Является ли Бен Аксельрод расистом?
30 Август 2012 12:02
Бен Аксельрод, русскоязычный кандидат на пост члена законодательного собрания от 45-го бруклинского округа (Брайтон-Бич, Манхэттен-Бич, Мидвуд, Герритсен-Бич), оказался на этой неделе в центре большого скандала. В электронных письмах избирателям он употребил вместо слова «neighborhood» расистское выражение «negrohood» (речь в письме шла о росте преступности в районах 45-го округа).
Произошедшее вызвало бурю возмущения. О тотальной ошибке Аксельрода сообщили практически все нью-йоркские средства массовой информации (включая New York Daily News, Gothamist и Huffington Post). Сам же политик назвал замену «neighborhood» на «negrohood» случайной опечаткой (inadvertent error).
Многие жители 45-го округа считают, что ошибка русскоязычного кандидата отразится на репутации всей русскоговорящей комьюнити Нью-Йорка. Следовательно, Аксельрод должен снять свою кандидатуру с выборов, чтобы стремительно разгорающийся скандал не получил продолжения.
Соперником Аксельрода, напомним, является уроженец Нью-Йорка Стивен Симбровиц. Он представляет 45-й округ в Ассамблее имперского штата с 2000 года. Симбровиц является одним из самых трудолюбивых и уважаемых политиков Большого Яблока.
-
Ошибка в письме Бена Аксельрода – это банальная безграмотность.
- В сознании белых политиков до сих пор прочно сидит идея о превосходстве белой расы, так что неудивительно, что он так прокололся.
- Ошибка не случайна, это продуманный политический ход с тем, чтобы получить известность.
