ГРАФИНЯ, МАТЬ 13 ДЕТЕЙ

Культура
№12 (622)

Новый фильм-биография Льва Толстого. Книги этого писателя сейчас очень хорошо раскупаются в Штатах. Ричард Пивер и Лариса Волохонская, муж и жена, недавно опубликовали новые переводы «Войны и мира» и «Анны Карениной». Опра упомянула об этих  переводах в своей передаче. Продажи мгновенно подскочили. Поэтому неудивительно, что внимание публики обратилось и к самому великому старцу – в Голливуде готовится биопик Льва Николаевича Толстого.
Актриса Хелен Мюррей, получившая “Оскара” за роль британской королевы Елизаветы II, сыграет Софью Андреевну Толстую, жену графа Льва Толстого. Рабочее название ленты «Last Station». Режиссером фильма заявлен Майкл Хоффман, снявший “Fine Day” с Джорджем Клуни и Мишель Пфайффер, а также “Soap Dish,” “Restoration”, который получил двух «Оскаров», и “The Emperor’s Club”. Сценарий фильма написан по роману Джея Парини, поэта и профессора английской литературы.
Сюжет романа и фильма – последние дни жизни писателя. Сложную ситуацию в Ясной Поляне Д.Парини описывает с точки зрения нескольких действующих лиц: самого Толстого, его жены Софии Андреевны, дочери Саши, нового секретаря Толстого Булгакова, его врача Маковитского и толстовца Черткова, который считал, что жизнь в «Ясной Поляне» вступает в противоречие с учением Толстого. Жизнь Толстого зафиксирована в нескольких дневниках: самого Толстого, Софьи Андреевны, которая вела записи всю жизнь, так же как некоторые из его детей. Валентин Булгаков, Владимир Чертков, доктор Дюшан Маковитский, встречавшиеся с писателем пилигримы, толстовцы оставили многочисленные свидетельства. На них и опирался писатель.
В своем романе Last Station. Джей Парини старался придерживаться исторической правды и быть объективным. «Когда Толстой говорит в моем романе, пишет Парини, - я вкладываю в уста писателя его собственные слова, сохраненные современниками дословно или косвенно. Мои диалоги - это то, что было сказано или могло быть сказано». Софья Андреевна родила Толстому тринадцать детей, теперь на склоне дней она боится, что граф оставит все свое состояние «толстовцам», последователям его учения. Панини не испытывает к Софие Андреевне симпатии, представляет ее нервной дамой, истеричкой, старающейся манипулировать окружающими, которая все время угрожает, что покончит с собой. Мало того, она обвиняет мужа в гомосексуальных наклонностях. Черткова считает «опасным революционером», «дураком», который стремится уничтожить ее и ее семью. Для Черткова же Софья Андреевна - враг, она мучает великого Льва Толстого. Между ними возникает непримиримый конфликт. Остальные персонажи мечутся между этими двумя враждующими сторонами.
Самый приятный человек в романе Парини – Валентин Булгаков, влюбленный в дочь Тостого. Чертков требовал от Булгакова, чтобы тот следил за писателем и все доносил ему. Парини старается благодаря различным точкам зрения своих героев создать сбалансированную картину происходящего, однако его неприязнь к жене Толстого очевидна. Есть надежда, что талант Хелен Мюррей устранит эту историческую несправедливость. Толстого играет Кристофер Палмер, известный английский актер. В фильме заняты Джеймс МакАвой и Пол Диматти. Съемки начинаются в конце марта. Пока непонятно, будут ли они проходить в России или Германии. Режиссер Майкл Хоффман на прошлой неделе уехал в Россию, конечно,  в «Ясную Поляну».