Стакан вина - и вся жизнь

Лицом к лицу
№44 (550)

В воображении многих наших читателей пьяный водитель – это мрачного вида субъект с налившимися кровью глазами, который с огромной скоростью мчится по улицам города, грозя в любой момент сбить пешехода (ребенка!) или врезаться во встречный автомобиль. На самом деле пьяный водитель – понятие весьма растяжимое. Достаточно сказать, что стражи порядка относят к этой категории всех людей, которые сели за руль, предварительно приложившись к бутылке (бокалу, фужеру, рюмке), даже тех, чья степень опьянения почти равна нулю. Более того, пьяным водителем считается даже человек, который вышел из ресторана (где пил пиво с другом детства или за бутылкой красного вина обсуждал выгодную сделку со знакомым бизнесменом), залез в свою припаркованную рядом машину, чтобы достать обещанные другу фотографии (нужные бизнесмену документы), и случайно, по привычке завел мотор...
Законы, касающиеся вождения автомобиля в нетрезвом виде (Driving While Intoxicated), достаточно сложные и запутанные. В них не всегда могут разобраться даже люди, родившиеся и выросшие в США, не говоря уж об иммигрантах. Задержанные полицией подвыпившие водители, конечно, обращаются к адвокатам, чтобы свести к минимуму наказание. Но ведь гораздо лучше довести до максимума знания о законах, касающихся DWI, и стараться их соблюдать? Чтобы узнать как можно больше о правилах, регулирующих «взаимоотношения» между алкоголем и автомобилем, мы решили обратиться к адвокату Тони Мирвису, который специализируется на уголовном праве, в том числе - на защите людей, рискнувших вести машину в состоянии опьянения (или подозреваемых в этом).
«Правило номер один: никогда, ни при каких обстоятельствах не садиться за руль в нетрезвом виде, - говорит Тони. – Даже если вы выпили рюмочку коньяка или стакан вина. Этот стакан может радикальным образом изменить вашу жизнь. Мой совет – никогда не пить в ресторане, в клубе, в гостях, если вы потом собираетесь вести машину. Но если вы не удержались и выпили, то лучше оставить машину там, где вы ее припарковали, и вызвать кар-сервис. Вы можете получить «тикет», но разве это можно сравнить с перспективой оказаться за решеткой или на скамье подсудимых!..»
Тони Мирвис, сын иммигрантов из Одессы, родился в США в 1978 году, в 2004 году окончил New York Law School, сдал bar-exam и, поработав некоторое время под началом другого адвоката, открыл свой офис на Coney Island Avenue.
«Подобно многим выпускникам law schools, я не знал, какая сфера юриспруденции придется мне по душе, - говорит Тони. Но первые же мои «кейсы» подсказали: я могу в большей степени раскрыть свой потенциал и помочь людям, если остановлю выбор на уголовном праве».
- Но почему вы решили защищать так называемых drunken drivers?
У американских стражей порядка есть устойчивое представление о «русских»: мол, они много пьют, а выпив, не задумываясь садятся за руль. Возле русских ресторанов всегда роятся полицейские, приглядываясь к каждому человеку. Если кто-то проявляет признаки опьянения, а потом садится за руль, его могут задержать. И мне хочется помочь моим соотечественникам, которые часто попадаются в руки полиции, потому что не знают тонкостей законов, касающихся DWI.
Многие из задержанных – люди законопослушные, отнюдь не пьяницы и хорошие водители. Они знают, что лишь слегка приложились к бутылке, что ни для кого не представляют опасности. Но они не знают другого: в глазах американского закона водитель «навеселе» - всегда нарушитель, даже если содержание алкоголя в его крови (blood alcohol content, или сокращенно BAC) ниже принятой штатом нормы.
- Но ведь у полиции должны быть какие-то основания для того, чтобы задержать человека?
- Безусловно. Водителя могут задержать по подозрению в DWI, если он нарушил правила уличного движения или превысил скорость. Но если человек выходит из ресторана шатающейся походкой, а потом садится за руль, это – тоже основание.
- Допустим, человека задержали по подозрению в DWI. Что происходит потом?
- Полицейские потребуют, чтобы он вышел из автомобиля, и проведут так называемый field sobriety test: попросят пройтись по прямой линии, закрыть глаза и коснуться пальцем кончика носа, дыхнуть в особую трубочку (alcosenser test). Если blood alcohol content задержанного окажется ниже нормы (в штате Нью-Йорк - 0.08 %), его могут отпустить, но могут и арестовать. Но если его BAC выше нормы, его, без сомнения, арестуют и поведут в участок, где начнется вторая «серия» тестов: анализ крови, тест с применением аппарата под названием Breathalyzer. Причем все это записывается на видеокассету.
- Как следует человеку вести себя, когда его задерживают по подозрению в DWI? Может ли он отказаться от тестов?
- В соответствии с Конституцией США, задержанный не имеет права отказываться, однако закон штата Нью-Йорк (принятый для того, чтобы оградить людей от насильственного проведения тестов) позволяет ему это сделать. Тем не менее задержанный все-таки считается нарушителем и против него возбуждаются сразу два дела: в уголовном суде – по подозрению в DWI, и в гражданском суде – за отказ пройти тесты. Предварительно полицейские обязаны дважды – внятно, четко – объяснить задержанному, какие последствия может иметь его отказ.
