Трудоустройство по-русски-1

Америка
№23 (790)

То, что написано ниже, основано на реальных событиях. И в то же время – плод воображения. Да, да, такое возможно. Для того чтобы собрать материал для статьи, сотрудниками «Русского базара» был проведен небольшой опрос как среди потенциальных работодателей, так и среди потенциальных работников. И первых, и вторых спрашивали об одном – опыте трудоустройства. Каждый рассказывал свою историю, я же соединила это воедино. Получились занимательные и в то же время весьма поучительные диалоги. А еще послесловие или то, что несостоявшиеся работодатель и сотрудник говорили (подчас в сердцах) уже по окончании собеседования или телефонного разговора.

Сцена первая.
Телефонные диалоги с потенциальной няней.

- Здравствуйте! Я звоню по объявлению. Вы ищете бэбиситера?
- Простите, а вы знаете который час?
- Да, 11 вечера, а что такое? Ребенок же уже спит, и мы можем спокойно поговорить...
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«Если она не соображает, что звонит поздно, нам не о чем разговаривать!».
Няня: «В объявлении не указано, до которого часа звонить! А летом все обычно ложатся спать поздно!»

***
- Здравствуйте! Я по объявлению! Вы ищете няню?
- Здравствуйте! Да, ищем!
- А куда приходить?
- Подождите, давайте сначала по телефону поговорим, может, Вас или меня что-то не устроит?
- Ну, давайте. Рабочий день сколько часов?
- Это указано в объявлении.
- А зарплата какая?
- Это тоже указано в объявлении.
- А с проживанием или без?
- Послушайте, это все подробно написано в объявлении!
- А вам что повторить сложно?
- Вы нам не подходите! До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«Я дала подробное объявление, в нем все указано, почему я как попугай должна повторять все по сто раз? А потом так и с ребенком будет: одно и то же сто раз скажешь, а няня не запомнит!»
Няня: «Этих объявлений – как собак нерезаных! Я запуталась! Между прочим, я с большим опытом работы, зря она так психанула, на меня пока еще никто не жаловался!»

- Здравствуйте! Это вы няню ищете? (на заднем плане хорошо слышен плач ребенка)
- Да, мы.
- Так я няня!
- Простите, у вас там ребенок плачет!
- Так это не мой, это хозяйский!
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«Это называется – «она смотрит за ребенком»! С ума сойти, а потом мой так будет плакать, а она женихам будет звонить!» Няня: «Хозяева запрещают мне брать на руки ребенка, если он плачет меньше пятнадцати минут! У меня у самой сердце кровью обливается, но я же ему не мать! Как сказано, так и делаю!»

- Здравствуйте! Я бебиситер!
- Очень приятно! Здравствуйте! У вас опыт работы какой?
- У меня приличный опыт работы. А у вас в комнате няни компьютер есть?
- Да. А вы с детками какого возраста работали?
- С разными – трех лет, десяти, двух... У меня много их было. А интернет там есть?
- Есть. А у вас образование какое?
-  Я медсестра. А сколько раз в день мне кушать можно?
- Давайте я отвечу на все ваши вопросы, а потом вы на мои.
- О’кей. Сколько можно кушать, как оплачиваются сверхурочные часы, если ребенок заболел – выхожу ли я на работу, можно ли к вам в гараж ставить машину?...
- Вы нам не подходите. До свидания. 

Послесловие.
Работодатель:
«Она задала миллион вопросов и ни один из них про самого ребенка! Ей главное – покушать и припарковаться!» Няня: «Мне кажется, если няне комфортно, то и ребенку будет комфортно».

- Здравствуйте! Вам няня нужна?
- Добрый день! Няня нужна не мне, а моим детям!
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«Я просто захотел пошутить – чувство юмора – отличное качество для няни!» Няня: «Что за детский сад! Я серьезный человек, и не буду в бирюльки играть!»

- Добрый день! Я по объявлению!
- Здравствуйте! А по какому?
- Ну, про работу.
- Девушка, мы про работу несколько объявлений давали – уход за пожилой женщиной, няня к грудному ребенку...
- И за пожилой женщиной еще есть? Ну, я лучше за пожилой ходить стану, чем за ребенком. А сколько платите?
- Всего доброго!

Послесловие.
Работодатель:
«Ей все равно кем работать – няней или хоуматтендентом! А мне кажется – это две совершенно разные профессии! И знания должны быть разные!» Няня: «Я работала и няняй, и хоуматтендентом! Почему они мне отказали, даже не выслушав?»

