Мемуары Навального на английском

22 октября в магазинах США появятся мемуары Алексея Навального «Патриот» (Patriot: A Memoir). Интернет-магазин Amazon уже начал принимать предварительные заказы на англоязычное издание. Стоимость 320-страничной книги - $31.50 (твёрдая обложка) и $15.99 (цифровая версия для планшета Kindle).

Главный и единственный настоящий борец с путинским режимом Навальный начал свою политическую деятельность в конце 2000-х годов. Он основал Фонд борьбы с коррупцией (ФБК) и стал символом несбывшихся демократических реформ. 

В августе 2020 года спецслужбы по приказу Путина отравили Навального боевым ядом «Новичок». После лечения в Германии оппозиционер вернулся в Россию, где получил длительный тюремный срок по сфабрикованным уголовным делам. В феврале 2024 года тюремщики убили Навального (опять же по личному приказу Путина). 

Мемуары Навального на русском языке не получили большой популярности. 

Во-первых, содержание книги во многом схоже с документальным фильмом HBO (Navalny, 2022). Эта картина, напомним, выиграла премию «Оскар».

Во-вторых, многим борцам с путинским режимом не понравилось название книги. По-настоящему демократические страны уже давно отказались от использования термина «патриот», так как он используется авторитарными и тоталитарными режимами для оболванивания населения. Слово «правозащитник» сегодня является антонимом «патриота».

После смерти Навального возможности «российской оппозиции» достигли абсолютного нуля. Сегодня большинство русскоязычных «оппозиционеров» представляют собой иммигрантов, которые ничего не делают для победы Украины в войне и критикуют Путина исключительно в сюжетах YouTube. 

В любом случае, мемуары Навального представляют ценность для американцев, которые хотят лучше разобраться в современной истории России и сущности преступного путинского режима. 

Вадим Дымарский