Горячая линия

Здравствуйте!

Мы с женой выиграли грин-карты и приехали в Штаты два месяца назад. Сняли квартиру, устроились на работу и постепенно втягиваемся в американскую жизнь. Одного не можем понять – почему в квартирах запрещено устанавливать стиральные машины? Походы в прачечные отнимают большое количество времени и денег. Куда проще купить стиралку за $500 - $600, как это делают жители постсоветского пространства, и стирать белье дома.          

Роман

 

Уважаемый Роман!

Федерального, штатного или городского закона, запрещающего устанавливать стиральные машины в апартаментах, не существует. Однако этот пункт в большинстве случаев прописан в лизе на аренду. Он присутствует там по трём причинам. Первая – в билдинге очень старые трубы, которые могут разрушиться после большого слива мыльной воды. Вторая – в трубах не хватает давления, чтобы быстро наполнить стиральную машину и не ослабить напор в других квартирах. Третья – лендлорд перестраховывается и считает, что установка стиральной машины может спровоцировать аварию и затопление. 

В любом случае, вы можете обратиться к лендлорду в письменной формой с просьбой о разрешении на установку машины. Многие менеджменты идут на встречу жильцам. Имейте в виду, однако, что при благоприятном исходе дела вам поднимут рент на $15 - $20 ежемесячно, так как вместе с появлением машины увеличится билл за воду, оплачиваемый лендлордом.   

*****

 

Здравствуйте!

В прошлом номере «РБ» прочитал о чудодейственных свойствах репы, что этот овощ помогает от давления, рака и многих других заболеваний. Сразу же поймал себя на мысли, что за 28 лет жизни в Америке ни разу не видел в магазинах этого овоща, хотя в детстве, в России, этот овощ довольно часто был на нашем столе. Очень  хотелось бы узнать, продаётся ли в Штатах репа? Как она по-английски называется и где именно выращивается?          

Степан

 

Уважаемый Степан!

По-английски репа называется turnip. Этот корнеплод стал популярным в Америке ещё в XVIII веке, когда на континент заселилось много англичан и шотландцев. Репа использовалась практически во всех традиционных для европейских иммигрантских комьюнити блюдах – начиная с салатов и заканчивая пирогами. Эксперты Департамента сельского хозяйства (USDA) ежегодно включают репу в список самых полезных и доступных продуктов. Средний плод весом 122 грамма содержит всего 34 калории, но огромное количество витаминов (особенно А и К) и минералов. Это один из лучших диетических продуктов на рынке. 

Выращивается репа преимущественно в южных штатах страны. Почти 40% ассортимента в магазинах является продукцией небольших фермерских хозяйств. Имейте в виду, что американцы очень часто путают репу со свеклой и редисом. В небольших магазинах этот корнеплод иногда выдаётся за Radish или Beat.