Алло, меня зовут Стивен.
Я слышал о законопроекте, который якобы предоставляет возможность таким, как я, кто оказался в США не по своей воле, но вместе с родителями и посещал здесь школу (я, например, с 5-го класса), рассчитывать на грин-карту, даже если мы нелегалы?[!]
Ред.: Уважаемый Стивен!
Законопроект, который вы имеете в виду, называется Development, Relief and Education for Alien Minors Act (DREAM Act). Недавно несколько конгрессменов от обеих партий выступили с инициативой его нового рассмотрения, дабы придать ему силу закона. Она носит название Student Adjustment Act. Аналогичные шаги должны быть предприняты и в сенате.
Если такой закон будет принят, то молодые люди, оказавшиеся в таком же, как и вы, положении, прожившие в США больше 5 лет и закончившие здесь среднюю школу, смогут обратиться за грин-картой, если они на момент принятия закона не были старше 21 года. Исключения возможны и для некоторых студентов до 25 лет.
Это - шанс, Стивен, и вам остается надеяться, что Конгресс не отвергнет Student Adjustment Act.