в Час ноЧи можно и потише

Выступая перед общественностью в Квинсе, Майкл Блумберг заявил, что он согласен с требованием главы нью-йоркского Департамента по правам потребителей Грэтхэн Дукстра внести изменения в нынешний закон, связанный с допустимыми нормами шума. Среди них, в частности, будет пункт, обязывающий владельцев баров и ресторанов принять меры для снижения уровня шума ниже 90 децибел после часа ночи. [!]
«К сожалению, - сказал мэр, - в нынешнем году мы, скорее всего, не успеем подкорректировать закон в его нынешнем виде, придется перенести окончательное решение данного вопроса на 2005 г. Но моя принципиальная позиция состоит в том, что изменения назрели».
Новый закон будет регулировать не только допустимые нормы шума, но и позволит владельцам баров и ресторанов не тратить время и деньги на получение специального «танцевального» разрешения - cabaret license.
Позиция Блумберга, поддержавшего Департамент по делам потребителей, вызвала неудовольствие со стороны владельцев баров и ресторанов. По их словам, новый закон может привести к тому, что многим из них придется выйти из бизнеса. Мэр, однако, заявил, что не может назвать доводы против норм, регулирующих шум, разумными.
«Я не понимаю, чем они недовольны, - сказал он, - люди требуют от нас, властей, принять меры, чтобы в ночные часы они могли спать спокойно. Если музыка звучит слишком громко и препятствует нормальному отдыху многих ньюйоркцев, значит, ее громкость надо уменьшить. Какие могут быть к нам претензии?»
* * *
Согласно имеющимся на данный момент сведениям, за первые четыре месяца нового 2004 финансового года (июль-октябрь 2003 г.), количество жалоб на рытвины на дорогах и шум увеличилось на 17 процентов сравнительно с тем же периодом в 2003 финансовом году. Общее число жалоб составило 333 тысячи. По мнению городских властей, прирост связан с введением в Нью-Йорке в марте 2003 года новой «горячей линии» 311, операторы которой тут же объясняли звонившим, что они должны предпринять дальше для скорейшего решения своего вопроса. Такая оперативность и была оценена ньюйоркцами по достоинству...