Трудоустройство по-русски-1

Америка

То, что написано ниже, основано на реальных событиях. И в то же время – плод воображения. Да, да, такое возможно. Для того чтобы собрать материал для статьи, сотрудниками «Русского базара» был проведен небольшой опрос как среди потенциальных работодателей, так и среди потенциальных работников. И первых, и вторых спрашивали об одном – опыте трудоустройства. Каждый рассказывал свою историю, я же соединила это воедино. Получились занимательные и в то же время весьма поучительные диалоги. А еще послесловие или то, что несостоявшиеся работодатель и сотрудник говорили (подчас в сердцах) уже по окончании собеседования или телефонного разговора.

Сцена первая.
Телефонные диалоги с потенциальной няней.

- Здравствуйте! Я звоню по объявлению. Вы ищете бэбиситера?
- Простите, а вы знаете который час?
- Да, 11 вечера, а что такое? Ребенок же уже спит, и мы можем спокойно поговорить...
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «Если она не соображает, что звонит поздно, нам не о чем разговаривать!».
Няня: «В объявлении не указано, до которого часа звонить! А летом все обычно ложатся спать поздно!»

***
- Здравствуйте! Я по объявлению! Вы ищете няню?
- Здравствуйте! Да, ищем!
- А куда приходить?
- Подождите, давайте сначала по телефону поговорим, может, Вас или меня что-то не устроит?
- Ну, давайте. Рабочий день сколько часов?
- Это указано в объявлении.
- А зарплата какая?
- Это тоже указано в объявлении.
- А с проживанием или без?
- Послушайте, это все подробно написано в объявлении!
- А вам что повторить сложно?
- Вы нам не подходите! До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «Я дала подробное объявление, в нем все указано, почему я как попугай должна повторять все по сто раз? А потом так и с ребенком будет: одно и то же сто раз скажешь, а няня не запомнит!»
Няня: «Этих объявлений – как собак нерезаных! Я запуталась! Между прочим, я с большим опытом работы, зря она так психанула, на меня пока еще никто не жаловался!»

- Здравствуйте! Это вы няню ищете? (на заднем плане хорошо слышен плач ребенка)
- Да, мы.
- Так я няня!
- Простите, у вас там ребенок плачет!
- Так это не мой, это хозяйский!
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «Это называется – «она смотрит за ребенком»! С ума сойти, а потом мой так будет плакать, а она женихам будет звонить!» Няня: «Хозяева запрещают мне брать на руки ребенка, если он плачет меньше пятнадцати минут! У меня у самой сердце кровью обливается, но я же ему не мать! Как сказано, так и делаю!»

- Здравствуйте! Я бебиситер!
- Очень приятно! Здравствуйте! У вас опыт работы какой?
- У меня приличный опыт работы. А у вас в комнате няни компьютер есть?
- Да. А вы с детками какого возраста работали?
- С разными – трех лет, десяти, двух... У меня много их было. А интернет там есть?
- Есть. А у вас образование какое?
-  Я медсестра. А сколько раз в день мне кушать можно?
- Давайте я отвечу на все ваши вопросы, а потом вы на мои.
- О’кей. Сколько можно кушать, как оплачиваются сверхурочные часы, если ребенок заболел – выхожу ли я на работу, можно ли к вам в гараж ставить машину?...
- Вы нам не подходите. До свидания. 

Послесловие.
Работодатель: «Она задала миллион вопросов и ни один из них про самого ребенка! Ей главное – покушать и припарковаться!» Няня: «Мне кажется, если няне комфортно, то и ребенку будет комфортно».

- Здравствуйте! Вам няня нужна?
- Добрый день! Няня нужна не мне, а моим детям!
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «Я просто захотел пошутить – чувство юмора – отличное качество для няни!» Няня: «Что за детский сад! Я серьезный человек, и не буду в бирюльки играть!»

- Добрый день! Я по объявлению!
- Здравствуйте! А по какому?
- Ну, про работу.
- Девушка, мы про работу несколько объявлений давали – уход за пожилой женщиной, няня к грудному ребенку...
- И за пожилой женщиной еще есть? Ну, я лучше за пожилой ходить стану, чем за ребенком. А сколько платите?
- Всего доброго!

Послесловие.
Работодатель: «Ей все равно кем работать – няней или хоуматтендентом! А мне кажется – это две совершенно разные профессии! И знания должны быть разные!» Няня: «Я работала и няняй, и хоуматтендентом! Почему они мне отказали, даже не выслушав?»