- Добрый день! Я по объявлению! Вы бебиситера ищете?
- Здравствуйте! Да, нам нужна няня. У нас трое детей...
- (перебивает) Сколько?! И вы за троих предлагаете всего 450 долларов в неделю?!
- Подождите, старший совсем взрослый...
- Да что вы такое говорите – за троих 450!!!
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«Я не считаю, что это такие уж маленькие деньги за троих детей! И потом, старшему уже 10 лет, ему особо няня и не нужна!» Няня: «Даже слушать не хочу – они никого себе не найдут за такие деньги, разве что девочку 17-ти лет или старуху!»

- Доброе утро! Я няня!
- Очень приятно, а я мама!
- У меня хороший опыт, рекомендации, детки меня любят, своих трое, уже внук есть...
- Очень хорошо. У нас мальчик, ему два годика, он спокойный, уже говорит на двух языках. Нам очень нужна няня, даже не няня, а, скорей, помощница бабушке.
- Какой еще бабушке?
- Моя мама всегда около малыша, но возраст...Ей уже тяжело одной, поэтому мы ищем няню-компаньонку, чтобы...
- Мне никакие бабушки не нужны! Я работаю только в одиночку, сама! До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«А так все хорошо начиналось! Мне она очень понравилась! Но ее нежелание работать, когда рядом бабушка, – подозрительно... Почему она так этого испугалась?» Няня: «Я знаю это, проходила, начнется потом: не так встала, не так села, много раз чай пила... Ты сама себе как будто и не хозяйка!»

- Здравствуйте! Я профессиональная няня!
- Очень приятно! Здравствуйте!
- Мне 48 лет, из них 26 работаю няней. Во всех семьях – по многу лет. Уже пятерых вырастила! И тройняшки даже были! Все рекомендации есть, английский неплохой, машину вожу... Могу проживать даже в выходные, если надо!
- Ой, как все замечательно! А как ваши дети – не обижаются, что вы дома редко бываете?
- У меня нет ни детей, ни мужа, я все свое время отдаю только работе!
- Простите, но вы нам не подходите! До свидания!

Послесловие.
Работодатель:
«Ну, хоть режьте, а я не возьму на работу няню, которая не понимает, что такое быть матерью! Она же никогда не поймет до конца ЧТО для меня значит, мой сын!» Няня: «Я всю жизнь провела с детьми. Я люблю всех, кого вырастила, как родных! Они все звонят мне, первый, которого я до 12 лет растила, уже колледж окончил и до сих пор звонит! В чем же дело?»

- Здравствуйте, я по объявлению – вы ищете работу няни?
- Здравствуйте! Да, ищу!
- Будьте любезны, как Вас зовут?
- (с подозрением) А зачем вам это?
- Ну, чтобы я могла к Вам по имени обращаться.
- Ну, допустим, Жанна!
- Жанна, какой у Вас опыт работы няней? Сколько лет?
- Ну, не знаю, за двумя я смотрела.
- За двумя детьми? А по скольку им было лет?
- А почему Вы такие вопросы подозрительные задаете? Что выведать-то хотите?
- Жанна, я просто хочу знать опыт работы с детьми какого возраста у Вас есть!
- С разного возраста! Грудной у меня был и трех лет мальчик. И с племянниками я возилась.
- Хорошо, а сколько Вам лет?
- Мне? А это зачем?
- Всего доброго, Жанна, Вы мне не подходите.

Послесловие.
Работодатель:
«Я не могу вытаскивать каждое слово клещами – да, мне надо знать ее опыт, ее возраст, ее образование, она же не с собаками гулять будет, а с моим ребенком общаться!» Няня: «Больно подозрительно это все... Я в стране нелегально, боюсь всего, вдруг вышлют, а тут такие вопросы... Мы, русские, должны доверять друг другу, а не допрашивать!»

- Здравствуйте! Я по объявлению. Мне нужна няня!
- Здравствуйте, очень приятно, слушаю Вас.
- Скажите, в вашем объявлении указано, что у Вас и опыт, и рекомендации, и Вы согласны на поездку в горы...
- Да, все правильно. И на поездку согласна, но только по двойному тарифу.
- Вы понимаете, в горах будет вся наша семья, с ребеночком надо будет иногда гулять, а так и я там, и муж... И комната – мы вам дадим отдельную, со своим входом...
- Да про комнату понятно – как без нее? А тариф все равно двойной, хоть и вся семья едет – у меня в горах давление скачет.
- Зачем же вы указали тогда это в своем объявлении?
- Ну, так это вам же надо, мамочка, на лето в горы с ребенком, вот и указала. Как говорится, спрос рождает предложение... И потом в городе я беру 10 долларов в час, а в горах всего 16!
- И что же вы будете делать за 16 долларов в час?
- Как что? Погуляю с ним, накормлю. Но только чтобы занятость не больше шести часов в день – в горах обычно кислородное голодание, я спать рано ложусь.
- Всего доброго.

