Провинившимся ньюйоркцам дают шанс

Правоохранительные органы Бруклина напоминают, что готовы помочь жителям, которые нарушили закон и при этом  уклонились от наказания.

На днях в Нью-Йорке стартовала программа под названием «Safe Surrender», что можно условно перевести как "Безопасная капитуляция" , благодаря которой жители Бруклина, обвинённые в хранении небольшого количества наркотиков, нарушении общественного порядка, неисполнении постановлений суда, а также в других незначительных правонарушениях смогут урегулировать свои отношения с законом. Сюда входят и те, кто получил штрафную квитанцию, но в силу разных причин не оплатил ее.

Жители района, которые до настоящего времени по каким-либо причинам не исполнили распоряжение суда, смогут получить юридическую помощь в лице адвокатов и судебных исполнителей.
Приём посетителей будет проходить в здании Mount Sion Baptist Church в течение двух дней - 2 и 3 декабря 2011 года, с 9 утра до 3 часов дня.

Инициаторами проекта выступили окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс (Charles Hynes), организация The Legal Aid Society и Департамент полиции Нью-Йорка (NYPD).

Хочу заметить, что программа «Safe Surrender» - это не амнистия. По задумке организаторов, она  должна помочь многим осужденным за незначительные правонарушения  решить вопрос, как быть с назначенным наказанием, и зажить, наконец, жизнью избавленного от проблем с законом гражданина.

Mount Sion Baptist Church расположена по адресу: 365 Ralph Ave (угол Pacific Street), Brooklyn, NY 11233.
 Получить более подробную информацию о проекте можно, позвонив по телефону 1 (718) 250-3888 или посетив сайт projectsafesurrender2011.org.

Сергей Рудин