Горячая линия и письма читателей

Почта недели
№11 (307)

Алло, здравствуйте. Меня зовут, Фира. Мне очень понравилось интервью с нашим, да-да, именно с нашим олимпийским чемпионом Леней Крайзельбургом. Пусть он меня простит, что я говорю не американский чемпион, а «наш».
Я сама с Одессы, и мне вдвойне приятно, что ребенок моих земляков смог достичь таких высот в таком молодом возрасте. Какой замечательный пример для нашей, иммигрантской молодежи… [!]
Слышала, что у некоторых «звезд» голова кружится от успехов, ведь такая слава. А Леня, своим главным счастьем считает не золотые олимпийские медали, не почет, не общенациональную известность, а то, что он, по его собственным словам принес много счастливых минут своим родителям. Надо чаще их радовать, поменьше огорчать…
Ну, какой матери, какому отцу не приятно такое слышать? Хочу передать через вашу газету Ленечке: мы гордимся тобой! А твоим родителям огромное спасибо, что они воспитали такого человека…

* * *

Дорогая газета, вам звонит ваш постоянный читатель – Геннадий. Я прочитываю весь номер и всегда определяю для себя что-то самое-самое, как бы главный материал, который доставил самое большое удовольствие или заставил задуматься, что-то переосмыслить, увидеть по-новому. В «Русском Базаре» №10 есть что почитать. Но для меня, безусловно, главное открытие – это талантливые стихи Леонида Кацова. Я не знаю его возраста, но чувствую, что он человек моего поколения. И мне близки его взгляды, которые он так опоэтизированно и светло выразил в строчках:
…Двор учил нас не книжной мудрости – драться честно и жить по совести… Не буду долго начитывать вам поэзию на автоответчик, но мне хочется читать его стихи и перечитывать снова и снова. В них – понятные образы, добрая энергия и, безусловно, светлый талант. Спасибо, Леонид, спасибо, газета!

* * *

Алло, меня зовут Бетя. Пишу по горячим следам. Зашла в магазин на Брайтоне, купила вашу газету, и стала выбирать соления. Смотрю, а над ведерком с капустой солидный гражданин стоит и ест, выбирая оттуда капусту прямо руками. Я ему говорю, что же вы делаете. А что услыхала в ответ – даже сказать не могу. Непечатные слова. Прихожу домой, читаю материал: «Чтобы вас здесь не стояло» о низкой культуре обслуживания, и мысленно спорю. А мы сами, покупатели, посетители, клиенты – лучше? Мне иногда приходится пользоваться «Амбуленсом», когда я езжу к доктору. Лично в моем сердце я ощущаю только благодарность за это обслуживание. Там, в Союзе, никто нас не возил ни к врачу, ни обратно. Но некоторые пожилые люди, тоже не избалованные жизнью, ведут себя, как баре. Они вечно недовольны, покрикивают на водителей, как на слуг, забывают сказать «спасибо». Дело не только в культуре обслуживания. Дело в нашей общей культуре.

* * *

Дорогая редакция, вам звонит Петр. Я уже устал от поисков ответа на вопрос, как быть с моим гражданством. Мы подали документы два года тому назад. Все в семье уже получили паспорта, а след моих документов затерялся в бюрократических джунглях. Не знаю, куда кинуться, к кому обратиться.

От редакции: Вам следует позвонить в отдел обслуживания INS по телефону
1-800-375-5283. Вам ответит оператор по-английски. Он может задать вопросы, приглашали ли вас уже на отпечатки пальцев и когда, может спросить о других данных. Будьте готовы ему ответить. Проверив ваше дело, оператор посоветует, куда обратиться в случае, если ваши документы утеряны, пришлет вам форму для заполнения о том, что вы просите ускорить ваше дело, если это необходимо.

* * *

Алло, я - Самуил. Меня очень беспокоит один вопрос: правда ли, что закрывают SSI у тех, у кого истек семилетний срок пребывания в Америке и они не успели получить гражданство.

От редакции: На ваш вопрос отвечает директор бруклинского отделения JASA Инна Ставицкая.
Да, правда. SSI закрывают у тех, у кого его не было на 22 августа 1996 года, если у них истек семилетний срок пребывания в стране и они не стали до сих пор гражданами. Если вы знаете, что такое должно произойти, вам надо заранее, месяца за два, обратиться в велфер офис за анкетой, чтобы стать клиентом этой программы. Анкету надо заполнить, приложить к ней объяснительное письмо, в котором сообщить, что вам закрывают SSI, поэтому вы просите принять вас на велферную программу. Это очень важно сделать еще и потому, что вместе с SSI у вас снимут и фудстемпы, и медикейд.
И откроют снова только вместе с велфером.

* * *

Меня зовут Наташа. Убедительно прошу вас ответить на жизненно важный для меня вопрос: повлияет ли на дела моей дочери мое бытовое банкротство (покупала личные вещи для квартиры по кредитным карточкам, теперь не имею возможности выплачивать по ним.)? Дочь хочет получить студенческий лон (если я правильно называю деньги, которые одалживают для учебы в колледже) и в будущем, возможно, взять мордгидж в банке для покупки квартиры.
При ответе очень прошу сделать ссылку на статьи закона.
Весьма признательна вам!

От редакции:
Ваше банкротство распространяется только на вас. Других членов семьи это не касается. Только в том случае, если у вас с ними есть совместное имущество, то банкротство может быть наложено на это имущество тоже. По поводу студенческого лона скажу следующее. Если это частный лон, то кредитоспособность родителей может быть проверена. Если же лон государственный, то он не должен зависеть от кредитоспособности родителей. В любом случае студент всегда имеет право подтвердить, что он не зависит от родителей, чтобы банкротство родителей его не касалось.
Адвокат Авива Крисс Старк
Тел.: (718)998-3600

* * *

Уважаемые читатели!
В «Русском базаре» работает телефонный канал связи с читателями. Мы понимаем, что ритм американской жизни не всегда позволяет выделить время для написания письма в редакцию. На звонок по телефону требуется гораздо меньше времени и усилий. Именно поэтому мы и открыли рубрику «Горячая линия».
Отныне краткие расшифровки ваших звонков с суждениями о прочитанном, советами, претензиями и предложениями будут печататься под этой рубрикой в каждом номере «РБ».
Звоните нам по телефону:
(718) 266-4444

Письма молят о помощи...

Дорогая редакция!
У меня – горе. Стасик - мой единственный сын, рожденный в Санкт-Петербурге, болен врожденным буллезным эпидермомидом в злокачественной форме. Ребенок брошен государством, в России нет федеральной программы борьбы с этим заболеванием. И в семье нет средств на лечение за границей, за жизнь
и здоровье надо бороться самой.
Стасик родился в день Святого Валентина – день любви, 14 февраля ему исполнилось 4 года. Отец ребенка не выдержал мук, переносимых сыном, и оставил семью, но я, молодая мать, не пала духом и всеми силами борюсь за его выздоровление.
Если можете, окажите нам помощь в приобретении лекарств, в поиске докторов, которые взялись бы за лечение Стасика...

С уважением,
Светлана
Мой личный счет:
Savings Bank of the Russian Federation
Филиал № 2003/0740
Приморского отделения в Санкт-Петербурге
Счет № 42301 840 3 5507 3501076
Иванова Светлана Романовна

Письма рассказывают...

