О ПРЕДСТОЯЩИХ ГАСТРОЛЯХ БАЛЕТНОГО ТЕАТРА БОРИСА ЭЙФМАНАРАССКАЗЫВАЕТ СЕРГЕЙ ДАНИЛЯН

Тридцать лет назад молодому ленинградскому хореографу Борису Эйфману предложили возглавить танцевальный коллектив при Госконцерте. Эйфман обновил состав труппы. К нему пришли работать знаменитые артисты Кировского балета Алла Осипенко и Джон Марковский, позднее в его спектаклях участвовали другие известные танцовщики Ленинграда и Москвы. За тридцать лет Эйфман создал современный русский балетный театр, который, я остаюсь при этом убеждении, не имеет аналогий в России. В Америку балетный театр Эйфмана привез на гастроли Сергей Данилян.
Чем больше я думаю о судьбе выходцев из России в Америке, тем удивительнее мне кажется явление, называемое “Ардани Артист”. Это театральное агентство создали супруги Данилян, Сергей и Гаяне. В XX веке знаменитый американский импресарио Сол Юрок (эмигрировавший в Америку в 1905 году из маленького украинского городка) привозил в Америку на гастроли таких великих артистов, как Федор Шаляпин и Анна Павлова, именно Юрок познакомил американцев с русским классическим балетом середины прошлого века. На рубеже двух веков Данилян привез “Театр Бориса Эйфмана” и познакомил Америку с современным русским балетом, о котором здесь не имели понятия. Гастроли театра Эйфмана в Нью-Йорке стали ежегодными, а Сити Центр, где проходят гастроли, объявил себя американским домом русской балетной труппы.
В преддверии предстоящего сезона, который обещает стать необычным, мы обратились к Сергею Даниляну и попросили его рассказать, чем нынешние гастроли театра будут отличаться от предыдущих.
СЕРГЕЙ ДАНИЛЯН
Чем нынешние гастроли отличаются от всех предыдущих? Прежде всего тем, что этот год юбилейный, мы начинаем серию мероприятий, посвященных 30-летию театра. Сезон театра в Нью-Йорке, затем следующий сезон в России будет юбилейным. В связи с этим мы, естественно, старались составить программу таким образом, чтобы показать спектакли, которые театр привозил уже в Америку и которые прошли здесь с большим успехом : «Красную Жизель» (с этого балета мы начинали первые гастроли в Нью-Йорке), балет «Русский Гамлет» , затем «Анну Каренину» - премьеру прошлого сезона. Мы обычно повторяем в новом сезоне премьеру предыдущего года. И есть еще две работы, на которые мы хотим обратить внимание зрителей: это американская премьера балета «Чайка», которую Борис Яковлевич поставил на музыку Рахманинова и Скрябина по пьесе А.П.Чехова. Эйфман называет это «балетной версией», но скорее можно назвать балетом «по мотивам» пьесы Чехова. Зрителю не стоит перечитывать пьесу перед спектаклем!
И, наконец, мы никогда этого не делали, но в этот раз решили сделать: 13 апреля театр покажет гала-концерт, посвященный открытию гастролей в Нью-Йорке. В его рамках есть несколько сюрпризов. Во-первых, в первом отделении зритель увидит мировую премьеру одноактного балета «Кассандра» (с Еленой Кузьминой в главной роли). Балет поставил для труппы Эйфмана впервые не Борис, а молодой хореограф Никита Дмитриевский, который работает в России. Вторая часть гала-концерта – это смешанная программа из тех балетов Эйфмана, которые не вошли в полном объеме в программу поездки. Но даже во второй части будет показана работа из «золотого фонда» театра: концертный номер «Двухголосье» на музыку Пинка Флойда, который хореограф поставил 30 лет назад для Аллы Осипенко и Джона Марковского. Сегодня этот номер будут танцевать молодые танцовщики труппы, новое поколение его солистов: Наталья Поворожнюк и Олег Габышев. «Двухголосье» в Америке не видели, поэтому мы считаем, что это своего рода премьера. Кроме того, зрителей ждет сюрприз в отрывке из балета «Дон Жуан и Мольер», которым будет завершаться гала.
В рамках сезона до гастролей театра мы покажем фильм. Многие обращаются к нам с предложением сделать фильм о Борисе Яковлевиче. Я провел десяток встреч с людьми, которые уверяли, что они чуть ли не из Голливуда. Благодаря Вам (я привезла фильм Даниляну из России) я узнал, что Александр Гутман потратил свое время и свои деньги и на свой страх и риск снял фильм (продолжительностью около часа), который называется: «Борис Эйфман. Репетиции балета». Фильм, на мой взгляд, снят настолько удачно, что мы решили показать его широкой аудитории. 3 и 6 апреля зрители смогут его посмотреть по адресу 110W 57th Str. Но что очень важно, что и Борис Эйфман, и Александр Гутман будут присутствовать, а после окончания фильма два профессиональных американских критика: Сильвин Голд из газеты Newsday (3 апреля), Роберт Джонсон из газеты Legend-Star (6 апреля) проведут встречу зрителей с автором фильма и хореографом. Надеюсь, что премьера фильма в Нью-Йорке станет достойной частью юбилейной программы.
(Я, со своей стороны, могу только добавить, что фильм Гутмана – один из немногих удачных балетных фильмов, которые я видела. Кажется, что хореограф забывает, что идут съемки, и репетиции, уникальная часть жизни театра, скрытая от зрителей, проходят совершенно естественно. Для тех, кто любит искусство балета, этот фильм – настоящий подарок. – Н.А.)
Хочу обратить внимание зрителей на то, что в театре произошла смена поколений, и на смену хорошо известным публике танцовщикам, таким, как Игорь Марков, Альберт Галичанин, Вера Арбузова (Вера ждет ребенка, надеемся, что после родов она вернется в труппу), пришли те, кого зрители, может быть, и могли раньше видеть, но теперь эти танцовщики занимают ведущее положение: Юрий Смекалов, Мария Абашова. Вернулись в труппу Нина Змеевец и Иван Козлов. Меня порадовали молодые ребята Олег Габышев, Дмитрий Фишер, они впервые выйдут в Нью-Йорке в больших ролях. Очень профессионально окреп Олег Марков. Из поколения артистов, хорошо знакомых нью-йоркскому зрителю, танцует Юрий Ананян, его можно будет увидеть в «Красной Жизели». Радостно отметить, что смена поколений проходит безболезненно. Мы уверены, что молодые, красивые танцовщики будут по достоинству оценены зрителем.
Новый балет «Чайка» создан с той же командой, с которой Эйфман работал над «Анной Карениной»: это художник-постановщик Зиновий Марголин, художник по свету Олег Фильштинский. Борис Яковлевич и сам приложил много усилий для создания светового оформления спектакля.
Почему Эйфман решил ставить «Чайку» и куда эта работа поведет театр в поисках новых форм, это зрители увидят на спектакле. Например, Эйфман использовал в балете современный танец «хип-хоп». Мы пригласили для гастролей в Америке консультанта, специалиста по танцу «хип-хоп» афроамериканца Рени Хоумса. Он будет работать с русской труппой в Америке (до этого в Россию при создании балета был приглашен специалист из Франции и один из русских специалистов, в ночных клубах в России сейчас этот танец моден). Мы даже думаем о том, чтобы пригласить кого-то из местных танцовщиков-исполнителей «хип-хопа» участвовать в балете. Но это не самое главное в спектакле.
Нас часто спрашивают, почему во время гастролей не продается визуальный материал, связанный с театром. В этом году мы будем продавать очень красивую книгу, изданную к юбилею Эйфмана в Европе.
Гастроли труппы Эйфмана уже начались, сейчас театр танцует в Мексике балет «Анна Каренина», скоро начнутся гастроли по всей Америке. Театр будет выступать в Беркли, Оранж Каунти, Миннеаполисе, Чикаго и завершится чисто гастрольная часть в Бостоне. Потом начнется репетиционный период в Нью-Йорке и откроется нью-йоркский сезон, о котором я рассказал. Увидимся на спектаклях!