Алло, меня зовут Елена
Я живу в США уже более пяти лет, хотя и не имею легального статуса. Между тем работаю и плачу налоги. У меня такой вопрос: могу ли я рассчитывать на получение пенсии Сошиал Секьюрити, находясь в Америке, или мне следует вернуться для этого на родину?[!]

Ред.: Уважаемая Елена!
Чтобы рассчитывать на получение пенсии в США, даже при условии выплаты налогов, вам необходим законный статус. Можно ли получить пенсию, вернувшись домой? Да, но только в том случае, если между Соединенными Штатами и государством, откуда вы родом, имеется специальное соглашение.
Более подробную информацию вы можете получить, посетив ближайший к вам офис Сошиал Секьюрити. Впрочем, можно позвонить и в его подразделение Social Security Administration’s Office по телефону (410) 965-3544 и узнать, имеет ли страна, гражданином которой вы являетесь, соглашение с США в вопросе пенсионного обеспечения.

***
Алло, меня зовут Владимир
Я приехал в США на совершенно законных основаниях. Сейчас мне грозит депортация. Если я женюсь на своей девушке – американской гражданке, смогу ли избежать высылки из страны и устроить свою личную жизнь в Америке?

Ред.: Уважаемый Владимир!
Так как вы приехали в США легально, то брак с вашей девушкой может помочь вам избежать депортации. Для этого после официального оформления отношений вашей будущей жене необходимо будет заполнить специальный документ – Form I-130.
Затем вам придется подождать решения иммиграционных властей в лице United States Citizenship and Immigration Center, которые должны одобрить петицию I-130. Затем свое слово скажет иммиграционный судья. Удачи вам!

***
Алло, меня зовут Светлана
Мой супруг приехал в США как специалист, получив визу H-1B. Я последовала за ним, попав в эту страну на основании визы H-4. Мой вопрос: могу ли надеяться на возможность официального трудоустройства (получение права на работу) как супруга человека, легально приехавшего в США по визе H-1B?

Ред.: Уважаемая Светлана!
К сожалению, права на работу вы получить не сможете. Так что вам придется либо подрабатывать за наличные (что, конечно, незаконно), либо, уже находясь в США, самой попробовать получить визу H-1B, если вы имеете соответствующее образование и профессию.

***
Алло, меня зовут Сэм
Моя жена приехала в США как гость в 1999 году, однако назад в Россию решила не возвращаться. В 2000 году мы с ней расписались. Я тогда еще не был американским гражданином. В том же году и подал на нее соответствующую петицию. Правда, 1 тысячу долларов, как требовал пункт закона 245 (i), не заплатил. Сейчас уже имею гражданство. Хочу узнать, может ли моя жена проходить интервью в Нью-Йорке, не возвращаясь на родину? Можем ли мы внести тысячу долларов задним числом?

Ред.: Уважаемый Сэм!
Конечно, лучше задать подобные вопросы профессиональному адвокату, занимающемуся проблемами иммиграции. Но раз вы обратились в газету, попробуем ответить на них.
Ваша петиция, как можно понять из звонка в редакцию, была заполнена в период действия закона 245 (i), позволявшего (таково было временное распоряжение Конгресса) нелегалам проходить интервью в США, не возвращаясь домой.
Значит, вам следует теперь, после того как вы стали гражданином, заполнить два документа: форму I-485, Application to Register Permanent Residence/Adjust Status и форму I-485-SA, Supplement A – Application to register Permanent Residence. Естественно, 1 тысячу долларов придется внести. Кроме того, в пакет документов следует вложить уведомление о получении иммиграционными властями, в то время – INS, заполненной вами в 2000 году петиции, а также копии всех оcтальных документов, которые вы им направили.

***
Алло, меня зовут Валентин
Я потерял работу, временно нет возможности выплачивать долги по кредитным карточкам. Хочу спросить: имеют ли право кредиторы вычесть долг из моего пособия по безработице?

Ред.: Уважаемый Валентин!
Нет, по закону они не могут этого делать. Если бы вы имели недвижимость или постоянный источник дохода, тогда возникли бы серьезные проблемы. Вычитать определенные суммы из пособия по безработице, пенсии Сошиал Секьюрити, вэлфера запрещено. Также не допускается конфискация принадлежащей вам одежды или мебели.

***
Алло, меня зовут Олег
Как узнать, есть ли мой телефон в списке do not call registry? И второй вопрос: куда жаловаться, если телемаркетеры продолжают донимать меня своими звонками?

Ред.: Уважаемый Олег!
Чтобы узнать, внесли ли ваш телефон в список, вам следует либо воспользоваться веб-сайтом donotcall.gov (окошко Verify A Registration), либо позвонить по телефону 1-888-382-1222
С жалобой можно обратиться в Federal Trade Commission, тел. 1(877) 382-4357.