Уважаемая редакция!
Вот уже несколько дней передо мной лежит газета «Русский базар» и в ней превосходная статья А.Тульчинского «Иммиграция: презрение по-познерски».
Мне, конечно, очень тяжело делать какие-то критические выводы, я просто хочу высказать свое мнение.
Да, я как раз тот человек из местечковых, которых так презирает Познер.
Я родился на Украине, Житомирская область, Олевский район, городок и станция Белокоровичи. Нас было там совсем немного. Люди работали, дети учились, все знали друг о друге почти все.
В этом городишке жила большая еврейская семья Мороз. Муж был портным, звали его Эля. Семья состояла из 11 человек. Старший сын, Ефим, закончил военное артиллерийское училище и погиб в первые дни войны. Эля был классным портным, он обшивал всех: мог пошить великолепный костюм для высокого чиновника и помочь перешить или исправить одежду бедному человеку. Он работал день и ночь, чтобы кормить и воспитывать детей, был умным, хорошим человеком. Нас, детей, часто обзывали «жидами», «маланцами» и т.п. Мы спрашивали у Эли: «Почем нас так называют?» «Дети, помните, что у нас такая еврейская традиция, делать новорожденному обрезание. И помните, что плохое обрезают, а хорошее оставляют». Любой вопрос он объяснял с юмором. Мудрый был человек, очень жаль, что когда фашисты оккупировали эту территорию, всю его семью расстреляли.
В памяти моей до сих пор осталось детство. Школа, занятия спортом, чтение книг: Майн Рид, Жюль Верн, Дюма, Чехов ... Читали много, обменивались книгами, обсуждали прочитанное, старались быть похожими на героев прочитанных книг. Любили кино, концерты, ходили в походы. Слушали музыку. Особенно красиво играли еврейские местные оркестры, – клезмер. Мелодии этих местечковых оркестров помню до сих пор. Знает ли что-нибудь о нашем местечке господин Познер? Думаю, что нет.
Моя жена тоже из небольшого местечка, что на Украине, недалеко от города Хмельницкого, называлось оно Михалполь. Дедушка моей жены был прекрасным столяром-краснодеревщиком, его знали во всей округе. Когда фашисты в июле 1941 года пришли в их городок, он сидел на скамейке около своего дома, к нему подошел фашист, вытащил ножницы и отрезал его пышную белую бороду. Мать моей жены и жена были в гетто, потом им удалось бежать, их приютила и прятала более 2-х лет простая украинская женщина. А дедушку и других фашисты расстреляли. Всего в их большой семье погибло 130 человек. Если бы господин Познер хоть немного знал о судьбах местечковых евреев подробней, он никогда не позволил бы в их отношении грубость и бестактность. Портной Эля, наши дедушка и бабушка и тысячи таких (по Познеру) «убогих местечковых людей» дали жизнь, воспитали, помогли выйти в люди многим миллионам хороших людей, отличных специалистов-профессионалов. Думаю, что если бы Познер захотел иметь такую информацию, он бы ее получил.
А я приведу еще несколько примеров.
У моего дедушки было 9 детей: 4 сына и 5 дочерей. Не всех ему удалось поднять на ноги, не все стали докторами или адвокатами. Сыну Давиду удалось закончить медицинский институт, он стал доктором, на фронте спас жизни тысячам людей, сам погиб. А мой отец, один из сыновей деда, прошел путь от простого кочегара до директора завода.
У моей тети Юлии, которая тоже родилась в небольшом местечке, и которая была очень образованна, было 3 дочери, и все получили медицинское образование. У меня сестры врачи, я энергетик, жена экономист. Список можно продолжать.
В мои студенческие годы не было спектакля в киевских театрах, чтобы я и мои сверстники не посмотрели.
Живя в Черновцах, мы были завсегдатаями театра и филармонии, мечтали путешествовать. И только здесь, в эмиграции, получили такую возможность.
С 1987 годы мы побывали на юге и севере Италии, в Испании, Франции, Англии, в других странах. Уверен, что не смог бы я это осуществить, будучи там, на родине. Здесь, в Америке, я проработал 13 лет, заработал рабочую пенсию. Нашли себя здесь и мои сыновья, и их семьи. Растут внуки. Таких, как мы, сотни тысяч. Познаем по мере возможности американскую культуру, традиции, совершенствуем язык, не забываем родину, друзей.
Пусть не волнуется господин Познер, пусть там, в России, не волнуются о нас, эмигрантах, о нашей жизни, о нашей культуре. Порядочность всегда была признаком большой культуры человека, и это надо помнить всем, в том числе Владимиру Познеру.
С искренним уважением,
Ефим Вулис

Письма рассказывают...

