Из почтового ящика

Уважаемый Аркадий Шерман!
В апреле этого года я переехала из штата Нью-Йорк в штат Флорида и у меня возникла проблема при обмене моего “Learner’s Permit”. Я приехала в Нью-Йорк недавно и вышла замуж, получив “Learner’s Permit” на фамилию супруга. Когда начала переоформлять свои документы здесь, во Флориде, у меня запросили “Green Card”. Поскольку я ее еще не получила, меня попросили предъявить «Employment Authorization Document». Этот документ выписан на мою девичью фамилию и действителен до 22 декабря 2003 года. Так вот, мне выписали новый “Learner’s License” на мою прежнюю фамилию и он тоже годен до этой же даты. Помогите разобраться в моей ситуации, правильно ли это? Если я сдам Road Test, то «Driver’s License» мне также выпишут на девичью фамилию?
С уважением Любовь С., город Кэйп-Корал, штат Флорида.
(Из письма в редакцию)

Уважаемая Любовь!
Вы абсолютно правы: после сдачи экзамена на вождение, водительское удостоверение вам выдадут на девичью фамилию. Если до этого времени у вас на руках не будет сертификат постоянного жителя США (Green Card). Получив ваше письмо, “Транспортный эксперт” сделал официальный запрос в Highway Safety and Motor Vehicle Department солнечного штата и оттуда сообщили, что, согласно требованиям закона штата Флорида, для изменения фамилии в водительском удостоверении необходимо соответствующее изменение в иммиграционных документах. То есть, как только у вас появится свидетельство о том, что вы больше не госпожа Катанаева, а носите фамилию мужа, так сразу местные власти отразят сей факт в «Driver’s License».

* * *

Уважаемый “Транспортный эксперт”! Я работаю шофером на Ambulette. Сегодня, 8 мая, я подъехал на перекресток Bay Parkway/84 Street в Бенсонхерсте, где человек на мини-вэне с номерами штата Нью-Джерси попросил меня уступить паркинг. Что я и сделал, после чего он обругал меня по-английски и по-русски.
Я отошел от машины в офис. Возвратившись оттуда, я отъехал и тут мне позвонил диспетчер: “Мол, что ты сделал с такой-то машиной? Они вызвали полицию”. Приехав на место, увидел, что давешний мужчина стоял возле своего автомобиля и показывал полицейским лобовое стекло, которое, по его словам, я разбил. На что полицейские заявили: либо меняй стекло, либо тебя арестуют. Я вызвал хозяев компании, которые решили стекло заменить. Я не знаю, что мне делать. Стекла-то я не бил, да и к машине этой даже не притрагивался. Валерий
(Из звонка на “Горячую линию”)

Уважаемый Валерий!
Из рассказа, записанного оператором редакции, какая-то странная получается ситуация. Непонятно, на каком основании стражи закона могли поставить вам ультиматум: меняй стекло либо поедешь в “кутузку”. Единственное, что полицейские имели право сделать в той ситуации – составить протокол, зафиксировав в нем показания, как «пострадавшего» водителя, так и ваши. А уж принимать решение о том, кто виноват и каким образом материальный ущерб подлежит возмещению, вправе решить только суд, куда тому водителю следует обращаться. Из вашего рассказа непонятно, спросили ли вы у него, чтобы он показал каким образом лобовое стекло его машины оказалось разбитым? Имеются ли у него свидетели? Ведущему рубрики представляется, что тот “парень” поступил просто как мошенник. Стекло в его мини-вэне уже было треснуто и он решил его заменить за ваш счет. То есть на ваш вопрос: “Что делать?”, я бы ответил просто: получить на руки полицейский протокол и, в зависимости от того, что в этом документе содержится, строить ваши действия.