***

Алло, меня зовут Маша. Мой муж - профессиональный музыкант. Ему приходится много заниматься дома. Из-за этого происходят постоянные конфликты с соседями, которые неоднократно вызывали полицию. Уже даже до драки доходило. Где можно получить разрешение на занятие музыкой в домашних условиях?

Ред.: Уважаемая Маша!
Увы, но такого разрешения вам никто не даст. Если вы хотите, чтобы мужу никто не мешал заниматься музыкой, поменяйте квартиру. Может, вам повезет с соседями, которым музыка не будет мешать, или снимите отдельный дом. Это все, что мы можем вам посоветовать. [!]
***
Меня зовут Владимир. У меня такой вопрос. Могу ли я получать заработанную в США пенсию в другой стране если не являюсь гражданином этой страны?

Ред.: Уважаемый Владимир!
Вы, как мы понимаем, имеете в виду пенсию Social Security. Если вы американский гражданин или обладатель грин-карты, вам будут перечислять эту пенсию при переезде в другую страну, если у нее имеется соответствующая договоренность с США. Что касается постсоветского пространства, пенсия Social Security перечисляется американским гражданам или постоянным жителям США, переехавшим в Россию, Армению, Латвию, Литву и Эстонию.
***
Алло, меня зовут Алла. Я прочитала в вашей газете, что заработанную в США пенсию можно получать в России. Могу ли я перевести пенсию в Россию, хотя пока не имею российского гражданства. Я из Грузии, но гражданство этой страны потеряла. В США у меня пока тоже нет статуса, но пенсию получаю.

Ред.: Уважаемая Алла!
Естественно, вам нужно получить российское гражданство. Не совсем понятно о какой пенсии в США, идет речь. Если вы постоянный житель нашей страны, то для получения пенсии Social Security иметь американское гражданство необязательно. После получения вами российского гражданства обратитесь в Social Security Administration, где вам подскажут, как оформить перевод пенсии в Россию.
***
Алло, меня зовут Маня. Я подала в суд на мебельный магазин. 4 октября состоялись слушания, но до сих пор нет никакого решения. Куда нужно обращаться?
Ред.: Уважаемая Маня!
Обратитесь туда же, где вы заполняли документы о передаче дела в суд. Судебный клерк прояснит вам ситуацию.
***
Алло, меня зовут Ольга. Соседи наверху постоянно что-то передвигают, тяжело ходят, громко включают телевизор, причем не только в течение дня, но и после 12 часов ночи. Обязан ли что-то предпринять лендлорд, если я обращусь к нему с просьбой решить этот вопрос?

Ред.: Уважаемая Ольга!
Вы можете обратиться к лендлорду, однако, как отмечается на веб-сайте New York City Guidelines Board, данный вопрос очень сложно решается. Никто не может запретить вашим соседям что-то передвигать или заставить изменить походку. Громкость телевизора также весьма спорный момент.
Другое дело, если ваши соседи после полуночи очень шумно себя ведут, а их телевизор включен на полную громкость. Тогда вы можете вызвать полицию, которая вправе призвать соседей к порядку.
Еще одна возможность – судебное разбирательство.
***
Алло, меня зовут Борис. Напечатайте, пожалуйста, расписание сезонного отопления в Нью-Йорке.

Ред.: Уважаемый Борис!
В отопительный период, который длится с 1 октября по 31 мая, температура в вашей квартире с 6 часов утра до 10 часов вечера должна быть как минимум 68 градусов по Фаренгейту. С 10 часов вечера до 6 часов утра, если температура воздуха на улице ниже 40 градусов, в квартире она должна быть не меньше 55 градусов.
Если вы живете в доме, на который распространяется рентконтрольное законодательство, то в случае невыполнения лендлордом своих обязательств, вы можете подать жалобу в New York State Division of Housing and Community Renewal по телефону (718) 339-6400
***
Алло, меня зовут Сара. Я живу в Бостоне, в субсидированном доме на 8-м этаже. Сосед, который живет этажом ниже, курит что-то, похожее на наркотики. Поздно вечером и ночью из вытяжки над плитой идет отвратительный запах. Обращалась к менеджеру, он посоветовал вызвать полицию. Я так и поступила. Полицейские приехали, однако никаких запахов не обнаружили и ничем мне не помогли. Что делать?

Ред.: Уважаемая Сара!
Вам следует вновь обратиться к менеджеру с просьбой вмешаться. Если он не предпримет никаких мер, обращайтесь в суд.