Американцы о войне

Письма Тамаре: Перед вами компьютерный журнал Тамары - Army Family Journal, в который присылают письма американцы, как правило, имеющие родных и близких в войсках, действующих сейчас в Ираке. Сама Тамара (других сведений о ней, кроме имени, сайт msnbc.com не приводит) попрощалась со своим мужем, подполковником отправленной в Кувейт Третьей армейской пехотной дивизии, еще в январе. В настоящее время она ожидает их первого ребенка, который должен родиться в июне, и с беспокойством ждет очередных новостей из Ирака.
Письма, поступающие молодой женщине непрерывным потоком, выражают самые различные, иногда совершенно противоположные точки зрения на ведущуюся войну и поэтому могут помочь читателям составить более объективную картину восприятия событий американским обществом.

Мелани, Альбукерк,
штат Нью-Мексико
Я нахожусь сейчас в столь же затруднительном положении, как и многие американцы моего возраста. Мне 26 лет, я закончила колледж. В обычных условиях я была бы целиком и полностью против войны и позиции президента Буша. В обычных условиях. Но в настоящее время моя младшая сестра, которой только что исполнилось 20 лет, находится в Кувейте ( это последнее, что я о ней слышала) в качестве рядового первого класса военной полиции. Я так тоскую по ней, что не могу выразить это словами. Она пошла в армию после окончания средней школы отчасти под давлением отца, вышедшего на пенсию майора, а отчасти от незнания того, куда двинуться дальше, того самого чувства неуверенности и неопределенности, которое испытывают такие же, как она, недавние выпускники школ. Сейчас ее отделяет от семьи, друзей и дома огромное расстояние, и она, брошенная в мир ненависти, насилия и смерти, испугана. Я испытываю некоторое облегчение, хотя это чувство и ненавистно мне, от того, что как женщина она не будет участвовать в боях. Но мне надрывает сердце то, что она там одна, а я не могу ее защитить.
Сейчас мои обычно либеральные политические взгляды и идеалы подвергаются тяжелому испытанию. Я против войны и уверена в этом. Но утверждая это, я ни в коем случае не хотела бы создать впечатление, что не поддерживаю моих солдат.
Я испытываю новое чувство уважения к тем, кто сейчас далеко от дома рискует своей жизнью, борясь за демократию. И меня по-настоящему восхищает, что эти молодые герои борются за дело, которое намного важнее нас самих. Думаю, это самое замечательное, что может делать сейчас человек - они показывают, что значит быть американцем. Я также надеюсь, что это ободрит тех, кто потерял веру в нашу молодежь.

Шеннон Белль,
Дархэм, Северная Каролина
Я американский тинейджер в Кувейте. Я живу здесь более шести лет и вижу то, что живущие дома американцы никогда не замечают. В Кувейте живут иракские семьи. У меня есть иракские друзья, и никто из них не относится к американцам с ненавистью. Но все они против войны. Кадры арабского телевидения, показывающие убитых морских пехотинцев, обжигают мне душу. Я видел одного с кольцом на пальце и подумал: «Боже, ведь у него есть семья». Этих военных никогда не должны были посылать в Ирак. Стыдно, Буш!
Кровь иракских мужчин и женщин на его руках. Его лицо не выражает эмоций, когда он выступает по CNN, BBC или FOX. Ирак никогда не просил о помощи, и они не хотят ее. Если жадность - это все, что может предложить Буш за годы его пребывания у власти, я думаю, что нам следует укоротить этот срок и послать его на поля сражений. Пусть почувствует сам то, что чувствуют сейчас солдаты, пусть пройдет через это.
Прости меня, Америка. Прости меня за то, что наши семьи должны переживать то, чего не должно быть в нашей жизни. Прости меня, жена того пехотинца, которого я видел... В жизни всем выпадают трудные испытания. Самые трудные из них Бог всегда посылает самым сильным людям. Буш не из них.
Я потерял моего отца в катастрофе истребителя F-117, и все, что я получил от правительства, было «Sorry» и страховой полис. Моя мама разгневана тем, что она видит, и крайне огорчена, что американцы нигде в мире не могут чувствовать себя в безопасности - даже у себя дома. Никто не должен пройти через это. Все вы поддерживаете ваши войска, только не я. Почему мы должны поддерживать их в бессмысленной войне? В войне никогда не бывает победителей. В конце концов всегда проигрывают обе стороны.