Послесловие.
Работодатель:
«Мы и не собирались в горах няню загружать работой. Ни готовить, ни убирать, ни спать днем ребенка укладывать там не надо – вся семья в сборе. Няня там больше нужна на случай, если нам надо съездить в магазин за продуками, или на то время, когда мы плаваем в бассейне... Но платить чужому человеку по 16 долларов в час, чтобы он просто жил у нас, как в санатории, я не буду!» Няня: «Я с опытом, с педагогическим образованием, я знаю себе цену, и сразу объявляю ее. Почему я должна снижать цены на свои услуги? Я же не девочка после школы, которая согласна за 8 долларов в час и за дитем смотреть, и посуду мыть!»

- Здравствуйте! Нам нужен бебиситер. Мы увидели ваше объявление в газете...
- Мамочка, что вы там бормочете, я совсем не могу разобрать!
- Я говорю, нам вот няня нужна...
- С вами в детстве логопед занимался?
- Нет...
- То-то я слышу, что у вас звук «эр» грассирует! А ребеночек как говорит? Нормально?
- Да он пока не говорит еще...
- Сколько ему?
- Два скоро будет...
- Два – и не говорит? Мамаша, да вы в своем уме? С ним надо срочно заниматься! У меня все в этом возрасте уже на двух языках говорили! Муж ваш во сколько заговорил? Надо для начала выяснить – может, это наследственное...
- Подождите! Давайте сначала выясним – может, вы нам и не подходите или мы вам.
- Что вас интересует?
- Образование, возраст, опыт работы...
- 52 года, по образованию бухгалтер, два сына, внучка, в стране 4 года без документов, ищу работу только с проживанием!
- А у нас без проживания...
- Так что же вы тогда мне голову морочите?

Послесловие.
Работодатель:
«Я по натуре размазня. Она так лихо взяла меня в оборот. Я только, когда положила трубку, поняла, как нам повезло, что мы ей не подошли! Она бы нас с мужем воспитывала как детей!» Няня: «Надо дать другое объявление, указать, что только с проживанием....»

- Здравствуйте! Я ищу няню для своей дочки!
- Добрый день! А сколько вашей малышке?
- Ей скоро три года!
- Отличный возраст. Можете привозить – пусть посмотрит на меня, на комнату...
- Куда привозить?
- Ко мне! Я же указала в объявлении, что только у себя на дому!
- На дому? Хотя... можно и на дому...
- Она у вас спит днем?
- Да.
- А писается, когда спит? Вы или тогда памперсы привезите, или я ее отдельно от всех положу.
- Как понять «от всех»?
- Ну, вашу девочку отдельно, а Алису с Маджоной на другой кровати!
- А у вас там и другие дети есть?
- А что же вы хотели за 7 долларов в час, чтобы я только за ней глядела?
- Извините, нам это не подходит!
- Ваше дело!

Послесловие.
Работодатель:
«Я готова платить больше, но только чтобы за моей девочкой действительно хорошо смотрели!» Няня: «У меня всего пятеро – две девочки и три мальчика, как раз бы для ровного счета была еще одна девочка! Смотрю за всеми хорошо, двор свой есть для прогулок – почему нет?»
-Здравствуйте! Мне нужна няня!
- Здравствуйте! А вы русские?
- Да, мы русские. А вы нет?
- Ну, я-то русская, меня Ирина зовут. Но работать хочу у американцев, потому что вы, русские, сейчас так плохо платите...
- А зачем тогда вы дали объявление в русской газете? И на русском языке?
- Ну, мало ли, может, повезет... Просто вы, русские, сейчас ну совсем плохо платить стали!
- Я не поняла – мы с вами дальше общаемся, или нет? Мы же оплату еще и не обсуждали еще!
- Давайте пообщаемся, почему нет? 
- Я буду платить 700 в неделю, но у меня двое деток.
- Двое? Да вы что – это же в два раза больше работы!
- Я знаю.
- 900 долларов – и я согласна.
- Нет, извините, мне это не подходит!
- Я же говорю – вы, русские, сейчас совсем плохо платите! А отношение какое, да просто ужас. У американцев как – убирать не надо, готовить не надо... А у русских – ты им убери, постирай, подай! Да я такая же русская, как и вы, только из Белоруссии сюда приехала, из Минска. И документов нет пока, а вы, русские, этим пользуетесь.
- Я ничем не пользуюсь. И мне подавать ничего не надо!
- Ну, не подавать, так обувь вам чистить!
Работодатель кладет трубку.

