Туманный Альбион незамыленным глазом, или заметки командированного

Репортерский дневник
№6 (564)

Как быстро летит время. Вот уже четыре месяца Денис живет и работает в Англии. Он уже хорошо ознакомился с Лондоном, легко ориентируется в городе, прекрасно знает расположение всех его главных достопримечательностей, запросто ныряет в хитросплетение станций и линий старейшей в мире подземки. И, конечно же, за это время у него накопилось очень много впечатлений о Лондоне (и об Англии), которыми он согласился поделиться с читателями “Русского базара”. На этот раз Дениса время от времени будет дополнять его подруга Ирина, с которой они вместе проведут нас по Лондону.
Сэм: Денис, что тебе больше всего понравилось в Англии, в частности в Лондоне ?
Денис (далее Д): Неимоверная красота окружающей среды. С одной стороны, мы видим Лондон - огромнейший кипящий древнейший город, который никогда не спит. Величие и красота его старинных замков и дворцов создают необыкновенное ощущение прикосновения к истории. С другой - перед нами маленькие городки, очаровательнейшие деревушки - почти как в сказках. Они привлекают своим уютом, специфической архитектурой и множеством симпатичных пабов.
Ирина ( далее И): А я настолько полюбила Лондон, что готова часами бродить по его улицам и каждый раз с наслаждением открывать для себя что-то новое: будь то интересный с точки зрения архитектуры жилой дом или памятник Черчиллю, или просто витрины магазинов и старинных пабов. Интересно читать эту каменную книгу истории Англии, то и дело натыкаясь на имена знакомых с детства знаменитых людей: на многих домах синие мемориальные доски - в этом доме жил Карл Маркс или - Моцарт, или - Конан Дойл и т.д.
А вот и неожиданность - табличка, извещающая, что в этом доме жил основатель СССР Vladimir Ilyich Ulyanov Lenin (именно так и написано ! - С.Р.)
2. Что бы ты порекомендовал посмотреть в Лондоне, если бы у тебя был в распоряжении всего один день?
Д: “Лондонский Глаз” (колесо обозрения), Вестминстерское аббатство, Биг-Бен, собор Св. Павла.
И: Я бы тоже начала с «Глаза», так как он дает возможность с высоты птичьего полета (135 метров) увидеть красоту города. Затем настоятельно советую совершить автобусную экскурсию - вы сможете за один день увидеть максимальное количество достопримечательностей. К тому же приобретенный билет($36) действителен 24 часа летом и вдобавок дает право на бесплатную прогулку по Темзе. Во время автобусной экскурсии можно выходить на любой из 80 остановок, изучить очередной памятник старины или перекусить в пабе , после чего сесть в другой подошедший экскурсионный автобус и продолжить поездку. Да, чуть не забыла - все автобусы обеспечивают аудиокомментарии на 8 языках, в том числе и на русском ( в записи!)
- Не страшно ли было «болтаться» на колесе обозрения на такой высоте?
И: Нет. Такие виды открываются на 40 км вокруг ( в ясную погоду), что о страхе и думать забываешь, а вот дух от того, что видишь, действительно захватывает.
- А если бы было три дня?
Д: Я бы к предыдущим достопримечательностям добавил: Национальную галерею, Британский музей, Букингемский дворец, Трафальгарскую площадь, замок Тауэр, Тауэрский мост, Пиккадилли.
- Чем отличаются прохожие на улицах Лондона от прохожих Нью-Йорка?
Д: Они гораздо элегантнее, по-европейски, я бы сказал, одеты. Значительно меньше толстых, хотя Англия самая «толстая» страна в Европе. Но таких, как в Штатах, просто днем с огнем не сыщешь. Меньше курят. В основном вежливые, доброжелательные, без фальшивых улыбок.
И: Мне кажется, Денис сравнивает Лондон с городами одноэтажной Америки, а я знаю, что в больших городах, например, в Манхэттене, большинство тоже одевается элегантно. Что же касается вежливости, то я должна сказать, что у нас в магазинах, кафе и других общественных местах обслуживающий персонал намного вежливей.
- Раз уж мы заговорили о пабах, то расскажите об их особенностях.
Мой любимый паб - The George, который находится под Рэдингом. Система заказов в нем такая же, как и во всех пабах Англии: заходишь, садишься за стол, выбираешь еду (меню на столе), идешь к стойке, говоришь номер стола и что ты выбрал. Расплачиваешься сразу за весь заказ, забираешь напитки, которые разливают тут же у стойки, и идешь к своему столу. Через минут 15 приносят еду. Поскольку ты сам себе официант, то чаевые оставлять не надо. Я обычно заказываю Steak and Ale Pie ($12). Это пирог со стейком, который был предварительно порезан на небольшие кусочки и вымочен в пиве, а потом запечен в тесте. На гарнир - картошка и овощи. Ира предпочитает барбекю из курицы ( те же $12). В пабах мужчины в основном пьют пиво, а женщины - вино (пиво $6 за пинту, то есть стакан, а вино $6-8 за бокал).
Есть пабы , в которых меню ограничивается 3-5 блюдами, из которых я бы посоветовал брать Fish and Chips ($12) - жареное рыбное филе, картошка фри, зеленый горошек. А есть и пабы- чистые пивнушки.
- Англичан характеризуют как stiff upper lip . Так ли это?
Д: Мой опыт общения говорит, что это устаревшее клише. Как на работе, так и на футбольных матчах (особенно) люди эти очень эмоциональные и любят бурно выражать свой восторг или недовольство. Так что с известной по литературе английской невозмутимостью я ни разу не столкнулся.
- Были ли проблемы с пониманием British ? Если да, то какие?
Д: В принципе, когда люди нормально разговаривают, никаких проблем нет.
В Англии множество диалектов и иногда их сложновато понимать. Шотландцы, ирландцы, валлийцы и др. - все они говорят совсем не так, как мы представляем себе бритиш. Есть куча слов, употребляемых обычными англичанами в повседневном разговоре, и они резко отличаются от американских. Их надо знать, чтобы не оконфузиться, особенно с теми выражениями, в которых обычные слова приобретают грязную окраску
- Как англичане предпочитают расплачиваться: кредитными карточками или наличными?
Д: Пиво в маленьких пабах в основном покупают только за наличные. Все остальное практически везде можно покупать на карточку. Англичане в основном пользуется дебетовыми - со встроенными чипами. Поэтому у них практически нет проблем с долгами.
- Как бы вы охарактеризовали общественный транспорт ?
Д: Автобусов миллион (Более 500 маршрутов. - С.Р.), и они по-своему удобны, но, чтобы избежать пробок, лучше, где только есть такая возможность, пользоваться метро. Один проезд автобусом стоит два фунта, но можно сэкономить, взяв за три с половиной фунта проездной на весь день. Существует система скидок. Если купить проездную карту Oyster Card, то любая поездка обойдется в полцены.
- Как тебе лондонское метро по сравнению с нью-йоркским и московским?
Д: В Москве я не был, могу сравнивать только с киевским: никакого сравнения лондонские станции не выдерживают. Они неплохие, но на те, которые реконструируют, просто страшно смотреть. Создается впечатление, что идешь по военным траншеям или катакомбам. Однако нужно делать скидку на то, что лондонское метро - самое старое в мире. В принципе, я бы сказал, что оно представляет собой что-то среднее между красивейшим киевским и ужасным нью-йоркским. Поезда ходят каждые несколько минут, но бывало, что мне приходилось ждать 20-25 мин. Карты есть везде, тут не на что жаловаться. Проезд очень дорогой - 3 фунта, т.е. 6 долларов. Но лучше за 5 фунтов взять проездной на весь день (в радиусе определенных зон центра Лондона). Дороговато, но удобно. В Лондоне 12 линий метро, и можно без транспортных пробок доехать практически в любую точку города, включая аэропорт Хитроу. Как составную часть лондонского метро можно рассматривать линии т.н. легкой железной дороги DLR (Docklands Light Railway). Их линии указаны на схеме лондонского метро, на них действительны те же билеты, что и в метро. Отличительная особенность DLR - в поездах нет машинистов, управляет их движением компьютер. Не пугайтесь, пожалуйста!
- Много ли вечером гуляющих на улицах ?
Д: В любой день недели вечером на улицах толпы народа. Последние представления в театрах начинаются обычно около 9 вечера. Рестораны, кафе и пабы закрываются в 11-12 вечера, а вот клубы, бары, и т.п. открыты до 4-5 утра.
- Много ли полицейских на улицах ?
И: Да. Особенно в центре полно как пеших, так и конных полицейских. Это обеспечивает безопасность в наше тревожное время. Например, при входе на Трафальгарскую площадь во время фестиваля «Русская зима» полицейские даже проверяли содержимое сумок. И это хорошо!
- Говорят, в Лондоне много русских ?
Д: Что да, то да! Полно. Кэн Ливингстон, мэр Лондона, назвал официальную цифру в 250 тысяч русских. Есть сведения, что на самом деле их около 400 тысяч. На улицах везде слышна русская речь. В национальной галерее есть аудио-гид на руссом языке. Во всех сувенирных магазинах есть карты и книги о Лондоне на русском языке.
- Расскажите о лондонских музеях.
Д: В основном вход во все музеи бесплатный. Мне очень понравился the British Museum. Это старейший музей, в нем хранятся памятники искусства Древнего Египта и Месопотамии (в т. ч. Розеттский камень,), Древней Греции и Рима (в т. ч. скульптура Парфенона), иранская и дальневосточная керамика, иконы России, богатейшее собрание гравюр, рисунков, монет, медалей. В библиотеке музея 7 млн. книг, около 105 тыс. рукописей и свыше 3 тыс. папирусов. Чтобы со всем ознакомиться, потребуется несколько дней.
- Что ты можешь сказать о фестивале «Русская зима»?
Д: Это был уже третий зимний фестиваль - празднование русского старого Нового года. Проходил он на самой главной площади Лондона – Трафальгарской. Свое приветствие участникам и гостям фестиваля мэр Лондона Кэн Ливингстон закончил словами: «Пока я остаюсь мэром, буду делать всё, что в моих силах, чтобы Фестиваль «Русская зима» ежегодно проходил в Лондоне и продолжал радовать наших гостей».
- Денис, все же Альбион туманный или .... ?
Д: Может быть, вы помните, что прямо перед рождеством бoльшая часть Англии была окутана туманом. В аэропорту Хитроу застряли десятки тысяч (!) пассажиров. Туман обошелся компании British Airways в несколько миллионов фунтов из-за потерянной прибыли. Такой туман случается нечасто, но когда уж опускается на землю, то несколько дней вся страна как будто погружается в молоко.

До новых встреч с Денисом Розиным.


Комментарии (Всего: 1)

О Лондоне и англичанах читать всегда интересно.

Редактировать комментарий

Ваше имя: Тема: Комментарий: *