Лоренцо, Виндоу-Рок, Аризона
Я индеец навахо, дедушка, у которого внук служит в морской пехоте и находится сейчас в Ираке. Сам я ветеран войны во Вьетнаме. Как и всех американских индейцев-воинов, чьей главной заботой всегда была защита семьи и своей земли, впоследствии отобранной у нас, меня поражает, что, несмотря ни на что, мы, навахо, гордимся тем, что защищаем Соединенные Штаты и их народ.
Когда мой внук приезжал домой из учебного лагеря, мы говорили с ним об этом. Мы также говорили об этом с нашими старейшинами. Они сказали: «Ты знаешь, что мы, навахо, очень терпимые люди. Несмотря ни на что, мы живем согласно старым традициям. Наша жизнь настолько отличается от жизни других людей, что мы называем себя святыми людьми. Вот почему, несмотря на жестокое обращение с нами, мы все же смогли выжить». Мой внук хранит в своем сердце эти слова, и поэтому я знаю, что он преодолеет все и вернется домой.

Мэри Энн, Парквилл,
штат Миссури
Я 70-летняя бабушка, у меня 15 внуков. Когда мой муж и я поженились в 1951 году, он был призван в армию и во время Корейской войны был отправлен в Германию. У нас была маленькая дочь, которая впервые увидела своего папочку, когда ей исполнилось почти два года. Сейчас у меня три внука призывного возраста. Я не хочу этой войны, я не думаю, что она справедлива, но мы уже воюем. Помоги нам, Бог, достойно выдержать все испытания!

Джона, Филли
(шутливое Филадельфия)
Я молодая черная женщина, у меня шесть братьев и прекрасный муж, у нас еще нет детей. У меня замечательные родители, не говоря уже о моих дорогих друзьях! Поэтому вы должны понимать, как трудно было для меня вступить в армию, но я еще никогда не была настолько воодушевлена... Я не закрываю глаза на то, что могу погибнуть и навсегда покинуть мою почти совершенную (потому что ничто в мире не бывает абсолютно совершенным) семью. Каждый раз, когда мне в голову приходит эта мысль, даже сейчас, мои глаза наполняются слезами. Но ведь именно на таких жертвах и строится наша жизнь!
Я горячо люблю мою семью. Вы это знаете лучше меня. Поэтому я не собираюсь сидеть сложа руки и не могу позволить, чтобы другая страна стала лучше моей (нашей) страны. Моя семья всегда со мной, и я собираюсь защитить ее и свой дом.

Эприл, Сан-Диего,
Калифорния
Я глубоко сочувствую положению Тамары. Моего мужа призвали в армию в наш медовый месяц. Нам пришлось прервать наше свадебное путешествие, чтобы он успел собрать свои вещи. Я знала, что он может уехать, но не ожидала, что это произойдет так скоро. На прошлой неделе я узнала, что беременна и что у меня будут близнецы. Клинт бы потрясен, когда я сказала ему это по телефону. Я сообщила ему это сразу, еще до того, как поздороваться. Связь была плохой, и я боялась, что она прервется до того, как он узнает. Я на двести процентов поддерживаю моего мужа и тех, кто сейчас вместе с ним. Я готова ждать его, сколько бы это ни продолжалось, я только хочу, чтобы ему не пришлось видеть, как взрослеют его дети только по видео и на фотографиях.

Ник, Пасадена, штат Мэдисон
Тамара, я один из участников антивоенных демонстраций в округе Колумбия. Я не могу говорить за каждого протестующего против войны, но сам очень надеюсь, что наши солдаты живыми и здоровыми скоро вернутся домой. Я выступаю против войны потому, что считаю, что свобода должна быть достигнута мирными средствами... Я надеюсь, что наши солдаты не деморализованы антивоенными протестами. Я надеюсь, что они понимают, что мы выступаем против войны, а не против них и что мы очень переживаем за них. Я надеюсь, что все солдаты скоро вернутся ко всем вам... Будьте сильной и никогда не теряйте надежды.

Джекки, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико
Здесь, в маленькой долине, мы узнали, что один из наших соотечественников был вместе с другими своими товарищами-солдатами захвачен в плен. Мы надеемся, что иракцы освободят их, и желаем им всем вернуться домой живыми и здоровыми.

Мадлен, остров Гуам
Мы, островитяне, день за днем молимся за то, чтобы все военнослужащие вернулись с войны домой к своим любимым здоровыми и невредимыми. Благослови вас Бог.

Криста, Сан-Хосе,
Калифорния
Отец моего мужа погиб 11 сентября 2001 года - он был пассажиром авиарейса 93. Нам так недостает его, и мы хотим справедливости. Я плачу, когда смотрю новости из Ирака, потому что это горькая радость. Но я знаю, что наш президент принял правильное решение. Я также знаю, что и другие будут чувствовать ту же боль, что и мы, - боль, вызванную гибелью своих любимых. Боже, благослови вас всех, а мы от всего сердца благодарим вас за вашу жертву.

RT, Южная Дакота
Моему сыну сегодня исполнилось 22 года. Сейчас он где-то в Ираке. В своем последнем электронном письме он пишет: «Я боюсь». Я тоже боюсь. Не могу выразить словами ту тяжесть, которая лежит на моем сердце. Боже, помоги им, верни их домой!

Другие письма - старые и только что пришедшие - вы можете прочитать на сайте