Горячая линия "РБ"

Уважаемая редакция, пожалуйста, помогите разобраться. Встретил такой термин при подготовке к написания дове-ренности на имущество как Power of Attorney. Что это значит?
Роберт

Уважаемый Роберт!
Power of Attorney это доверенность которая помогает вам защитить своё имущество в тех случаях, когда вы не можете сделать это самостоятельно (потеря дееспособности, психические заболевания, болезнь Альцгеймера). Этот механизм позволяет доверить управление имуществом родственнику или другу без судебного вмешательства.
Аналогичную с Power of Attorney силу имеет опекунство (guardianship или conservatorship). Однако опекунство – это долгий и трудный судебный процесс, требующий больших юридических издержек. 

На вопрост ответил адвокат Леонид Микитянский (Law Offices of Leo Mikityanskiy, P.C.), который находится по адресу: 1517 Voorhies Avenue Brooklyn, NY 11235. Контактный телефон: 1 (718) 256-3210. Интернет-сайт: www.lmattorney.com

* * *

Здравствуйте, «Русский базар»!
Недавно мы переехали в частный дом. Наш вопрос - по поводу мусорных баков, которые мы выставляем снаружи дома. Соседи посоветовали нам промаркировать их, но не уточнили каким образом. Мы посмотрели, как это сделали другие, но так ничего и не выяснили. У всех наклейки разного цвета и формата. Расскажите, пожалуйста, как правильно промаркировать наши контейнеры? Спасибо.
Семья Нипельник

Здравствуйте!
Согласно правилам Department of Sanitation, на мусорных контейнерах должна присутствовать следующая маркировка: «RECYCLING: BOTTLES, CANS & FOIL» (наклейка голубого цвета) и «RECYCLING: MIXED PAPER» (наклейка зелёного цвета). Вы можете изготовить эти надписи сами. Но имейте в виду, что высота букв должна быть не менее четырёх инчей.
Готовые наклейки можно заказать в интернете по адресу http://www.nyc.gov/html/dsny/html/contact/requests_decal.shtml, или отправив заявку по почте на адрес: NYC Department of Sanitation, Central Correspondence Unit, 346 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10013. Решить подобный вопрос также поможет звонок по телефону 311.

* * *

Здравствуйте,  дорогая редакция!
Никогда бы не подумал, что столкнусь с такой ситуацией... Я на длительный срок уезжал в Россию. Перед отъездом выписал на свою дочь генеральную доверенность. Таким образом, она получила полное право распоряжаться всем моим имуществом. На мой счёт в банке перечисляли пенсию из Social Security. Я надеялся, что по возвращении у меня будут деньги. Но когда я вернулся, то обнаружил, что моя дочь всё сняла и закрыла мои счета. Теперь я остался без единого цента. Как банк мог допустить подобное? Подскажите, что мне теперь делать? Могу ли я вернуть свои деньги? Заранее благодарю вас.
С уважением Ефим

Уважаемый Ефим!
Прежде всего вам нужно аннулировать действующую доверенность и забрать её копию из банка, если таковая имеется. После этого необходимо заявить о действиях вашей дочери в правоохранительные органы.

То, что она совершила, является уголовным правонарушением. За все свои действия держатель доверенности должен отчитываться перед тем, чьи интересы он представляет. Она не имела никакого права тратить ваши деньги на свои нужды без вашего согласия.
Что касается банка, то для них даже копия доверенности является документом, по которому её держатель может осуществлять те или иные действия с вверенным ему имуществом.
Передайте дело в суд и будьте уверены, что решение будет вынесено в вашу пользу. Отягчающими обстоятельствами здесь могут послужить обвинение вашей дочери в elder abuse, а также хищении в крупных размерах (если речь идёт о сумме, превышающей $950).
Помните, перед тем, как подписывать доверенность, вам нужно определить границы, в пределах которых ваш поверенный может распоряжаться вашими средствами.

* * *

Уважаемая редакция, если травму получил нелегальный иммигрант, может ли он рассчитывать на помощь адвоката?
Тамара Б.

Уважаемая Тамара!
В среде иммигрантов сформировалось мнение, что если жертвой несчастного случая оказался нелегал, то ему никто не поможет. Более того, его якобы могут арестовать и депортировать из страны.

Это заблуждение. Любой пострадавший человек, будь это турист, нелегал, владелец грин-карты или американского паспорта, может рассчитывать на денежную компенсацию. И получит он деньги не за иммиграционный статус, а за пережитую боль и страдания.

К сожалению, не зная этого, многие нелегалы, ставшие жертвами несчастного случая, отказываются от адвокатской помощи и как следствие не получают положенной им по закону компенсации.
На вопрос отве-тил Law Office of Alan Levin –  1(718) 834-8558 (24 часа в сутки).