- Добрый день! Я по объявлению! Вы бебиситера ищете?
- Здравствуйте! Да, нам нужна няня. У нас трое детей...
- (перебивает) Сколько?! И вы за троих предлагаете всего 450 долларов в неделю?!
- Подождите, старший совсем взрослый...
- Да что вы такое говорите – за троих 450!!!
- До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «Я не считаю, что это такие уж маленькие деньги за троих детей! И потом, старшему уже 10 лет, ему особо няня и не нужна!» Няня: «Даже слушать не хочу – они никого себе не найдут за такие деньги, разве что девочку 17-ти лет или старуху!»

- Доброе утро! Я няня!
- Очень приятно, а я мама!
- У меня хороший опыт, рекомендации, детки меня любят, своих трое, уже внук есть...
- Очень хорошо. У нас мальчик, ему два годика, он спокойный, уже говорит на двух языках. Нам очень нужна няня, даже не няня, а, скорей, помощница бабушке.
- Какой еще бабушке?
- Моя мама всегда около малыша, но возраст...Ей уже тяжело одной, поэтому мы ищем няню-компаньонку, чтобы...
- Мне никакие бабушки не нужны! Я работаю только в одиночку, сама! До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «А так все хорошо начиналось! Мне она очень понравилась! Но ее нежелание работать, когда рядом бабушка, – подозрительно... Почему она так этого испугалась?» Няня: «Я знаю это, проходила, начнется потом: не так встала, не так села, много раз чай пила... Ты сама себе как будто и не хозяйка!»

- Здравствуйте! Я профессиональная няня!
- Очень приятно! Здравствуйте!
- Мне 48 лет, из них 26 работаю няней. Во всех семьях – по многу лет. Уже пятерых вырастила! И тройняшки даже были! Все рекомендации есть, английский неплохой, машину вожу... Могу проживать даже в выходные, если надо!
- Ой, как все замечательно! А как ваши дети – не обижаются, что вы дома редко бываете?
- У меня нет ни детей, ни мужа, я все свое время отдаю только работе!
- Простите, но вы нам не подходите! До свидания!

Послесловие.
Работодатель: «Ну, хоть режьте, а я не возьму на работу няню, которая не понимает, что такое быть матерью! Она же никогда не поймет до конца ЧТО для меня значит, мой сын!» Няня: «Я всю жизнь провела с детьми. Я люблю всех, кого вырастила, как родных! Они все звонят мне, первый, которого я до 12 лет растила, уже колледж окончил и до сих пор звонит! В чем же дело?»

- Здравствуйте, я по объявлению – вы ищете работу няни?
- Здравствуйте! Да, ищу!
- Будьте любезны, как Вас зовут?
- (с подозрением) А зачем вам это?
- Ну, чтобы я могла к Вам по имени обращаться.
- Ну, допустим, Жанна!
- Жанна, какой у Вас опыт работы няней? Сколько лет?
- Ну, не знаю, за двумя я смотрела.
- За двумя детьми? А по скольку им было лет?
- А почему Вы такие вопросы подозрительные задаете? Что выведать-то хотите?
- Жанна, я просто хочу знать опыт работы с детьми какого возраста у Вас есть!
- С разного возраста! Грудной у меня был и трех лет мальчик. И с племянниками я возилась.
- Хорошо, а сколько Вам лет?
- Мне? А это зачем?
- Всего доброго, Жанна, Вы мне не подходите.

Послесловие.
Работодатель: «Я не могу вытаскивать каждое слово клещами – да, мне надо знать ее опыт, ее возраст, ее образование, она же не с собаками гулять будет, а с моим ребенком общаться!» Няня: «Больно подозрительно это все... Я в стране нелегально, боюсь всего, вдруг вышлют, а тут такие вопросы... Мы, русские, должны доверять друг другу, а не допрашивать!»