Послесловие.
Работодатель:
«Просто хамка, а не няня!» Няня: «Работа тяжелая, а платить хотят как можно меньше!»

- Здравствуйте! Я ищу бебиситера, а у вас в объявлении написано, что и опыт есть, и образование педагогическое...
-  Да. Образование есть.
- То есть вы можете с детьми заниматься?
- Ну, как сказать... Я физику в старших классах преподавала, если им нужна физика на русском, то могу!
- Нет, им надо алфавит учить, считать, писать...
- Это сразу нет! Это я не умею!
- А что умеете?
- Гулять, кормить, спать, укладывать...
- Ну, это понятно, я думала, что вы заниматься можете...
- Могу, физикой – я же сказала!
- Извините, всего доброго!

Послесловие.
Работодатель:
«Когда няня указывает, что у нее педагогическое образование, это сразу обязывает!» Няня: «Я указала  образование и честно сказала, что могу заниматься физикой, – нигде не приврала!»

- Здравствуйте! Я по объявлению!
- Здравствуйте, меня зовут Катя, мне 25 лет, я уже три года в США, у меня высшее неоконченное. Я приехала из Саратова, там училась на журфаке, а потом приехала и здесь осталась. И мы тут с мамой, но мама сейчас уехала, а я не хочу румейта, знаете, кто-то курит, кто-то мальчиков водит... И вот мне надо не меньше 10 долларов в час, потому что за комнату плачу. А своих детей пока нет, потому что, знаете, мужчины сейчас не торопятся. А я уже хочу, но пока не замужем. А сама очень аккуратная. Скажите, где вы живете? Мы-то с мамой в Бруклине. Но я без проживания, а то, знаете, и обворовать могут, вас никогда не обворовывали?
- Катя, простите, а сколько лет вы бебиситером работаете? Стаж у вас какой?
- Ну, где-то год – одному мальчику 13 месяцев было, его в сад отдали, не смогли мне платить – там мама уволилась, папа тоже что-то... А другой, ему 4 года было, и, знаете, у него такая аллергенность была повышенная. И памперсы приходилось постоянно менять, так вот...
- Спасибо, Катя, я подумаю и, возможно, перезвоню.
- Всего доброго!

Послесловие.
Работодатель:
«Замечательная девушка, чувствуется, что не злая, отзывчивая, но очень много говорит лишнего!» Няня: «Замечательные люди, наверное, перезвонят!»

- Здравствуйте! Мне нужна няня. Но сразу предупрежу, у меня такой сложный случай – трое детей. Правда, они не маленькие...
- Трое? Это сразу нет! Знаю я – трое детей, а платить будете как за одного!
- Ну, почему же. Я планировала платить за троих.
- Я даже слышать не хочу, работы в три раза больше, а платите – как за одного! Я просто удивляюсь человеческой наглости – ну, как же можно платить как за одного, когда их трое? И ведь звонят, не стесняются! Вы сами подумайте – это же ваши дети, что же вы на них экономите?
Работодатель молча кладет трубку.

Послесловие.
Работодатель:
«Ненормальная, честное слово!» Няня: «Бессовестные люди!»

- Здравствуйте! Вы ищете работу с проживанием в горах со своим ребенком?
- Да, я могу присмотреть за вашим ребенком в горах! Я профессиональная няня, с большим опытом, нахожу язык буквально с любым малышом!
- Отлично! У нас мальчик, ему 7 лет. Общительный, любит футбол...
- А ваш мальчик говорит на каком языке?
- На английском, но русский он понимает.
- Нет, нам с дочкой будет с ним скучно...

Послесловие.
Работодатель:
«Что значит «скушно»? Я ей цирк и не обещал, это работа!» Няня: «Зачем нам такой мальчик? Мы найдем такого, с которым и поговорить можно!»


