СПРАВОЧНИК ПО БЕНЕФИТАМ ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

Нью-Йорк Три недели назад общественный адвокат Нью-Йорка Бетси Готбаум объявила о подготовке сотрудниками ее офиса справочника для проживающих в штате Нью-Йорк иммигрантов (Guide to Public Benefits for Immigrants in New York City). В нем перечислены все виды программ, с помощью которых федеральные, штатные и муниципальные власти оказывают помощь нуждающимся иммигрантам. Справочник издан на английском, испанском, китайском, русском, корейском и бенгальском языках.

Сейчас в Нью-Йорке проживает более трех миллионов иммигрантов. Многие из них не решаются обращаться за  на государственными бенефитами из-за страха либо подвергнуться депортации, либо лишиться шансов стать обладателями грин-карты или американскими гражданами. Однако в городе действует подписанный мэром М.Блумбергом 17 сентября 2003 года исполнительный приказ № 41, запрещающий городским агентствам интересоваться иммиграционным статусом клиента.
И хотя многие нелегальные иммигранты не имеют права на перечисленные в справочнике программы, оно может быть предоставлено их детям. Например, получение фудстемпов.
Говоря об издании такого справочника, Готбаум отметила: «Иммигранты помогают строить экономику нашего города, возрождают к жизни наши общины и делают городскую культуру наиболее диверсифицированной в стране. Многие из них в связи с небольшими доходами могли бы получать помощь от государства, но они не знают, куда и как обратиться за такой помощью. Новый справочник дает им необходимую информацию и открывает путь к бенефитам».
Инициативу общественного адвоката приветствовали исполнительный директор Коалиции иммигрантов Нью-Йорка (New York Immigration Collation) Чанг-Хуа Хонг и президент Community Service Society Дэвид Джонс.
По последним данным почти 50% иммигрантов Нью-Йорка не обладают в необходимой степени знанием английского языка, 20% из них являются малоимущими с доходом менее 21200 долларов на семью из четырех человек. Особые жизненные трудности  испытывают  испаноязычные иммигранты. Более 60% из них не могут свести концы с концами, имея при этом права на различную государственную помощь. Однако страх перед чиновниками и отсутствие необходимой и точной информации привели, например, к тому, что, согласно данным HRA, 83 тысячи семей иммигрантов, имеющих право на фудстемпы, их не получают.
Из приведенного ниже тематического содержания справочника можно получить представление о полноте и важности информации, которую он содержит:
Программы
финансовых дотаций
• Дополнительный доход по социальному обеспечению (SSI).
• Социальное страхование на случай потери трудоспособности (SSD)
• Программа помощи по обеспечению жилья отоплением (HEAP):
• Денежные дотации (государственная дотация или «Welfare»): «Помощь семьям» и «Социальная защита».
• Налоговый кредит на ребенка от федерального правительства и от правительства штата Нью-Йорк.
• Налоговый кредит на ребенка или на уход за несамостоятельным членом семьи от федерального правительства, от правительства штата и города Нью-Йорка.
• Налоговый кредит в счет трудового дохода от федерального правительства, от правительства штата и от города Нью-Йорка (EITC).
• Льготный проезд на общественном транспорте для пенсионеров и инвалидов.
• Страхование на случай потери работы .
Программы
продовольственной помощи
• Талоны на питание (обычные или срочные).
• Школьные обеды (завтрак и обед).
• Летние обеды (завтрак и обед).
• Программа дотаций женщинам, новорожденным и детям (WIC). Программа по предоставлению продовольственной помощи нуждающимся (CSFP).
Программы для семей
и детей
• Дошкольные детские учреждения.
• Образовательная программа для детей «Хорошее начало» (Head Start).
• Универсальные ясли (UPK).
• Внешкольная программа (OST).
Программы
по здравоохранению
• «Здоровый Нью-Йорк» для владельцев малого бизнеса, частных предпринимателей и трудящихся граждан.
• Медицинское страхование для малоимущих «Medicaid» и «Medicaid Express Income».
• Семейное медицинское страхование «Family Health Plus».
• Детское медицинское страхование «Здоровье детей плюс» (Child Health Plus)
• («Children’s Medicaid A» и «Child Health Plus B»).
• Программа помощи родителям (PCAP).
• Медицинское страхование для пенсионеров и инвалидов «Medicare» (Вид A и B).
• Страхование на медицинские препараты для пенсионеров (EPIC)
Программы медицинского
обслуживания
• Программа помощи первородящим матерям.
• Финансовая помощь в планировании семьи (FPBP)
Программы помощи с жильем
• Освобождение от повышения оплаты за жилье по инвалидности (DRIE).
• Освобождение от повышения оплаты за жилье для пенсионеров (SCRIE).
• Льготы для домовладельцев-пенсионеров (SCHE).
• Льготы для лиц, посещающих школу (STAR).
• Льготы для домовладельцев-инвалидов (DHE)
Льготы для ветеранов.
• Государственное жилье.
• Программы помощи по оплате жилья «Section 8»

По каждой программе в справочнике указаны критерии, дающие право на нее, уровень необходимого дохода, контактная информация и информация о получении форм заявлений на требуемом языке.
Копию справочника можно заказать в офисе Общественного адвоката по тел. 2123-669-7250 или перепечатать с вебсайта www.pubadvocate.nyc.gov. При возникновении проблем с иммиграционным статусом можно позвонить по «горячей линии» NYS Immigration Hotline (212) 419-3737 или 800-566-7636. Эта линия работает  на 17 языках.