- Здравствуйте! Я по объявлению. Мне нужна няня!
- Здравствуйте, очень приятно, слушаю Вас.
- Скажите, в вашем объявлении указано, что у Вас и опыт, и рекомендации, и Вы согласны на поездку в горы...
- Да, все правильно. И на поездку согласна, но только по двойному тарифу.
- Вы понимаете, в горах будет вся наша семья, с ребеночком надо будет иногда гулять, а так и я там, и муж... И комната – мы вам дадим отдельную, со своим входом...
- Да про комнату понятно – как без нее? А тариф все равно двойной, хоть и вся семья едет – у меня в горах давление скачет.
- Зачем же вы указали тогда это в своем объявлении?
- Ну, так это вам же надо, мамочка, на лето в горы с ребенком, вот и указала. Как говорится, спрос рождает предложение... И потом в городе я беру 10 долларов в час, а в горах всего 16!
- И что же вы будете делать за 16 долларов в час?
- Как что? Погуляю с ним, накормлю. Но только чтобы занятость не больше шести часов в день – в горах обычно кислородное голодание, я спать рано ложусь.
- Всего доброго.

Послесловие.
Работодатель: «Мы и не собирались в горах няню загружать работой. Ни готовить, ни убирать, ни спать днем ребенка укладывать там не надо – вся семья в сборе. Няня там больше нужна на случай, если нам надо съездить в магазин за продуками, или на то время, когда мы плаваем в бассейне... Но платить чужому человеку по 16 долларов в час, чтобы он просто жил у нас, как в санатории, я не буду!» Няня: «Я с опытом, с педагогическим образованием, я знаю себе цену, и сразу объявляю ее. Почему я должна снижать цены на свои услуги? Я же не девочка после школы, которая согласна за 8 долларов в час и за дитем смотреть, и посуду мыть!»

- Здравствуйте! Нам нужен бебиситер. Мы увидели ваше объявление в газете...
- Мамочка, что вы там бормочете, я совсем не могу разобрать!
- Я говорю, нам вот няня нужна...
- С вами в детстве логопед занимался?
- Нет...
- То-то я слышу, что у вас звук «эр» грассирует! А ребеночек как говорит? Нормально?
- Да он пока не говорит еще...
- Сколько ему?
- Два скоро будет...
- Два – и не говорит? Мамаша, да вы в своем уме? С ним надо срочно заниматься! У меня все в этом возрасте уже на двух языках говорили! Муж ваш во сколько заговорил? Надо для начала выяснить – может, это наследственное...
- Подождите! Давайте сначала выясним – может, вы нам и не подходите или мы вам.
- Что вас интересует?
- Образование, возраст, опыт работы...
- 52 года, по образованию бухгалтер, два сына, внучка, в стране 4 года без документов, ищу работу только с проживанием!
- А у нас без проживания...
- Так что же вы тогда мне голову морочите?

Послесловие.
Работодатель: «Я по натуре размазня. Она так лихо взяла меня в оборот. Я только, когда положила трубку, поняла, как нам повезло, что мы ей не подошли! Она бы нас с мужем воспитывала как детей!» Няня: «Надо дать другое объявление, указать, что только с проживанием....»

- Здравствуйте! Я ищу няню для своей дочки!
- Добрый день! А сколько вашей малышке?
- Ей скоро три года!
- Отличный возраст. Можете привозить – пусть посмотрит на меня, на комнату...
- Куда привозить?
- Ко мне! Я же указала в объявлении, что только у себя на дому!
- На дому? Хотя... можно и на дому...
- Она у вас спит днем?
- Да.
- А писается, когда спит? Вы или тогда памперсы привезите, или я ее отдельно от всех положу.
- Как понять «от всех»?
- Ну, вашу девочку отдельно, а Алису с Маджоной на другой кровати!
- А у вас там и другие дети есть?
- А что же вы хотели за 7 долларов в час, чтобы я только за ней глядела?
- Извините, нам это не подходит!
- Ваше дело!

Послесловие.
Работодатель: «Я готова платить больше, но только чтобы за моей девочкой действительно хорошо смотрели!» Няня: «У меня всего пятеро – две девочки и три мальчика, как раз бы для ровного счета была еще одна девочка! Смотрю за всеми хорошо, двор свой есть для прогулок – почему нет?»
-Здравствуйте! Мне нужна няня!
- Здравствуйте! А вы русские?
- Да, мы русские. А вы нет?
- Ну, я-то русская, меня Ирина зовут. Но работать хочу у американцев, потому что вы, русские, сейчас так плохо платите...
- А зачем тогда вы дали объявление в русской газете? И на русском языке?
- Ну, мало ли, может, повезет... Просто вы, русские, сейчас ну совсем плохо платить стали!
- Я не поняла – мы с вами дальше общаемся, или нет? Мы же оплату еще и не обсуждали еще!
- Давайте пообщаемся, почему нет? 
- Я буду платить 700 в неделю, но у меня двое деток.
- Двое? Да вы что – это же в два раза больше работы!
- Я знаю.
- 900 долларов – и я согласна.
- Нет, извините, мне это не подходит!
- Я же говорю – вы, русские, сейчас совсем плохо платите! А отношение какое, да просто ужас. У американцев как – убирать не надо, готовить не надо... А у русских – ты им убери, постирай, подай! Да я такая же русская, как и вы, только из Белоруссии сюда приехала, из Минска. И документов нет пока, а вы, русские, этим пользуетесь.
- Я ничем не пользуюсь. И мне подавать ничего не надо!
- Ну, не подавать, так обувь вам чистить!
Работодатель кладет трубку.

