Берни Сандерс: Дедушка с Кингc-Хайвей
Америка
Представьте, что вы - новичок в манхеттенском офисе какой-нибудь важной многонациональной корпорации. Вы осторожно вливаетесь в коллектив, с удовольствием слушая, как ваши коллеги пересказывают друг другу офисные сплетни и обсуждают различные новости, дожидаясь, пока на кухне заварится кофе.
Вышли новые “Звёздные Войны”, умер Дэвид Боуи, город завалило снегом, республиканцы окончательно сошли с ума, а Хиллари Клинтон никак не может совладать с Берни Сандерсом, который, оказывается, родился и вырос в Бруклине, в районе Мидвуд.
Ваши англоязычные сотрудники в Мидтауне, конечно, смутно представляют себе, где находится этот самый Мидвуд, а Кингс-Хайвей для них - не более, чем остановка метро, которую они вряд ли заметят во время обязательного ежегодного паломничества на Кони-Айленд.
Те, кто помоложе, может, слышали или даже ездили постоять в очереди за “лучшей пиццей Нью-Йорка” в Di Fara’s на Авеню J. Кто-нибудь, наверное, вспомнит Вуди Аллена, выросшего в Мидвуде, или бешеную поедку на Оушен парквей Питера О’Тула в фильме “Мой любимый год”.
Те коллеги, что следят за угрозой мирового терроризма, скажут, что Мидвуд - это район, где в прошлом году сотрудники ФБР арестовали двух мигрантов из Центральной Азии (их совершенно непроизносимые для Мидтауна имена: Ахрор Сайдахметов и Абдурасул Юрабоев), сделавших попытку сбежать из капиталистических лап халяльной закусочной “Джайро-кинг” на Фостер Авеню и вступить в ряды Исламского Государства (ИГИЛ).
И вот вдруг в Мидвуд возвращается Берни Сандерс - кандидат в президенты от демократической партии. О нём трубят все новостные каналы, он играет в популярном комедийном шоу Saturday Night Live, он приезжает в Нью-Йорк и едет смотреть родные пенаты. Ваши родные пенаты. Да, ведь это вы знаете о Мидвуде не по новостям, а на Кингс-Хайвей вы провели достаточно времени, чтобы с закрытыми глазами добраться до хачапурной на Ист-18й улице.
Где же бродил тут Берни?
Бернард Сандерс, его брат Ларри и родители, Эли и Дороти Глассберг жили в многоквартирном здании на Ист 26-й улице, недалеко от пересечения Бэдфорд Авеню с Кингс-Хайвей. Жили они в маленькой квартире с двумя спальнями, на втором этаже. Дом был почти новым, постройки 1932-го года. Ларри Сандерс родился в 1934-м, через 7 лет на свет появился маленький Берни.
Риэлторы сообщают, что сегодня вы можете снять такую же маленькую квартиру за $1,700 в месяц. Еврейские резиденты этих зданий постепенно умирают или уезжают, на их место приходят русско- и испаноговорящие мигранты. Их дети ходят в школу Джеймса Мэдисона неподалеку, где кроме братьев Сандерсов учились комедиант Крис Рок, судья Верховного Суда США Рут Гинзбург и сенатор Чак Шумер. Шестьдесят лет назад школа была на 90 процентов еврейской, на сегодняшний день азиаты, афроамериканцы и испаноговорящие студенты составляют 55 процентов учеников. При этом академические показатели студентов Джеймс Мэдисон Хай намного выше среднего по Нью-Йорку.
Отец семейства, Элиаш Сандерс, в 1921 году сбежал из Польской деревеньки Слопнице, где во время войны позже погибнет большая часть его родственников. Ему было 17, в Нью-Йорке он стал продавать краску и начал семью с Дороти Глассберг из Квинса, чьи родители тоже иммигрировали в Америку из Польши и Российской империи.
Берни вспоминает отсутствие денег как основную проблему детства: “Когда тебе пять или шесть лет, и твои родители постоянно орут друг на друга, это травматично и это тяжело”.
Школьная жизнь Берни Сандерсу удалась: он писал для школьной газеты и даже стал президентом класса. Старший брат Ларри успешно закончил школу, затем Бруклинский колледж и поступил в Гарвардскую школу права. Берни тоже был нацелен на Гарвард, но заболела мама - ревматический порок сердца. Вместо того, чтобы готовиться к поступлению в лучший ВУЗ страны, Берни закончил Мэдисон и остался в Мидвуде, сняв комнату неподалеку от квартиры родителей и поступив в Бруклинский колледж.
Конец бруклинской жизни Берни Сандерса был грустным. После кончины матери, а ей было всего 46 лет, 19-летний Сандерс закончил первый год обучения в Бруклинском колледже и рванул на Запад, в Чикагский университет. Там он будет изучать политологию и организовывать протесты за гражданские права, а впоследствие уедет в Вермонт, где неожиданно для многих выиграет выборы на пост мэра Берлингтона, крупнейшего города штата.
Отец Сандерса ненадолго пережил мать, и после его смерти брат Ларри вообще уехал из Америки: он подался в Англию, где стал социальным работником и профессором, а также занялся политикой, перекочевав в 2001-м году от Лейбористов к Зелёным.
И вот на прошлой неделе Бернард Сандерс вновь посетил Кингс-Хайвей, встретившись с корреспондентом канала CBS Скоттом Пелли в турецком кафе “Мемо Шиш Кебаб”. Говорили, в основном, о будущем. Сандерсу предстоит сложнейшая битва с Хиллари Клинтон, бывшим сенатором от штата Нью-Йорк. Опережая скептицизм журналиста, Сандерс напомнил ему, что год назад о нём и его 4-х процентном национальном рейтинге никто не знал.
Его бруклинское детство сыграло значительную роль в становлении Сандерса как политика, и теперь основной пункт его программы - борьба с неравенством, в ходе которой Берни предлагает повысить налоги для сверхбогатых и улучшить социальную поддержку беднейших американцев. Говорил он всё это с сильным бруклинским акцентом.
Иннокентий Греков
.jpg)
Новостная лента "РБ"
|
|
|
Запрещается использовать материалы, опубликованные на сайте «Русского базара», на других интернет-порталах и в СМИ
без письменного разрешения редакции. Если разрешение получено, нужно указать активную ссылку на оригинал статьи.
©1996-2024 Danet Inc. DBA Russian Bazaar
|
<%-- |
||
|
|
|
Комментарии (Всего: 5)
Да божиж мой, вам таких воспоминаний можить полбрайтона рассказать(как минимум). И что, типерь воспоминателя на руководящий пост? По мне, так пусть лудшэ воспоминаний пишет.
http://spectator.org/blog/65498/bernie-sanders-didnt-make-paycheck-until-he-turned-40