русские на американском киноэкране

Кинозал
№52 (558)

Образ русских (то есть всех тех, кто говорит по-русски и родился на территории СССР или СНГ) в американском кинематографе не меняется больше четверти века. За редким исключением в голливудских картинах нас до сих пор показывают как злых, бездушных, жадных и совершенно необразованных людей. В большинстве случаев мы являемся либо представителями всемогущей «русской мафии», либо сомнительными личностями, которые по своей природе гораздо ближе к отрицательным персонажам, нежели к положительным.
Естественно, первые «русские негодяи» начали появляться в американских лентах в период “холодной войны” между США и СССР. По-настоящему антисоветской и провокационной стала лента «Охотник на оленей» (Deer Hunter, 1978) Майкла Чимино. Главные герои – бывшие иммигранты из Украины. Во время вьетнамской кампании Майклу Вронскому (Роберт Де Ниро) и Никанору Чеваторевичу (Кристофер Уокен) довелось пережить настоящий ад. Оказывается, что, помимо местного населения, во Вьетнаме свирепствуют советские военные, которые не гнушаются ни пытками, ни изощренными издевательствами над военнопленными. Общение с такими «русскими» дорого обошлось Вронскому и Чеваторевичу. В США картина удостоилась пяти премий «Оскар», в Союзе была объявлена вне закона.
80-е годы многим из нас запомнились появлением подпольных видеосалонов. В массы начали проникать антисоветские американские блокбастеры, просмотр которых мог вполне закончиться тюремноым заключением. Мне довелось знать хозяина одного из таких видеосалонов, который отсидел 2.5 года за то что «крутил» молодежи популярный боевик «Рокки-4» (Rocky-IV, 1985). Как вы помните, в этой части легендарный боксер Рокки Бальбоа сражается на ринге с беспощадным капитаном милиции Иваном Драго (Дольф Лундгрен). Как и полагается, Драго наделен всеми «присущими советскому человеку» чертами - чудовищной силой, отсутствием интеллекта, садистскими наклонностями и лютой ненавистью ко всему, что находится за пределами родного Советского Союза. Забив до смерти на ринге лучшего друга Рокки, он спокойно констатирует, обращаясь к американскому чемпиону: «Ты - следующий!»
Вторая часть трилогии «Рэмбо» (Rambo-II, 1985) окончательно закрепила образ советского человека на американском экране. Напомним, что по сюжету спецназовец Джон Рэмбо проводит спасательную операцию во Вьетнаме. Там в плену в нечеловеческих условиях содержится группа американских военнопленных. Над ними регулярно, потехи ради, самыми изощренными методами издеваются «советские оккупанты». Они пытают людей электрическим током и каленым железом, заставляют неделями сидеть без воды и пищи. У одного из советских военных фамилия говорит сама за себя – Подонский.
Чуть лучше «русские» представлены в комедийном боевике «Красная жара» (Red Heat, 1988). Милиционер Иван Данко (Арнольд Шварценеггер) хоть и не отличается особой сообразительностью и детективными способностями, но все-таки соглашается работать в паре с американским агентом Ридзиком (Джеймс Белуши). Как и полагается, вместе они крушат представителей «русской мафии», промышляющей продажей оружия и наркотиков. Режиссер фильма Уолтер Хилл не скрывал, что, «согласно задумке, лента должна была примирить две сверхдержавы и положить конец периоду “холодной войны”.
С распадом Советского Союза русские в голливудских «шедеврах» стали появляться намного реже. Постепенно из хладнокровных «советских нелюдей» они превратились в «обыкновенных» пьяниц, воров, мошенников, убийц и т. д.
Для 90-х очень характерен образ российского космонавта Льва Андропова (Питер Стормаре) из фантастического боевика «Армагеддон» (Armageddon, 1998). Вдрызг пьяный, он встречает американских астронавтов в стенах советской космической станции. За годы пребывания в космосе он настолько одичал, что даже подзабыл о своих рабочих обязанностях. На станции творится жуткий беспорядок. У зрителей складывается впечатление, что этого русского просто-напросто забыли. Но он не отчаивается. Пока есть водка, жизнь будет продолжаться.
В картине «Покидая Лас-Вегас» (Leaving Las Vegas, 1995) присутствует персонаж сутенера Юрия (Джулиан Сэндс), говорящего с сильным русским акцентом. Он заставляет бедную проститутку Сэру (естественно, американку) работать на него днем и ночью. За малейшее непослушание Юрий оставляет ножом страшные шрамы на теле девушки. Кстати, весь фильм Юрий безуспешно пытается выплатить долг представителям «русской мафии». Вконец отчаявшись, он кончает с собой.