Уважаемая редакция!
В прошлом номере вашей газеты были опубликованы материалы, затронувшие очень актуальную проблему – поддержка бывших своих семей мужчинами, находящимися ныне разводе с женами.
Никто не спорит, помогать детям нужно, особенно, если бывшая жена действительно не может свести концы с концами. Но ведь бывает и наоборот: у нее все в порядке, а вот у бывшего муженька, с которым она разбежалась, - ни денег, ни приличной работы. Судьи же все равно требуют от него: давай, плати, знать ничего не хотим. Но ведь поборы, а я не могу подобрать другого слова, достигающие 50 – 60 процентов от заработка, фактически делают человека нищим. А если мужчина оказался вообще без работы, как я, живущий сегодня за счет пособия по безработице? Все равно, плати с него. А как же квартплата, еда, проезд?
На этот вопрос начальники из Office of Child Support Enforcement отвечать не желают. Зато руководитель нью-йоркского отделения, г-н Инфранко клянется: «Им от нас не уйти…», имея ввиду алиментщиков. Но что же делать десяткам тысяч мужчин, как же им не скрываться от своих чад, если их раздевают до нитки?! Становиться бомжами?
Когда я приехал со своей женой в США, у нас ничего не было. Я сразу пошел работать, вкалывал за двоих. Потом родился сын. И я уже пахал «через не могу», ведь надо было кормить семью. Вслед за сыном у нас появилась дочь. Когда дети немного подросли и их можно было отдать в садик, я предложил своей половине: может, и ты пойдешь работать, сколько же я могу один тянуть семейный воз? Не захотела, у нас начались ссоры.
Не желает она работать и сегодня, когда мы разошлись. Хотя детей, согласитесь, можно отдать в садик и начать трудиться. «Зачем мне работать? – заявляет она мне. - Ведь есть помощь от государства плюс алименты, которые ты платишь».
Да, алименты я плачу, хотя вот уже полгода тщетно пытаюсь найти работу по специальности, закрывая брешь в своем бюджете на случайных подработках. Она же палец о палец ударить не желает. Разве это справедливо?! Мой случай – типичный. Почему же судьи и руководство агентств, занятых отловом алиментщиков, не желают войти в положении таких, как я? За рапортами об успешной борьбе с нерадивыми отцами скрывается горькая правда людей, судьба которых никого не интересует.
С уважением, Семен Гордин

Письма спорят...

Уважаемая редакция!
Ваша газета не дает соскучиться. Одна рубрика «Кинозал» чего стоит. В ней можно иногда прочитать совершенно поразительные вещи. Оказывается, Уолт Дисней, судя по статье Алексея Котова, не кто иной, как «безумец, садист и извращенец»!
На мультфильмах Диснея выросли поколения, его парки посещают миллионы туристов со всего мира. Ему лично и его творчеству посвящено множество книг, статей и воспоминаний. И вот ваш автор на основе двух противоречивых книг «Совратитель Белоснежки» и «Князь тьмы Голливуда» взялся развенчать ореол «доброго сказочника».
Все люди не безгрешны, у каждого можно найти отрицательные черты и недостатки, но следует ли демонизировать Диснея? Мне хотелось бы привести некоторые утверждения автора статьи, которые вызвали у меня недоумение.
1). «Известен факт, что Дисней был патологическим антисемитом. На свою студию он ни разу не принял на работу ни одного еврея и всячески избегал с ними общения в частной жизни. По своей инициативе писал на своих коллег доносы в ФБР, причем среди выявленных им врагов подавляющее большинство составляли опять же евреи».
Как же совместить такие высказывания? Если писал доносы, значит, все-таки общался с евреями?
2). «Творчеством Диснея восхищался Гитлер. Не случайно же, наверное, фюреру все это так нравилось».
Гитлер был художником. Ему нравились многие картины великих художников. Как известно из истории, большинство тиранов не чуралось искусства. Этот факт ничего не доказывает.
3). «Облака в какой-то момент складываются в слово «секс», мелькают и другие непристойности».
Есть категория людей, исповедующая черный юмор. Они проделывают титаническую работу, высматривая в фильмах, мультфильмах, фотографиях, рисунках и даже в шедеврах мирового искусства трудноразличимые детали, которые можно трактовать как непристойности. Не так давно даже возник скандал со знаменитым полотном, где был изображен Джордж Вашингтон. Там ствол ружья приняли за нечто другое. Известна популярная передача, где показывают смешные
случайные моменты.
4). «Суть творчества Диснея ясна: все оно построено на уподоблении человека животным. Наделив мышат, щенков и утят чисто человеческими качествами, с одной стороны, низвел людей до животного поведения, а с другой, оклеветал животных, которые вообще-то, как известно, гораздо чище людей».
Во всех сказках народов мира присутствуют животные, которые разговаривают по-человечески и наделены всеми людскими недостатками и достоинствами.
Дисней шел по стопам своих предшественников, сказочников и великих баснописцев Эзопа, Бабрия, Лафонтена, Федра, Сумарокова, Крылова и многих других.
Он использовал некоторые методы из их творчества и создавал свои. Не понятно, что пытается доказать автор статьи? Что плохого в том, что Дисней перенес сказку на экран?
5). «У Микки-Мауса ярко выраженные признаки маниакально-депрессивного синдрома, которым, по всей видимости, страдал и его издатель».
А какой, интересно, диагноз можно поставить Чебурашке?
Давид Школьник

Кратко

Уважаемая редакция!
...Хочу выразить свое восхищение статьей Михаила Бузукашвили «У каждого свои взгляды», опубликованной в прошлом номере «Русского Базара». По-моему, она являет собою образец взвешенного, тактичного и аргументированного выражения позиции автора, которую я разделяю полностью.
Михаил

Письма вспоминают

Меня зовут Борис Трудер, хочу рассказать немного о себе.
Я родился в городе Ананьеве Молдавской АССР. Город наш расположен в ложбине между невысокими холмами. В самом низу протекла река, которая летом почти высыхала, а весной затопляла низменные места. Осенью же с затопляемых мест совхозы собирали хороший урожай капусты. В том совхозе работал интересный человек, назовем его Мотя. В 19 лет он командовал дивизией в Гражданскую войну, был награжден орденом «Боевого Красного Знамени» за №4. Когда совхоз упразднили, он оказался безработным, не работал, собирал подаяние и все пропивал, а у него жена и шестеро детей. Когда пришел новый секретарь райкома партии и ему рассказали про Мотю, секретарь сказал: «Он у меня пить не будет!» – и послал его на работу на спиртовой завод. В первый же день Мотя выпил, во второй – напился допьяна, а на третий день набрался так, что посинел бедняга. Проспал подряд две ночи и два дня, после чего в рот не брал спиртного более 8 лет, до самой войны.
Стояла в нашем городе церковь, высотой в 6-7 этажей. Когда началась война, немецкие самолеты летали бомбить Одессу. Но с западной стороны их встречал мощный огонь зенитных установок, поэтому немцы решили летать на Ананьев, долетать до церкви и поворачивать на юг, на Одессу. Из Одессы пришел приказ: церковь разрушить. Мобилизовали солдат, рабочих и школьников, и за одну ночь церковь разрушили. Когда немцы вечером полетели бомбить Одессу и не нашли церковь, то сделали два круга над городом, полетели обратно. На второй день появился уже один самолет. В городе, как всегда, была объявлена тревога. Один солдат залег в траве, положил на землю винтовку с 7 патронами. Подошел ученик 9 класса Ярмольник, взял винтовку и выпустил всю обойму в самолет. Тот загорелся и упал. Солдаты и бойцы самообороны побежали к месту падения самолета. Больше всех было школьников. Летчик катапультировался. Он рассказал, что искал ориентир – церковь. Я тогда впервые увидел живого немца. Забегая вперед, скажу, что когда Ананьев был оккупирован румынскими войсками, в город приехал диктатор Антонеску, школьника-героя Ярмольника расстреляли…
Если не возражеете, продолжение пришлю в следующем номере.
С уважением, Борис.

