Горячая линия

• Алло, меня зовут Джулиан.
Мой вопрос: какие имеются программы помощи для людей, имеющих статус «политический беженец» - political asylum?[!]
Ред.: Уважаемый Джулиан!
Статус беженца - refugee status и статус «политического беженца» - political asylum очень близки. Просто первый предоставляется лицам, находящимся за пределами Соединенных Штатов, а второй тем, кто обратился за ним на территории нашей страны. Следовательно, программы помощи для обеих категорий беженцев одни и те же. То есть, если вы, Джулиан, политический беженец, вам предоставляется право на работу, возможность получить грин-карту, а затем и натурализоваться, обратиться, если вы малоимущий, в ведомства социального вспомоществования, которые помогают таким людям.