Независимый режиссер Тодд Солондз в фильме «Счастье» (Happiness, 1998) показал русских через образ таксиста Влада (Джаред Харрис), работающего в Нью-Йорке. Он искренне ненавидит Россию и Америку, постоянно ругается матом и не гнушается мелкими кражами. Картина удостоилась гран-при на фестивале в Санденсе, а Джаред Харрис получил несколько европейских наград в номинации «лучшая мужская роль второго плана». Думаю, что неспроста...
Лента «Шулера» (Rounders, 1998) запомнилась прежде всего персонажем с экзотическим именем Тэдди КГБ (Джон Малкович). Вечно небритый мужчина со стеклянным взглядом и отвратительным английским зарабатывает на жизнь, организовывая подпольные игры в покер. Примечательно, что другие действующие персонажи настолько боятся Тэдди КГБ, что говорят о нем вполголоса.
Образ русской женщины в голливудской продукции неоднозначен. Например, в боевике «Шакал» (Jackal, 1997) мы видим мужеподобного майора милиции Валентину Козлову, помогающую ФБР выйти на след особо опасного преступника. Валентина курит, временами грубо ругается, с окружающими ведет себя жестко и хладнокровно, но отрицательным героем все же не является. Она остается преданной своему делу до тех пор, пока ее жизнь трагически не обрывается. Поверьте, в реальной жизни встречи с такой русской бой-бабой не пожелаешь даже врагу.
Русская красавица Надя (Николь Кидман) предстает перед нами в фильме «Именинница» (Birthday Girl, 2001). Она приехала в Америку к своему возлюбленному Джону, с которым познакомилась по интернету. Джон остается без ума от скромной и обаятельной девушки до тех пор, пока из России не приезжают ее братья Алексей (Винсент Кассель) и Юрий (Мэтью Кассовиц). На поверку все трое оказываются редкостными подонками, задумавшими ограбить добропорядочного и наивного американца.
С представителями вездесущей «русской мафии» в Нью-Йорке нас не так давно познакомил режиссер Спайк Ли в фильме «25-й час» (25th Hour, 2002). Костя Новотный (Тони Сирагуса) и некий дядя Николай (Левани Учанешвили) - персонажи, в существование которых, рискну предположить, верит 99% американцев. По вине двух этих русских главный герой картины Монти Броган (кстати, коренной житель США и ирландец по национальности) отправляется за решетку. Меня особо впечатлила сцена, когда дядя Николай угрожает «прибрать к рукам» бар отца Монти в Стэйтен-Айленде. Как мы видим, «русская мафия» может намного больше, чем любые властные структуры.
Откровенно удивил и фильм «Тренировочный день» (Training day, 2001). Главный герой, полицейский Алонзо Харрис (Дензел Вашингтон) – чуть ли не самый коррумпированный страж порядка в Лос-Анджелесе. Он поддерживает связь с мафиозными структурами, сотрудничает с представителями власти и, работая на «два фронта», числится в рядах лучших следователей Калифорнии. Он может посадить в тюрьму и вызволить из нее любого. Ему дозволено абсолютно все. Однако сейчас Алонзо должен срочно раздобыть миллион долларов, чтобы выплатить его “русской мафии” за то, что «по ошибке избил до смерти влиятельного русского бандита». Согласитесь, влиятельность и неограниченные возможности «наших» людей на экране поистине потрясают...
Из фильмов прошлого года в память врезался фильм ужасов «Хостел» (Hostel, 2005). Помните, как главные герои попали в руки садистов, беспощадно кромсающих американских туристов в заброшенных подземельях? Конечно, по «наводке» русского парня Алексея, проживающего в Голландии. Он искренне ненавидит американцев и с большим удовольствием отправляет их на верную смерть, рассказав вымышленную историю про «словацкий отель с самыми красивыми женщинами на земле».
Конечно, перечислять американские фильмы, в которых преобладает негативный образ русских, можно бесконечно долго. Про «русскую мафию» сняты и продолжают сниматься сотни боевиков. Русские представали во всевозможных кинообразах – от фанатичных, жестоких коммунистов до «обыкновенных» негодяев и преступников всех мастей. Почему? Честно скажу, не знаю...


Комментарии (Всего: 1)

Со временем все изменится. Уже сейчас изменились отношения между нашими странами и люди получили возможность общаться, сравнивать и обсуждать общие проблемы, что, несомненно, помогает лучше узнать друг друга. <br>Напишите об американцах в русских фильмах. Это интересно.<br>

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *