Досуг
• • •
Дорогая редакция!
Спасибо вам за рецепт. Авокадо мы заменили отварным картофелем, а креветки - поджаренным салом, но в целом ваш рецепт салата из авокадо с креветками нам очень понравился.
• • •
Объявление:
“Кладу плитку. Или ложу (по желанию заказчика)”.
• • •
Она:
- Как дела на личном фронте?
Он:
- Много ваших полегло...
• • •
Объявление:
“Продам автомобильную сигнализацию “Starline A9”, нераспечатанная, в упаковке, недорого.
P.S. Не успел поставить...”
• • •
- Знаешь что самое обидное когда вареники варишь?
- Что они развариваются?
- Нет.
- А что?
· Когда вода вскипела открываешь холодильник, а вареников нет...
• • •
Интеллигентный человек, чтобы сделать людям приятное, будет делиться с ними горестями, а не радостями.
• • •
Одесса. Привоз. Табличка на весах:
“Вес, в принципе, точный!”.
• • •
У меня вопрос к правительству: Почему рецепт сыра с дырками используется при производстве асфальта?
• • •
- Преступность-то как выросла!
- Господи, а я ведь ее еще вот такой помню...
• • •
Дуракам нравится идея равенства. Она их возвышает.
• • •
В семье бюрократов отец не смог собрать нужный пакет документов, чтобы поставить сына в угол.
• • •
Чем больше моих друзей получили права, тем аккуратнее я перехожу дорогу...
• • •
- Есть ли у тебя мечта?
- Есть.
- Какая?
- Хочу бросить пить.
- Так брось.
- А как потом жить без мечты?
• • •
Четырехлетний Вовочка рассказывает маме:
- Мама, сегодня в садике нас проверял врач.
- А что он проверял?
- Проверял, дышим мы или нет.
• • •
Были как-то в командировке дружным коллективом, над одним решили подшутить и подбросили ему перед отъездом в чемодан пачку презервативов. Вернулись домой, жена у него разбирает чемодан и обнаруживает ЭТО!!! Немой вопрос в глазах супруги, на что наш находчивый коллега быстро среагировал:
- Да это всем выдавали, просто я свои не использовал”.
Тесный воинский гарнизон колбасило с неделю: жены допрашивали мужей где презервативы?
Комментарии (Всего: 4)
--- Мужик, --- кричат доброжелатели с остановки, --- ты хоть ширинку застегни!
Бомж отмахивается:
--- Не нравится, не смотри…
2. I also thank you for that RB English version stuff prompt. As a language freak I look forward to those texts you pointed out.
It was enjoyable to read your Russian version, but your English version was very painful to read. I wanted to share most of the good jokes with my American friends, but would have to translate them myself first before I e-mail them to them.
To translate the jokes one has to have a sense of humor.
Sorry and Thanks,
Lara (lkmelnit@gmail.com)