В Квинсе бывший полицейский застрелил жену

Прошлой ночью в своей квартире в Квинсе была застрелена следователь по финансовым преступлениям Трейси Янг (Tracey Young). Убийца известен - ее муж, 49-летний Кларенс Кеш (Clarence Cash), бывший полицейский, который сдался полиции сегодня утром в Манхэттене.
Несчастная жертва была буквально изрешечена пулями, три из которых попали в лицо, четыре - в туловище. Женщина умерла на месте.
Накануне трагедии соседи слышали шум ссоры. Затем раздались выстрелы...
"Она умерла также, как и ее мать, которую застрелили 31 год назад, - сказала одна из родственниц погибшей. - Трагедия повторилась".
Пистолет принадлежал самой Трейси Янг.
Руководитель отдела, в котором работала Янг, назвал ее выдающимся следователем, входящим в десятку лучших в штате.
Все - и родственники, и соседи - в полном недоумении: "Они были очень хорошей парой!"   

Сергей Рудин