мэр награждает иммигрантов

В Нью-Йорке проводятся не только многочисленные мероприятия, посвященные отдельным этническим общинам – дни, недели, парады, фестивали и т.д., - но и обобщающая все эти торжества Неделя истории иммигрантов. Венчает неделю прием в Gracie Mansion, особняке мэра, во время которого градоначальник вручает награды новым американцам, отличившимся на том или ином поприще, внесшим большой вклад в развитие своих общин и города Нью-Йорка.

В этом году, как и ежегодно, прием в Gracie Mansion собрал пеструю толпу. Тут были и сотрудники мэрии в строгих костюмах, и журналисты в джинсах и майках, и лидеры этнических общин в полном параде. А еще – представители «народа», которых эти лидеры пригласили поболеть за «своих», и которые по такому случаю нарядились по полной программе. Так, в зале можно было увидеть ветеранов войны из СССР-СНГ, надевших все ордена, медали и памятные значки, а кто-то из ветеранов даже добавил к этим советским орденам… звездно-полосатый галстук. В глаза бросалась также афроамериканская пара в экзотических национальных нарядах, напоминавшая эфиопских короля и королеву из боевика «Десять заповедей».
В ожидании Майкла Блумберга собравшиеся закусывали, общались, фотографировались с главными героями дня и их родственниками, а журналисты, пользуясь случаем, брали у эти героев мини-интервью. Впрочем, некоторые не дожидались явления мэра народу, а присоединялись к очереди, которая вела в его кабинет. Там с ним можно было сфотографироваться, а впоследствии – получить по почте эффектный снимок и сохранить его для потомства.
Наконец, появился Майкл Блумберг в сопровождении помощников, державших в руках награды. Герои встречи, для которых награды предназначались, выстроились в ряд, а журналисты окружили эту группу таким тесным кольцом, что «народ», пожалуй, и не увидел самые волнующие моменты.
Героев в этом году было четверо. Испаноязычный бизнесмен со звучным именем Наполеон Барраган, бизнесмен китайского происхождения Ларри Ли, представительница гаитянской общины, общественный деятель и политик Мари Сен-Сир и, наконец, «наша» Марина Ковалева – глава «Russian-American Arts Foundation» - продюсер, пиарщик, посредник между нашей общиной и многими официальными лицами и учреждениями.
Вручение наград мэр предварил традиционной речью о заслугах иммигрантов перед «страной иммигрантов», оживив речь небольшим тестом о некоторых нюансах жизни этнических общин.
А после церемонии – опять общение, опять улыбки, вспышки фото- и кинокамер, поздравления и мини-интервью. «Моя награда свидетельствует не только и не столько о моих заслугах, сколько о достижениях всей нашей общины», - сказала Марина Ковалева. Я думаю, остальные «лауреаты» тоже высказывались в подобном духе.