Член законодательного собрания Steven Cymbrowitz и сенатор штата Давид Сторобин о предвыборных материалах на русском языке

Америка
№26 (845)

 

Стивен Симбровиц (демократ, Бруклин) и Давид Сторобин (республиканец, Бруклин) выступили на пресс-конференции, посвящённой переводу предвыборных документов на русский язык. В мероприятии, проходившем на набережной Брайтон-Бич, также приняли участие члены Ассамблеи Алек Брук-Красный и Хелен Вайнштейн, сенатор штата Диана Савино. 
«Исторический закон знаменует новую страницу в истории русскоязычной иммиграции, которая была несправедливо исключена из демократического процесса по причине языкового барьера, - сказал Симбровиц. – Впервые русскоязычные избиратели могут прийти на участки и проголосовать на родном языке».
 
«Я приветствую своих коллег по Ассамблее и Сенату, голосовавших за принятие этого важного билля, - продолжил Сторобин. – Этот закон назрел очень давно. Наконец-то права русскоязычных американцев защищены». 
Законодательство A.10609/S.7812 подразумевает перевод на русский язык бюллетеней, знаков на участках, предвыборных рассылок, информации на официальном веб-сайте Совета по выборам (Board of Elections), а также участие в предвыборном процессе русскоязычных сотрудников. 
 
«У нас есть большая и яркая комьюнити русскоязычных американцев, - сказал Симбровиц. – Они оказывают положительное влияние на наше боро, город и штат. Как и другие этнические общины, они тяжело работают и платят налоги. Вступивший в силу закон позволит занять русскоговорящим избирателям достойное место за нашим общим столом».
 
«Я хочу поблагодарить все общественные организации, которые приняли участие в работе над законом, - сказал Алек Брук-Красный. – Это была действительно коллективная работа. И я хочу выразить признание моему другу Стивену Симбровицу за его неустанную работу, которая помогла сделать законопроект реальностью».
 
В 2009 году член законодательного собрания Стивен Симбровиц был одним из инициаторов билля, который подписал губернатор Дэвид Патерсон в еврейском центре Shorefront Y. Поначалу билль был проигнорирован из-за нехватки денежных средств, однако позднее выяснилось, что для его реализации необходимо принятие дополнительного закона. Теперь все недоразумения улажены. 
 
Член законодательного собрания Steven Cymbrowitz (Assemblyman) представляет 45-й округ Бруклина (районы Sheepshead Bay, Gravesend, Manhattan Beach, Midwood и Brighton Beach). Комьюнити-офис политика расположен по адресу:
1800 Sheepshead Bay Road. 
Телефон: (718) 743-4078
Адрес электронной почты:
cymbros@assembly.state.ny.us

Комментарии (Всего: 1)

Прошу оказать содействие дом без света,воды телефонов тв народ замерзает туалетный мусор выбрасывают из окон на улицу как можно идти голосовать иза кого.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *