Дыма без огня не бывает?

Не иначе как скандальным можно назвать недавнее выступление глав полицейских профсоюзов Нью-Йорка, которые заявили о сознательном искажении реальной картины с уровнем преступности в нашем городе. Если их слова не попытка досадить мэру и руководству полицейского управления, а искреннее желание поделиться с общественостью полученной от своих коллег информацией, доверие к местной власти может быть основательно подорвано.
«Нам очень неприятно, но, увы, приходится, говорить вслух о том, что на начальников полицейских участков оказывается давление с тем, чтобы они передавали наверх только положительную отчетность, - подчеркнул президент Patrolmen’s Benevolent Association Патрик Линч, - к сожалению, информация об имевших место правонарушениях действительно искажается».
Линч подчеркнул, что к нему и его коллеге, руководителю профсоюза сержантов Эду Муллинсу, поступали сигналы от полицейских, которым приходилось совершать действия, которые можно охарактеризовать как заурядный подлог. Например, чтобы уменьшить число серьезных преступлений (felony), их предлагалось переквалифицировать в незначительные нарушения закона (misdemeanors) или просто не вносить в отчет.
Реакцию мэра Майкла Блумберга и комиссара полиции Раймонда Келли можно было предвидеть: это все инсинуации, заявили они, где документы, которые бы подтверждали слова Линча и Муллинса?
«На месте руководителей полицейских профсоюзов я не бросался бы такими обвинениями, - сказал Блумберг, - ведь они фактически ставят под сомнение работу своих же товарищей».
Нет, это не так, парировал слова мэра, Линч, члены наших профсоюзов из кожи вон лезут, чтобы порядок в городе оставался на должном уровне. Между тем, подчеркнул он, можно было ожидать ухудшения ситуации из-за резкого сокращения штатов полицейского управления Нью-Йорка. Напомним, что с 2000 по 2003 год корпус стражей порядка Большого Яблока сократился на четыре тысячи человек.
И все-таки можно ли хотя бы предположить, что Линч и Муллинс говорят правду? Вполне.
Как пишет «Нью-Йорк таймс», с 1994 года по настоящее время шесть начальников полицейских участков в различных боро города были уличены в подлоге. И хотя пресс-секретарь полицейского управления Пол Браун утверждает, что аудиторские проверки отчетности проводятся теперь дважды в год, это вовсе не означает, что нарушения полностью исключены. Тем паче, если начальство лично намекнуло инспекторам не обращать внимания на цифры, вызывающие подозрение.
Да, отношения между полицейскими, с одной стороны, и их начальством и мэрией - с другой, в последнее время радужными не назовешь. Особенно они испортились после инцидента, в результате которого в феврале нынешнего года в Бруклине был случайно застрелен черный подросток, а Келли и Блумберг не взяли под защиту сотрудника, открывшего по нему огонь (полицейского затем оправдали в суде).
Между тем говорить о желании Линча и Муллинса просто насолить мэру и его комиссару вряд ли уместно. И вот почему. Блумберг в свое время возмущался, что г-н Линч возводит на городские власти напраслину, говоря о некоем спущенном сверху рядовым полицейским распоряжении, связанном с нормативами по выписыванию штрафных квитанций. Линч же настаивал на том, что только этим можно было объяснить их значительное увеличение. И как в воду глядел: в прошлом году факт прироста вынуждены были признать помощники мэра, что и нашло свое отражение в отчете о работе Сити-холла за 2002 год. Дыма без огня не бывает...