Тайны израильских марок

Автор этих строк должен для начала признаться, что с раннего детства и в течение многих лет, в том числе и в какой-то период жизни в Израиле, был страстным филателистом. И хотя я уже давно подарил свою коллекцию старшему сыну, все еще не могу равнодушно пройти мимо филателистического магазина, с трепетом беру в руки любой альбом с марками и стараюсь не пропускать филателистических выставок

Петр ЛЮКИМСОН

В дни праздника Суккот в Музее наследия германоязычных евреев открылась замечательная, а можно сказать и уникальная филателистическая выставка “Йеки буль”, что крайне неточно можно перевести как “Еврейская немецкая марка” (“йеки” — это прозвище евреев-выходцев из Германии, а “буль” — марка). 

Открытие этой выставки именно в Музее культурного наследия репатриантов из Германии, безусловно, не случайно. 

Именно “йеки” стали первыми, кто наряду с немудреным скарбом привозил с собой на историческую родину и дорогие им коллекции марок. Именно они создали в Израиле Филателистическое общество, в 1939 году провели в Тель-Авиве первую международную филателистическую выставку, а затем заразили своей страстью и остальных. 

Однако немногие знают, что большинство художников-графиков, создававших первые израильские марки, тоже были выходцами из Германии или Австро-Венгрии.

Выставка уникальна не только тем, что на ней представлено множество редких, подчас совершенно уникальных, изготовленных для очень узкого круга лиц марок, но и рисунки и эскизы, легшие в основу этих марок, а также краткие биографии их создателей. В результате почти у каждой марки оказывается своя история, своя судьба, своя идея – и это прибавляет выставке особое очарование.

— Еще несколько десятилетий назад собирание марок было одним из самых распространенных увлечений израильтян, – рассказывает заведующая запасником музея и одна из инициаторов организации выставки, о которой мы говорим, Рути Офек. – В израильских семьях считалось, что с помощью марок можно расширить кругозор ребенка, развить его эрудицию в области географии, истории, музыки, искусства и т.д. 

Я до сих пор помню, как мы детьми, найдя в почтовом ящике письмо, первым делом старались аккуратно снять с него марки и только потом отдавали родителям. 

Но современные дети редко видят письма в конвертах, и даже само понятие “почтовая марка” им ничего не говорит. А ведь марки — это часть и нашей истории, нашего искусства, нашего национального сознания.

А вот и создатели первых, сначала палестинских, а потом и израильских марок – Фриделе Штерн, Франц Краус, Рихард Леви, Отто Велиш, Мирьям Кероли.

Имя Отто Велиша занимает в этом ряду особое место: именно этот художник создал многие символы Государства Израиль, включая эмблему ЦАХАЛа. 

Кстати, “йеки” его можно считать очень условно: Велиш репатриировался в 1934 году из Чехии. А за несколько дней до официального провозглашения Государства Израиль он подготовил серию марок “Еврейские монеты”, на которых изображены монеты, выпускавшиеся с периода восстания Хашмонаев и вплоть до восстания Бар-Кохбы. 

Поскольку в дни, когда Отто Велиш готовил эскизы марок, государства еще не было; не было даже известно, как это государство будет называться, художник написал на марках “Доар Иври” — “Еврейская почта”. Но посыл, заложенный в этой серии, понятен: марки были призваны напомнить миру, что речь идет не о создании некого нового, а о возрождении еврейского государства, которое существовало на протяжении многих столетий и рухнуло под ударами врагов. Факт этот тогда, да, впрочем, и сейчас, был отнюдь не очевиден для мира.

Еще одна серия марок Велиша называется “Моадей-Исраэль” — “Праздники Израиля”. 

Для каждой из этих марок художник подобрал цитату из “Песни песней”, для каждого нашел особый символ и особое и вместе с тем объединяющее их в серию каллиграфическое решение. 

И снова его посыл был ясен – показать неразрывную связь еврейского народа и Государства Израиль с ТАНАХом.

Эскизы к маркам помогают понять, сколь скрупулезная, подчас поистине титаническая работа художника стоит за каждой из них. 

Так, дочь всемирно известного мастера графической миниатюры, лауреата премии ЮНЕСКО Мирьям Кероли вспоминает, что серию марок “Птицы Израиля” мать готовила почти год, буквально днюя и ночуя в хайфском Институте зоологии и делая бесчисленные наброски птиц, стремясь к максимальной точности и выразительности рисунка.

Кстати, с Мирьям Кероли связана одна из самых замечательных и чисто израильских филателистических историй. 

В 1955 году ей заказали серию марок, посвященную 20-летию движения “Алият а-ноар”. На одном из представленных Кероли эскизов был изображен мальчик, держащий в руках кролика. 

“А почему это еврейский мальчик держит в руках некошерное животное?!” — недовольно спросил тогдашний министр связи Йосеф Бург, и Кероли вскоре представила новый эскиз, на котором мальчик уже держал в руках новорожденного теленка. 

“А почему это еврейский мальчик нарисован с непокрытой головой? Это нехорошо! У еврейского мальчика должен быть головной убор”, — сказал Йосеф Бург, просмотрев новые эскизы. 

В результате на голове мальчика появилась панама, и именно в таком виде марка вышла в свет. Но и предварительные эскизы чудом сохранились в архиве художницы.

Прогуливаясь по залу выставки, вы невольно становитесь свидетелем того, как развивалась израильская марка, как уже на раннем этапе появился “шоваль” — нижняя “подмарка” или купон, объясняющий, что именно изображено на марке. 

“Шоваль” – уникальная особенность израильских марок, которая делает их мгновенно узнаваемыми, даже если вы не умеете читать на иврите. Немногие также знают другую особенность израильских марок — на многих из них для защиты от подделок имеются водяные знаки (обычно в виде оленя – традиционного символа израильской почты), а гуммируются они исключительно кошерным клеем. Не знают они и то, что в свое время в Цфате, Нагарии и Ришон ле-Ционе выпускались местные марки, предназначенные исключительно для внутреннего пользования, – их тоже можно было увидеть на выставке.

Что сказать?! Глядя на представленные на выставке филателистические сокровища, я вдруг ощутил тоску по детству и невольно пожалел о том, что забросил коллекционирование. Старые марки невольно породили грусть по прошлому — и одновременно гордость за Израиль, который и в марках ничуть никому не уступает, а порой и вообще идет “впереди планет всей”. 

А еще я вспомнил о том, что многие из нас тоже сумели провезти через все таможни поистине бесценные коллекции марок, и было бы неплохо организовать аналогичную выставку “Русская марка”...

“Новости недели”