеров».  


Самых консервативных американцев больше всего возмутило сокращение расходов на поддержание работы спецслужб. В частности, вынужденные увольнения в рядах работников Федерального бюро расследований (FBI), которые за последние годы сделали для страны едва ли не больше, чем все остальные ведомства вместе взятые. Сегодня в рядах FBI работает менее 14 тысяч специалистов, присягнувших на верность Соединённым Штатам. Предшественники Обамы президенты Билл Клинтон и Джордж Буш-младший много раз заявляли, что данное ведомство является гордостью страны и поэтому расширение FBI – логический путь к обеспечению безопасности. 


Бюджет космического ведомства NASA в результате секвестра сократится примерно на 5% - с $17,8 до $16,9 миллиардов. «Сокращения значительно усложнят наши планы по освоению космоса, - констатировал представитель ведомства Чарли Болден. – На протяжении многих лет мы успешно продвигали научные технологии в самых разных сферах, однако теперь придётся сделать шаг назад. Я не знаю, сможем ли мы реализовать перспективные проекты по отправке человека на астероид в 2025 году и беспрецедентной миссии на Марс в 2030 году».


Недополучат обещанных денег и Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) наряду с Управлением по контролю за продуктами и медикаментами (FDA), руководители которых постоянно жаловались на чересчур маленькие бюджеты. Первому ведомству не хватало денег на изучение опасных болезней, которые всё чаще поражают американцев (аутизм, Альцгеймер, диабет, рак, ожирение и т. п.) Вторая структура уже много лет не может снизить страшнейшую статистику пищевых отравлений, а также призвать к порядку фармацевтические компании, нарушающие все мыслимые и немыслимые правила разработки, производства и реализации лекарственных препаратов. 


Суммируя всё вышесказанное можно сделать логический, но очень пессимистический вывод: секвестр усугубит продолжающийся экономический кризис, и уже в следующем году большинство жителей Соединённых Штатов будет жить гораздо хуже, чем сейчас. Самый большой удар ощутят работающие люди (средний класс), которые не получают социальных пособий. Что же касается безработных льготников, то их президентская администрация в очередной раз защитила. После подробного изучения секвестр-плана стало окончательно ясно, что получатели талонов на питания, льготного жилья, бесплатной медицинской помощи и других бенефитов являются самой защищённой частью населения. 
Также стоит отметить, что демократические СМИ весьма профессионально отвлекли внимание общественности от секвестра. О сокращениях в размере $1,2 триллионов общественность говорила гораздо реже, чем о фискальном обрыве, рекордном количестве получателей фудстемпов и нуждах бэибумеров. И если 50 миллионов американцев всё-таки заглянули в интернет, чтобы посмотреть значение термина секвестр, то всем остальным происходящее совершенно безразлично.


К счастью, президент Барак Обама начал постепенно осознавать, до чего довела Америку его разрушительная экономическая политика. Это прекрасно видно по его сумбурной речи на одной из последних пресс-конференций. «Секвестр – это не апокалипсис, - встревожено сказал президент. – Его последствия окажутся очень неприятными, однако секвестр не приведёт к большому финансовому кризису».


В общем, если в начале своей президентской карьеры Обама думал, как сделать жизнь американцев лучше, то теперь ему придётся ломать голову над тем, как не превратить её в настоящий кошмар. Рыба, как известно, гниёт с головы, и поэтому вслед за госслужащими (в общей сложности, их число планируется сократить на 750 тысяч человек в рамках секвестра), мощнейший удар скоро примут и работники частного бизнеса.

Комментарии (Всего: 27)

Дмитрий, приведенный вами тест переписки чиновника из Северной Каролины не является собственно циркуляром.
Из текства ответа (не ясно представители какого министерства контактировали с Чарльзом Брауном) вовсе не следует, что, как пишите вы (((обамовская администрация требует от федеральных агентств сделать секвестр как можно больше болезненным)))

Не Дмитрию. Ну и что из того, что экскурсии в Белый дом прекращены? Вас это очень печалит?
И зачем приводить ссылки на российский сайт, если эта информация имеется на наших, англоязычных сайтах?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
http://www.inosmi.ru/usa/20130309/206775603.html

Экскурсии по Белому дому прекращены ("Fox News", США)
Барнини Чакраборти (Barnini Chakraborty)

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Генадию.

Пожалуста:
Charles Brown, an official with the Animal and Plant Health Inspection Service office in Raleigh, N.C., sent an email to Washington officials asking “if there was any latitude” in how to spread the sequester cuts across the region to lessen the impacts on fish inspections.

Brown received the following reply:
Текст:
"We have gone on record with a notification to Congress and whoever else that ‘APHIS would eliminate assistance to producers in 24 states in managing wildlife damage to the aquaculture industry, unless they provide funding to cover the costs.'

"So it is our opinion that however you manage that reduction, you need to make sure you are not contradicting what we said the impact would be.”



Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Димагог,вы,молодой человек,если выразиться литературно. Тут должно быть другое слово,но цензура не допустит.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Дмитрий, дайте, пожалуйста, ссылку на веб-сайт, где приводится текст циркуляра.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
На днях всплыл циркуляр в котором обамовская администрация требует от федеральных агентств сделать секвестр как можно больше болезненным. Сокращению подвергают жизневажные структуры, не трогая при этом бюрократию. Делается это специально дабы оправдать самые страшные прогнозы Обамы в отношении Секвестра и свалить затем все вину на республиканский Конгресс.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Странный какой-то секвестр???
Именно в этот день госдолг США увеличился как раз на 85 млрд... - прослеживается связь ;)
Зачем экономить, когда можно просто напечатать!
Это глупые русские должны свои ископаемые продавать!)
Американцам достаточно просто печатать...

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Ваша, Tyler, неприязнь к Обаме и демократам заставляет не видеть очевидного.
Уже надоело напоминать в каком состоянии досталась страна Обаме в наследство от Буша. Вы покопайтесь на интернете и познакомьтесь какие мрачные прогнозы делались экспертами в отношении рынка труда. Соединенным Штатам предрекали до 15% и выше уровень безработицы. Гуру от экономики стращали нас переходом Великой рецессии во вторую Великую Депрессию. Как известно, этого кошмара удалось избежать. В первую каденцию Обамы. И избиратель отдал ему должное - это подтвердили итоги выборов. Обама взял верх не только в либеральных штатах, но и в Огайо, Висконсине (родном штате Райяна), Вирджинии, Флориде.
Попытка провести иммиграционную реформу в условиях сравнительно высокой безработицы имела бы для Обамы и Демпартии серьезные политические последствия. Ну а после смерти Эдварда Кеннеди и потери 60 голосов в Сенате, позволявших избежать филибастера, проведение иммигр. реформы было обречено на провал.
Сегодня создались условия, позволяющие провести иммиграционную реформу на двухпартийной основе. Всему свое время, Tyler.
Вы можете не доверять опросам, обвинять банки в подыгрывании Обаме, однако биржа на подъеме, частный сектор стабильной создает рабочие места, все меньше людей обращается за пособием по безработице.
Что касается инфляции на продукты питания или сигареты, то рост цен - перманентное явление. Вспомните, какой экономический рост был при Клинтоне, но продуктовая инфляция никуда не делась, и курево дорожало, и шмотки. Причем, цены на сигареты зависят в большей степени от действий местных властей - Нью-Йорк, наглядный пример.
Что же касается цен за проезд в общественном транспорте Нью-Йорка, то здесь претензии надобно предъявлять к руководству MTA, но никак не к Обаме. И дело не в профсоюзах, как вы любите утверждать, но к ошибках (или головотяпстве) менеджеров MTA, чьи рассчеты по капитальным проектам практически всегда неверны. А это ведет к необходимости изыскивать сотни миллионов и миллирады долларов на их завершение. За ошибки менеджеров MTA - частной фирмы при участии властей штата, платим мы - пассажиры.
Миллионам американцев жить тяжело во многом потому, что цены растут, но зарплаты в частном секторе топчутся на месте. Нагрузки на работников возрастают, но бабули боссы не прибавят под любым предлогом. Впрочем, на эту тему мы уже говорили не раз...

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Понял вас, Эксперт. Удивлен, что вас тревожит не 12-летняя война в Афганистане, а конфликты в Сирии и Ливии. Лично для меня ликвидация Каддафи и Асада - верный признак того, что внешняя политика США продолжает оставаться боле-менее логичной.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Даже если полностью отвлечься от разногласий между слонами и ослами, президент Обама - это человек, который не держит своего слова. С иммиграц. реформой - наврал, с закрытием тюрем для террористов - наврал, с поднятием экономики и уровнем безработицы - тоже наврал. В его действиях нет никакой логики. Такое ощущение, что Обама заходит в овальный кабинет, а там ему хозяин говорит, что делать. Кто является этим хозяином - совершенно непонятно. Но факт налицо - Обама постоянно что-то недоговаривает. Вы, Эксперт, в одном лице отражаете всю тактику демократов по оболваниванию населения. Приведенная вами статистика TD Bank гроша выеденного не стоит. Миллионы некоммерческих организаций и финансовых структур обнадеживают население вымышленными, субъективными опросами и исследованиями. За это они получают деньги от правительства и собственных клиентов. Чтобы убедиться в продолжающемся кризисе - не надо смотреть телевизор и слушать оптимистические новости. Достаточно выйти на улицу и посмотреть, что не так. Когда я плачу за метро 2.50 2.50, а за кусок пиццы 4.00, то понимаю, что при Буше-младшем я бы жил гораздо лучше даже в том случае, если бы мой семейный доход был бы в 2 раза меньше. Народ загнан в угол всей этой хитро выстроенной системой - начинающейся с Обамы и заканчивающейся профсоюзными котами в МТА.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *

1 2 3