Письма рассуждают

Уважаемая редакция!
Внимательно прочитала статью А.Тульчинского «Иммиграция: презрение по-познерски».
Также прочла статьи вступивших в полемику М.Бузукашвили и И.Менджерицкого.
Ну ладно, говорили бы это Шандыбин или Жириновский. Что с них возьмешь?
Но уважаемый, обаятельный, В.Познер! Обидно, очень обидно.
Да, среди нас есть много старых людей, которые не смогли в молодости получить образование, даже школьное, т.к. им нужно было вкалывать до, после и во время войны на стройках, производстве, восстанавливая страну из руин. Но своим детям и внукам они дали хорошее образование и привезли сюда украшение и гордость нашей иммиграции. Я – одесситка 63-х лет. Кто посмеет мне сказать, что в Одессе не ходили в театры и на концерты? Попасть в одесские театры и на гастролирующие из столицы и с периферии коллективы было очень трудно. Я это знаю точно! Мы после войны не имели своих книг. Зато было много библиотек, в которых нужно было стоять в очередях, чтобы обменять книги. А стыдиться советского образования и вовсе не приходится. Теперь о языке, на котором говорят наши иммигранты. Я в Америке 7 лет. Но среди моих знакомых много людей разных пластов эмиграции. Хочу особо отметить тех, кто приехал сюда 20-27 лет тому назад. Они привезли сюда детей-крошек 2-6 лет. Хвала родителям этих детей, которые сохранили русский язык детям, а теперь покупают русские книги внукам и устраивают их в русские детсады. Как можно так неуважительно отзываться о нас! На мой взгляд, прав А. Тульчинский!
Теперь о свободе слова в США. Статистика такова: где-то 280 млн. жителей в США и 700 млн. судебных исков в судах. А если вычесть из 280 млн. младенцев, детей, очень больных людей, то по сколько судебных дел придется на душу населения? Ведь среди этих 700 млн. немалое число исков - как раз за свободу слова. Приехав сюда, я обзванивала многие благотворительные организации, надеясь через них помочь нуждающимся в Одессе. Так вот, попала я и в Толстовский фонд. На другом конце провода говорили на таком прекрасном русском языке, повеяло чем-то дореволюционным. Как они уважительно обращались друг к другу: только по имени-отчеству.
Уважаемый господин Бузукашвили, вы отмечаете: «Познер лично никого не оскорбил». Да, лично никого, но всех нас и вас в том числе. Теперь что касается М. Горбачева. У каждого свое мнение о нем. Может быть, нам еще при жизни удастся узнать, за что же его так любят в капстранах? Вы сетуете на то, что ни в какой стране так плохо не отзывались о своем президенте.
Где вы были все эти годы? Весь мир видел, как американцы измывались над своим президентом – Клинтоном. Где еще найти такую грязь, в которой бы не вываляли его и его несчастную семью?
Р.S. Конечно, если В.Познер черпал свой материал о нас в снятом здесь фильме «ПМЖ», то это его как-то оправдывает. Кем же нужно быть, чтобы снять такой ужасающий фильм о нашей иммиграции и показывать его в России?!
Бэла Ахмечет