• • •
- Почему Штаты Америки - соединенные, а Арабские Эмираты - объединенные, хотя и там и там - United?
- Разные люди занимались локализацией. Если бы сейчас переводили, вообще были б Эмиратская братва.
• • •
Русская речь без мата превращается в доклад.
• • •
Запись в тpудовой книжке: «Hагpажден доской почета».
• • •
Удивляет, что в американских сериалах пиццу обычно заказывают когда нету денег, а я ее покупаю только по праздникам.
• • •
Муж загадал на Новый год желание, чтобы жена стала экономной, а тёща – умной.
После боя курантов жена выключила телевизор, задула свечи, убрала со стола коньяк, а теща начала рассказывать подробности русско-турецкой войны 1877 года...
• • •
Купил книжку “Этому не научат в автошколе”, пришёл домой, лег на диван, открыл титульный лист, а там написано “Всё о комнатных растениях”...
• • •
Русский народ может вынести всё! А потом продать и пропить...
• • •
Моё финансовое положение “хожу в магазин со своим пакетом” сменилось в этом году на “заделываю дыры в этом пакете скотчем”.
• • •
Вопрос армянскому радио:
– Что такое кредит?
Ответ:
– Это рука помощи, дрожащая от нетерпения.
• • •
Один российский историк другому:
- Как думаешь, какое будущее у нас будет лет через 20?
- Ты что! Я даже не знаю, какое через это время будет прошлое.
• • •
В России коро появится налог «просто так» и штраф «какая разница за что?»