Комментарии (Всего: 54)

я давал всякие объявления, и подробные и не очень. я в принципе написал, что искать няню - это мука

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
С таким отношением няни просто переквалифицируются.Я знала одну женщину,которая работала за $8.У нее были документы.Ее звали чиповой сами бэбиситеры.Она ушла работать с пожилыми и имеет $1000 в неделю.Сегодня нормальная зарплата у бэбиситера,$50тыс. в год.К одному ребенку берут 2 бэбиситера,если на 7 дней,а оба родителя работают.Потом,нелегальные работники в любой момент могут оказаться БЕЗ работы.А люди с документами,если проработали 10 лет в семье,то могут и пенсию по инвалидности иметь.Так что,КАК ни крути,а нелегалов нанимать очень выгодно.По поводу голубцов анонимус куражится.Еще как любят,чтобы готовили на семью,да еще и на гостей.И за всеми убирали.У меня американка требовала готовить пельмени,потому что предыдущая ей это готовила.Я категорически отказалась.Потом однажды на интервью в русской семье папа сказал,что бэбиситеру чуть по голове сковородкой не дал за то,что две субботы подряд та посмела приготовить блины.И мне сказал:НЕ волнуйтесь,95% моего гнева на вас распространяться НЕ будет!Зато работать я должна была круглосуточно и без выходных.В течении года НЕ имела права уволиться.Он требовал мой паспорт в залог и две недели заработка.После такого я отказалась работать с проживанием.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
///И сразу объявляли - 750 в неделю.///
То есть обьявление дали в котором цена не указана и перечня услуг нет. Типо нужен бэбиситтер телефон и все. А детали потом. Када дают нормального обьявления типо надо бэбиситтера, рабочее время такое, оплата такая, от кандидата надо педобразование(русский язык)возраст такой наличие своих детей,проживание или без, надо готовить убирать или нет, сколько детей, какой возраст, важны ли доки, нужны ли рекомендации и пр. По такому обьявлению тоже будут звонить идиёток, но много меньше. Идеальных бебиситтеров не бивает(особенно если охота подешэвшэ). За Сашей Пушкиным, если ви в курсе, присматривала совершенно неграмотная деревенская женщина и ничего, сашок то, наше всё, в веках остался.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
N/A ny tak eslu vam kak vi virazilis какая-нибудь необразованная хохлушка одолжение делает - мне это не надо. Tak nado bilo obrazovannyjy moskalky najtu i radovatjsa za vnychky. Ili moskalka zabila na vas rabotatj - svoi svoix znajyt. A esli ona golybtzi strjapatj (vot imenno tolko i strjapatj) tak konechno vam eto nenygno, komy takije strjapannie golybtzi nygni - esli vi konechno znajete kak golybtzi gotovjat. Y menja malenjkij sin, ja sama za nim smotrjy, vstrechajysj na ploschadkax s njanjami i rysskimi i ykrainkami - i chestnoje slovo i sredi rysskix i sredi ykrainok ochenj mnogo prilichnix i porjadochnix genjschin. I esli takomy kak vi ne popalasj njanja kotoraja vam podxodit eto ne znachit chto nado srazy obsiratj ykraintzev - xoxli, golybti.....Bydjte vi chelovekom i k vam potjanytsja xoroshie ljydi.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
То-то я смотрю она все себя расхваливает. Работку ищемс?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
анонимус,у меня компьютер дома.Я работаю 2-3 дня в неделю. Надеюсь,такой отчет вас устроит?

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Конечно, стучать по компу интересней пока ребенок спит.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
Дэйвид, читаете, не то что написано, а то что хочется. $7-$8 у вас превратилось в 3-4 в час.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
///в бруклинском гетто платят именно столько,сколько///
Видимо аноним взял цэн с магазина Золотой Клучик лет 15 назад.Таки да, там работали за 3-4 в час. Не просто нелегалы, а спецконтингент, ака алкашня запойная + предельно тупая. Потому как даже нелегал, если он нормальный человек там не работал.Это всего лишь исключение.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *
///такой как Macys, везде зарплата, $7-$8, минус налоги и никаких бенефитов.///
Бред.Никто не будет работать за 50-55 полный рабочий день.
Даже 10 лет назад мексы работали в гроссери за 60. Некоторые за 50 в амерском задрищенске, но при этом хозяева гроссери сдавали им комнату за 200-250. И это было самое дно по заработку.Кончито. Более поганооплачиваемой работы, как в супермаркетах, гросери и скорожральнях нет. В тоже время есть куча работ где платят как минимум в 1.5 раза больше Так что не надо брэдить.Основная масса имеет 9+-1 бак в час чистыми.Даже и нелегалы.Причем + бывает чаще.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *

1 2 3 4 5 6

Elan Yerləşdir Pulsuz Elan Yerləşdir Pulsuz Elanlar Saytı Pulsuz Elan Yerləşdir