- И каковы эти последствия?
- Если человек проиграет дело в гражданском суде, его могут приговорить к штрафу размером до 750 долларов и лишить водительских прав на шесть месяцев. В случае «рецидива» штраф возрастает до 1000 долларов, а водительские права отнимаются на год.
- Получается, что от тестов лучше не отказываться...
- Не совсем так. Все зависит от ситуации. Если человек действительно не пил, ему выгоднее согласиться на тесты, но если он выпил, то, возможно, лучше отказаться. Я не в праве советовать людям отказаться от тестов, но они в праве это сделать. Тем самым они не дают никаких козырей в руки прокуратуры, и обвинение строится лишь на внешних признаках опьянения (common law intoxication) - вроде покрасневших глаз или заплетающегося языка.
Закон о DWI (V&T Law Section 1192) подразделяется на три части, относящиеся к трем видам последствий ареста. 1192.3 относится к случаям, когда задержанный отказывается от тестов, и в уголовном суде его судят лишь на основании common law intoxication. В таких случаях его поведение рассматривается как незначительное нарушение закона (unclassified misdemeanor), за которое полагается непродолжительное тюремное заключение. 1192.2 относится к случаям, когда человек проходит тесты и содержание алкоголя в его крови оказывается выше допустимого. Тут его правонарушение рассматривается уже как более серьезное, а если человек попался во второй раз - приравнивается к felony, то есть к преступлению, за которое полагается тюремное заключение на сроки, превышающие год. Наконец, 1192.1 рассматривает случаи, когда человек проходит тесты и его BAC оказывается ниже нормы. Тогда ему предъявляют обвинение не в driving while intoxicated (DWI), а в driving under influence (DUI), которое считается не преступлением, а скорее infraction - проступком почти столь же незначительным, как нарушение правил уличного движения. Не говоря уж о том, что человека, чей BAC ниже нормы, могут сразу отпустить, не доводя его дело до слушаний и судов.
Надо учесть еще одно обстоятельство: если человека задерживают за вождение в нетрезвом виде вторично, то его правонарушение рассматривают как более серьезное: unclassified misdemeanor превращается в felony, а infraction – в unclassified misdemeanor.
- Какая тенденция преобладает в Нью-Йорке? Полиция чаще отпускает людей с BAC ниже нормы или арестовывает?
- Трудно сказать. Все зависит от конкретных полицейских. Молодые стараются выслужиться, задержать как можно больше нарушителей. Полицейские постарше более снисходительны. Особое отношение к водителям моложе 21 года: они ведь вообще не имеют права пить, и их арестовывают в обязательном порядке, независимо от BAC.
- Имеет ли подвыпивший водитель право требовать, чтобы ему позволили поговорить с адвокатом, прежде чем он согласится на тесты?
- Безусловно. Правда, ему могут отказать, заявив, что на данном этапе он не имеет на это права, но задержанному лучше вежливо настаивать на своем желании посоветоваться с адвокатом.
- Каково ваше отношение к людям, которые действительно много пьют, часто садятся за руль в нетрезвом состоянии и подвергают окружающих опасности?
- Если эти люди – не преступники по своей природе, и если их поведение обусловлено проблемами в семье или на работе, я отношусь к ним с сочувствием. Стараюсь, чтобы их не приговорили к тюремному заключению, а направили в специальные программы, помогающие преодолеть тягу к алкоголю.
- И последний вопрос: считаете ли вы, что законы, направленные против пьяных водителей, следует ужесточить?
Нет, не считаю. Законы достаточно суровы уже на сегодняшний день. Приведу печальный пример. Молодой человек поссорился со своей девушкой и в пьяном виде врезался в лимузин, в котором ехала семья, возвращающаяся со свадьбы. Погибли водитель лимузина и маленькая девочка, а молодого человека судят даже не за manslaughter (непреднамеренное убийство), а за murder (преднамеренное убийство). Ужесточение законов вообще никогда не приносит пользы. Гораздо эффективнее другие методы борьбы с DWI, которые применял Джулиани и продолжает применять Блумберг: увеличение числа контрольно-пропускных пунктов, обучение полицейских, понижение допустимой нормы BAC...
- Своего рода превентивные меры?
- Вот именно. Но самая лучшая превентивная мера – это ознакомление людей с нюансами законов, касающихся вождения в нетрезвом состоянии, с возможными последствиями ареста.
- Что ж, с вашей помощью читатели «РБ» многое обо всем этом узнают. Уверена, что они прислушаются к вашим советам и будут вам глубоко благодарны.
- Хочу подчеркнуть, что эти советы не следует приравнивать к частным консультациям и рассматривать как истины в последней инстанции. В случае ареста по подозрению в DWI, следует обратиться к адвокату, который посоветует, что делать, в зависимости от конкретной ситуации.
Офис Тони Мирвиса находится по адресу: 2753 Сoney Island Ave. Suite 215, Brooklyn NY 11234. Тел. (718) 934-4141.