ХИАС

ХИАС отвечает на Ваши вопросы
№52 (348)

ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ СДАЧИ ЭКЗАМЕНА НА ГРАЖДАНСТВО

Вопрос: Арон Л. из г. Спокан (штат Вашингтон) пишет: «Мне только 61 год, однако я чувствую себя очень слабым, поскольку из-за болезни почек мне приходится дважды в неделю проходить в больнице диализ. Я хочу получить американское гражданство, но, боюсь, что никогда не смогу сдать экзамен. Могу ли я подать петицию об освобождении от экзамена?»

Ответ:. Подать такую петицию вы можете, но это не гарантирует освобождения от экзамена – чтобы получить его, вы должны отвечать определенным требованиям. Справка «Form N-648» по праву считается одной из самых «плохо понимаемых» документов, существующих в СИН. Каждый год тысячи соискателей гражданства считают, что их неспособность выучить английский язык или историю США может рассматриваться как «болезнь» или «физическая нетрудоспособность» и, следовательно, являться поводом для освобождения от экзамена. Есть много людей, которые страдают от различных заболеваний или даже являются инвалидами, однако это не может быть достаточным основанием для освобождения от экзамена. Действительно, заболевание сердца или печени, астма, слепота или глухота отсутствие руки или ноги, даже СПИД – все это очень тяжелые заболевания, однако они вовсе не обязательно делают невозможным изучение английского языка или истории США. Даже тяжело больной человек или инвалид может подготовиться к экзамену на гражданство и сдать его.
Освобождение от экзамена по болезни могут получить только те лица, чье физическое или психическое заболевание препятствует усвоению материала. Если СИН считает, что определенные изменения процедуры собеседования позволят подателю петиции принять в нем участие, то он не может иметь права на освобождение от экзамена. Такими изменениями, например, могут быть – использование вопросников, напечатанных шрифтом Брайля (для слепых), участие переводчиков, владеющих языком глухонемых, или проведение экзамена там, где живет податель петиции.
Чтобы подать прошение об освобождении от экзамена необходимо иметь справку «Form N-648», заполненную и подписанную дипломированным врачом – терапевтом, психологом или специалистом по заболеваниям костной системы. Эта справка в течение шести месяцев после заполнения ее врачом должна быть отправлена в СИН вместе с петицией N-400.
Вполне понятно, что некоторые болезни могут лишить человека возможности запомнить необходимое. Однако если врач не сможет обоснованно показать, что именно в результате заболевания его пациент не в состоянии сдать экзамен на гражданство, то СИН, скорее всего, не даст освобождения.


АМЕРИКАНСКИЙ КОНСУЛ МОЖЕТ ОТКАЗАТЬ В ВЫДАЧЕ “СЕМЕЙНОЙ” ВИЗЫ (Visa 93), ДАЖЕ
ЕСЛИ СИН ОДОБРИЛА ПЕТИЦИЮ I-730

Вопрос: Григорий Р. из г. Форт Лотердейл (штат Флорида) пишет: “Я приехал в США по беженской программе. За неделю до отъезда из Москвы я женился, надеясь, что моя жена скоро сможет приехать ко мне. Почти сразу после приезда в Америку, я подготовил “семейную” петицию (Form I-730) о воссоединении с женой. Отделение СИН в Небраске эту петицию одобрило, однако американский консул в Москве отказался выдать моей жене визу. Как это может быть?”

Ответ: Одобрение Центром Обслуживания в Небраске (ЦОН) петиции Form I-730, не является окончательным решением. ЦОН, как правило, принимает решение на основе рассмотрения копий различных документов. Консул, выдающий визы, имеет возможность расспросить лицо, претендующее на получение визы, лично, а также ознакомиться с оригиналами документов, которые должны быть представлены на интервью. Консул может прийти к выводу, что истинных семейных отношений не существует или же, что представленные документы не являются подлинными. Если это произойдет, то консул вернет Form I-730 в ЦОН со своими комментариями. ЦОН может отозвать свое первоначальное одобрение или же связаться с подателем петиции и прояснить неясности. Если податель петиции убедит сотрудника ЦОН в своей правоте, то петиция Form I-730 будет вновь направлена консулу для проведения повторного интервью. Если на этот раз консул будет удовлетворен, то он выдаст вашей жене визу 93 и она сможет въехать в США. После того, как она пройдет проверку в аэропорту, она получит статус “производного беженца”.

КАК СООБЩИТЬ В СИН ОБ ИЗМЕНЕНИИ АДРЕСА

Вопрос: Бина М. из Бруклина (Нью-Йорк) пишет: «В следующем месяце я с семьей собираюсь переехать в другую квартиру. У всех нас статус законных постоянных жителей. Как нам сообщить в СИН об изменении адреса?»

Ответ: Согласно иммиграционному законодательству, иностранец должен в 10-дневный срок сообщить в СИН об изменении своего адреса, используя для этого специальный бланк (Form AR-11 Alien’s Change of Address Card), который он должен заполнить и отослать в СИН. Любой человек, живущий на территории США и не имеющий американского гражданства, считается иностранцем. Сюда входят не только беженцы, лица, получившие политическое убежище, приехавшие со статусом «пароль» или обладатели гринкарт, но также все гости, туристы и учащиеся. Месяц назад СИН опубликовала новый адрес, по которому следует посылать «Form AR-11»:
Immigration and Naturalization Service, Change of Address
P.O. Box 7134
London, KY 40742-7134

Если вы послали извещение о перемене местожительства по старому адресу в Вашингтон, то СИН просит не посылать такое же извещение по новому адресу, приведенному выше – извещения, полученные в Вашингтоне, будут туда переправлены.
Всегда оставляйте копию посланного вами извещения. При желании вы можете отправить его с уведомлением о вручении.
Form AR-11 вы можете найти в интернете на сайте СИН (www.ins.gov). Там же опубликована дополнительная информация о правилах регистрации для некоторых неиммигрантских групп.

На этом сайте есть и русский вариант бланка Form AR-11. Заполнять и отсылать в СИН следует только английскую версию. Версии на других языках даны лишь для информации.

Напоминаем нашим читателям, пославшим петиции в СИН, что при перемене адреса они должны известить об этом два отделения СИН – 1)Отделение общего надзора, послав Form AR-11 по указанному выше адресу и 2)То отделение СИН, которое занимается рассмотрением поданной петиции. Если СИН пошлет вам извещение или запрос по старому адресу, то это письмо до вас не дойдет – оно будет возвращено в СИН.