USCIS навсегда запретит термин "Alien"

Служба гражданства и иммиграции (USCIS) перестанет использовать термины "Alien", "Illegal Alien" и "Illegal Immigrant" в официальной документации. Их сменят формулировки "Noncitizen", "Undocumented Noncitizen" и "Undocumented Individual", которые не являются дискриминационными и не вызывают плохих ассоциаций.

Термин "Чужак" (Alien) использовался в отношении жителей без документов на протяжении десятилетий. Он всегда имел негативную окраску, которая только усилилась в 1979 году с выходом на экраны культового хоррра Ридли Скотта "Чужой" (Alien). В контексте фильма термин использовался по отношению к злобному инопланетянину, который уничтожил весь экипаж космического корабля (за исключением персонажа Сигурни Уивер).

После выхода "Чужого" многие правые радикалы стали сравнивать жителей без документов с монстром из фильма. Мол, цель всех незадокументированных людей - истребить белых уроженцев страны и развалить Америку, т. п. С тех пор, многие ультра-консервативные мэры, губернаторы и члены GOP в Конгрессе выступали за усиление негативной окраски слова "Alien" и намеренно добивались для него приставки "Illegal". Это должно было поднять уровень ненависти и нетерпимости ко всем жителям без документов и выделить белых американцев в особую привилегированную группу. 

В первую неделю в должности президента Джо Байден отменил более половины всех иммиграционных указов Дональда Трампа, приостановил депортации на три месяца и пообещал легализовать более 11 млн. жителей без документов. Обсуждение иммиграционной амнистии по существу начнётся в Конгрессе в марте, а финальный билль о легализации Undocumented Noncitizens может быть подписан Байденом уже осенью. 

В ближайших планах Байдена - реформа Управления по осуществлению таможенных и иммиграционных законов (ICE). Это ведомство должно полностью прекратить аресты Undocumented Noncitizen без преступного прошлого и сосредоточиться на борьбе с террористами, педофилами, хакерами и другими преступниками, которые несут угрозу законопослушным жителям и национальной безопасности. 

Вадим Дымарский