***

Обратная связь
№38 (544)

Алло, меня зовут Алекс. Ребята в колледже рассказали мне о программе, позволяющей устроиться на федеральную работу. Что это за программа?
Ред.: Уважаемый Алекс!
Надо полагать, что вас интересует Federal Career Intern Program. В рамках этой программы федеральные агентства могут принимать на 2-летнюю стажировку молодых людей. Им выплачивается зарплата, они набираются соответствующего опыта работы в государственных ведомствах. После окончания тренинга возможно трудоустройство. Более подробную информацию можно получить, связавшись с Office of Personal Management:
1900 E Street NW, Washington, DC 20415-1000 [!]
***
Алло, меня зовут Карен. 2 сентября пришло письмо от маршала, в котором говорилось, что 1 сентября я должен был явиться в суд. Но письмо пришло на мой адрес только 2 сентября. Мне предлагается освободить помещение в течение 16 дней. Что делать?
Ред.: Уважаемый Карен!
Что делать в вашей ситуации? Вам надо обратиться в жилищный суд (Housing Court), а конкретно - к клерку (Clerk of the Housing Part of Civil Court). Объясните ему вашу ситуацию. Вам надо добиться возможности вновь предстать перед судьей. Для этого попросите клерка об Order to Show Cause.
Адреса жилищных судов:
Манхэттен
111 Centre Street
New York, NY 10013
(212)374-8416/8412
Бруклин
141 Livingston Street
Brooklyn, NY 11201
(718)643-7528/7529
Стэйтен-Айленд
927 Castleton Avenue
Staten Island, NY 10310
(718)390-5420
Бронкс
851 Grand Concourse (at 161st St.)
Bronx, NY 10451
(718)590-3570/1/2/3
Квинс
120-55 Queens Boulevard
Kew Gardens, NY 11424
(718)520-3436/34l4

Малоимущие граждане могут обратиться за юридической помощью в следующие инстанции:
The Legal Aid Society
11 Park Place or 230 East 106 St.
New York, NY
(212)722-2000
Legal Services for New York City
350 Broadway
New York, 10029
(212)431-7200
В каждом жилищном суде, за исключением Стэйтен-Айленда, есть юристы, оказывающие помощь (советы, консультации) людям, не имеющим возможности нанять адвоката - Pro-Se Attorney.
Если выселение произошло из-за неуплаты квартплаты, вполне возможно, что вы имеете право на финансовую помощь - Emergency Grant, предоставляемую Human Resources Administration (HRA). При каждом Жилищном суде имеются представители HRA - HRA Unit.
Пользуясь моментом, напомним нашим читателям, что по закону лендлорд имеет право выселить своего жильца из занимаемой квартиры, если тот нарушил условия договора. Если квартиросъемщик не желает добровольно съехать с квартиры, ее владелец может обратиться в суд за получением соответствующего распоряжения. После его получения процедуру выселения будут осуществлять шериф или маршал. Домовладельцу запрещено применять силу или угрожать насилием, выбрасывать на улицу вещи жильца, отбирать ключи, отключать воду или отопление. Кроме того, лендлорд не имеет права оставлять в свое пользование личные вещи или мебель, принадлежащие человеку или семье, которая была выселена из квартиры.
***
Алло, меня зовут Марк. Я получил письмо из финансового управления Нью-Йорка, в котором говорится, что в 2002-2003 годах я покупал сигареты через интернет из других штатов. И сейчас я должен заплатить налог (с июля 2002 г. по июнь 2003 г.) Насколько мне известно, в то время на интернет налог не распространялся. Правомочны ли власти взимать его сейчас?
Ред.: Уважаемый Марк!
Согласно действующим законам, местные власти не могут облагать налогами интернет-компании, работающие в пределах штата. Однако если речь идет о торговле между штатами, налоговые органы могут устанавливать определенные сборы. Именно за это положение и зацепились мэр г. Нью-Йорка Майкл Блумберг и власти штата в Олбани, начав кампанию по сбору налогов с клиентов интернет-компаний, торгующих сигаретами.
Как в городе Нью-Йорке, так и в штате действует закон, запрещающий приобретение табачных изделий через интернет-магазины. Кроме того, заказ сигарет по почте для ньюйоркцев теперь также является нарушением закона и влечет за собой штраф.
В августе нынешнего года власти г. Нью-Йорка в результате судебного соглашения с интернет-компанией dirtcheapcigs.com получили доступ почти к 16 тысячам имен ее бывших клиентов, с которых они пообещали взыскать миллионы долларов.
Если не отреагировать на письмо властей и не заплатить требуемую сумму, можно нарваться на еще большие неприятности. По словам главы финансового управления Марты Старк, ее ведомство намерено собрать налоги с покупателей сигарет, которые приобрели их в период с 2000 по 2003 год.
***
Алло, меня зовут Тина. Как устроить ребенка в государственный детский сад?
Куда можно обратиться нелегалу, чтобы получить бесплатное обслуживание в госпитале?

Ред.: Уважаемая Тина!
Устроить ребенка в государственный детский сад очень сложно, так как их в Нью-Йорке не очень много - примерно14 процентов от всех дошкольных учреждений разного типа. Поэтому семьям приходится долго стоять в очереди. Более подробную информацию вы можете получить, обратившись в следующие организации:
New York City DSS
250 Church Street - Room 1500 · New York, NY 10013-3403 · (212) 274-2664
NYC Administration for Children’s Services · 150 William St. 18th Fl. · New York, NY 10038 (212) 341-0900
Human Resources Administration · 180 Water St. 25th Fl. · New York, NY 10038 · Info-Line: (877) 472-8411
Day Care Council of New York, Inc.
Ms. Andrea Anthony, Executive Director
12 West 21st Street-3rd fl.
New York, NY 10010
Phone: (212) 206-7818, Toll Free 1- (888) 469-5999
Что касается ответа на ваш второй вопрос, то в каждом штате продолжает действовать Alien Emergency Program, которую называют еще Emergency Medicaid или Emergency Medical Assistance. Эта программа позволяет местным властям выделять деньги на медицинскую помощь нелегалам в виде emergency assistance. Ее оказывают медучреждения, находящиеся в ведении штатов. Депрессия, высокое давление, онкологические заболевания, проблемы с сердцем – все эти недуги рассматриваются как “emergency”, а значит нелегал получает необходимую ему помощь. Правда, в разных штатах болезни, подпадающие под категорию “emergency”, несколько отличаются, однако в целом дают возможность, в случае серьезного обострения тех или иных болезней, обратиться за помощью в государственный госпиталь.
Если же вы хотите пройти профилактическое обследование или сделать те или иные тесты, то в этом случае придется платить из своего кармана.
Попытки консерваторов, в первую очередь это касается республиканцев в Конгрессе США, полностью лишить медпомощи лиц без статуса пока успеха не имели. Во многом благодаря тому, что их усилия не были поддержаны судебными инстанциями, признавшими полное упразднение оказания медпомощи нелегалам нарушением Конституции США.