Послесловие.
Работодатель: «Просто хамка, а не няня!» Няня: «Работа тяжелая, а платить хотят как можно меньше!»

- Здравствуйте! Я ищу бебиситера, а у вас в объявлении написано, что и опыт есть, и образование педагогическое...
-  Да. Образование есть.
- То есть вы можете с детьми заниматься?
- Ну, как сказать... Я физику в старших классах преподавала, если им нужна физика на русском, то могу!
- Нет, им надо алфавит учить, считать, писать...
- Это сразу нет! Это я не умею!
- А что умеете?
- Гулять, кормить, спать, укладывать...
- Ну, это понятно, я думала, что вы заниматься можете...
- Могу, физикой – я же сказала!
- Извините, всего доброго!

Послесловие.
Работодатель: «Когда няня указывает, что у нее педагогическое образование, это сразу обязывает!» Няня: «Я указала  образование и честно сказала, что могу заниматься физикой, – нигде не приврала!»

- Здравствуйте! Я по объявлению!
- Здравствуйте, меня зовут Катя, мне 25 лет, я уже три года в США, у меня высшее неоконченное. Я приехала из Саратова, там училась на журфаке, а потом приехала и здесь осталась. И мы тут с мамой, но мама сейчас уехала, а я не хочу румейта, знаете, кто-то курит, кто-то мальчиков водит... И вот мне надо не меньше 10 долларов в час, потому что за комнату плачу. А своих детей пока нет, потому что, знаете, мужчины сейчас не торопятся. А я уже хочу, но пока не замужем. А сама очень аккуратная. Скажите, где вы живете? Мы-то с мамой в Бруклине. Но я без проживания, а то, знаете, и обворовать могут, вас никогда не обворовывали?
- Катя, простите, а сколько лет вы бебиситером работаете? Стаж у вас какой?
- Ну, где-то год – одному мальчику 13 месяцев было, его в сад отдали, не смогли мне платить – там мама уволилась, папа тоже что-то... А другой, ему 4 года было, и, знаете, у него такая аллергенность была повышенная. И памперсы приходилось постоянно менять, так вот...
- Спасибо, Катя, я подумаю и, возможно, перезвоню.
- Всего доброго!

Послесловие.
Работодатель: «Замечательная девушка, чувствуется, что не злая, отзывчивая, но очень много говорит лишнего!» Няня: «Замечательные люди, наверное, перезвонят!»

- Здравствуйте! Мне нужна няня. Но сразу предупрежу, у меня такой сложный случай – трое детей. Правда, они не маленькие...
- Трое? Это сразу нет! Знаю я – трое детей, а платить будете как за одного!
- Ну, почему же. Я планировала платить за троих.
- Я даже слышать не хочу, работы в три раза больше, а платите – как за одного! Я просто удивляюсь человеческой наглости – ну, как же можно платить как за одного, когда их трое? И ведь звонят, не стесняются! Вы сами подумайте – это же ваши дети, что же вы на них экономите?
Работодатель молча кладет трубку.

Послесловие.
Работодатель: «Ненормальная, честное слово!» Няня: «Бессовестные люди!»

- Здравствуйте! Вы ищете работу с проживанием в горах со своим ребенком?
- Да, я могу присмотреть за вашим ребенком в горах! Я профессиональная няня, с большим опытом, нахожу язык буквально с любым малышом!
- Отлично! У нас мальчик, ему 7 лет. Общительный, любит футбол...
- А ваш мальчик говорит на каком языке?
- На английском, но русский он понимает.
- Нет, нам с дочкой будет с ним скучно...

Послесловие.
Работодатель: «Что значит «скушно»? Я ей цирк и не обещал, это работа!» Няня: «Зачем нам такой мальчик? Мы найдем такого, с которым и поговорить можно!»