Комиссар полиции Нью-Йорка Эдвард Кабан (Police Commissioner Edward Caban) подал в отставку в четверг, 12 сентября. Отставка, вступившая в силу в пятницу, последовала чуть более чем через неделю на фоне федерального расследования, в ходе которого агенты изъяли электронные устройства из его дома в ходе.
Федеральные следователи изъяли также телефоны у шести других должностных лиц полиции Нью-Йорка. Среди них - руководитель отдела кадров Рауль Пинтос (Raul Pintos), два начальника участков, лейтенант и два детектива. Федералы расследуют причастность полицейских к коррупции в индустрии ночных развлечений Нью-Йорка.
Два брата комиссара полиции, Ричард и его близнец Джеймс, работают в этой индустрии. Они также являются субъектами данного расследования.
На данный момент обвинения никому не предъявлены.
Обязанности временного комиссара полиции Нью-Йоркабуде исполнять Том Донлон,который в прошлом занимал должность директора Управления внутренней безопасности Нью-Йорка, руководил Национальным центром оценки угроз ФБР и Объединенной оперативной группой по борьбе с терроризмом ФБР и полиции Нью-Йорка.
Влад Паулс