***

Алло, меня зовут Ольга. Я получаю SSI по инвалидности. Чтобы выучить английский язык, записалась на программу ESL в колледже. Колледж мне оказывает материальную помощь в размере 180 долларов: еда и транспорт. Не станет ли Social Security Administration высчитывать с меня эти деньги, уменьшив размер SSI?
Ред.: Уважаемая Ольга!
Дело в том, что, согласно действующему законодательству, любой получатель SSI обязан ставить в известность администрацию SSA о дополнительных доходах в течение месяца со дня их получения. В вашем случае стипендия в размере 180 долларов относится к т.н. Unearned Income (незаработанный доход). Такого рода доходы удерживаются. Наш вам совет: обратитесь за консультацией в финансовый отдел своего колледжа, задав им тот же вопрос, что и нам. [!]
***
Здравствуйте, «Русский базар». Подскажите, куда обращаться, если имеются претензии к работе адвоката в Сиэттле или Новом Орлеане?
Ред.: Уважаемый читатель!
В первом случае вам следует обратиться в Коллегию юристов штата Вашингтон :
1325 Fourth Avenue, Suite 600
Swattle, WA 98101-2539
Тел. (206) 727-8207 или 1 (800) 945-9722
В памятке на интернет-сайте – http://www.wsba.org/public/complaints/default1.htm Коллегии юристов штата Вашингтон говорится следующее.
«Если после ознакомления с вашей жалобой мы определили, что факты нарушения правил отсутствуют, и мы не будем проводить дальнейшего расследования вашей жалобы, то мы сообщим вам о причинах такого решения. Оно может быть пересмотрено Наблюдательным советом за работой Дисциплинарной комиссии. Три члена Наблюдательного совета, которые могут быть или не быть адвокатами, могут пересмотреть наше решение. Если после рассмотрения вашей жалобы мы пришли к выводу, что имеются достаточные основания для дальнейших действий, мы направим рекомендацию на рассмотрение Наблюдательного совета за работой Дисциплинарной комиссии. комиссии. Три члена Наблюдательного совета, которые могут быть или не быть адвокатами, могут пересмотреть наше решение. Если после рассмотрения вашей жалобы мы пришли к выводу, что имеются достаточные основания для дальнейших действий, то направим рекомендацию на рассмотрение Наблюдательного совета за работой Дисциплинарной комиссии».

Луизиана.
С жалобой на адвоката обратитесь в
Office of the Disciplinary Council
4000 S. Sherwood Forest BLVD., Suite 607
Baton Rouge. Louisiana 70816
Тел. (225) 293-3900
1 (800) 326-8022
Факс – (225) 293-3300
Заполнить жалобу можно, зайдя на веб-сайт – www.isba.org/Consumer_Services/complaint.pdf

Здравствуйте, меня зовут Владимир. У меня возник вопрос. Я отправил документы на «заморозку» квартплаты. Мне пришла бумага, что рент «заморожен» на предыдущую сумму. Но получил я ее (бумагу) в ноябре 2006 года, а льготная оплата начинается с 1 января 2006 года. Я, естественно, до октября платил рент по-старому, а теперь получается, что мне нужно получить возврат за переплату.
Как это делается, я не знаю. Может быть, нужно отсчитать и разницу уплатить лендлорду? Потому что получается приличная сумма. Или же мне лендлорд должен вернуть разницу? Ответьте, пожалуйста, как мне поступить.
Ред.: Уважаемый Владимир!
В ответе на ваш вопрос воспользуемся информацией с веб-сайта Нью-йоркского городского отдела по делам пожилых людей – NYC Department for Aging:
«Льготная скидка, освобождающая жильца от повышения квартплаты, как правило, вступает в действие с первого числа нового месяца после того, как ваше заявление было получено программой SCRIE. Реальная дата вступления в срок вашей льготы будет отражена на Утвердительном ордере, который вы получите от Отдела для престарелых граждан г. Нью-Йорка (DFTA).
До тех пор, пока вы не получите данное уведомление, вы обязаны по-прежнему платить полную сумму квартплаты без льготной скидки. По получении Утвердительного ордера ваш домовладелец обязан пересчитать квартирную плату, включая любые поправки за предыдущие месяц.
Если вы уже оплатили полую сумму квартплаты за период договора аренды, покрываемый вашим Утвердительным ордером, ваш домовладелец обязан будет предпринять необходимые шаги с тем, чтобы вернуть вам ту сумму квартплаты, которая покрывается вашей льготной скидкой.
Если вы проживаете в квартире с фиксированной суммой квартплаты и ваше заявление было подано в течение трех месяцев со дня получения уведомления от вашего домовладельца о повышении квартирной платы, ваша льготная скидка может начать действовать со дня вступления в силу повышенной квартплаты. Помните, однако, что вы обязаны продолжать вносить полную сумму квартплаты до тех пор, пока вы и ваш домовладелец не получите Утвердительный ордер.
***
Здравствуйте, «РБ», меня зовут Валентина. Большое спасибо за очень полезную рубрику. Не хватает юридических знаний и часто не знаем, где узнать о необходимом.
Если есть возможность, будьте добры ответить и на мой вопрос. Мне скоро 62 года, 11 лет живу в США, 9,5 лет работаю на чек, плачу налоги. Мой вопрос: могу ли я получать частичную пенсию после 62 лет, отработав 40 кварталов, если имею только грин-карту и большую часть года собираюсь прожить в Украине (т.к. с моим доходом я не смогу постоянно проживать в США)? Необходимо ли мне принять гражданство для получения пенсии?
Ред.: Уважаемая Валентина!
Американское гражданство вам не помешает в любом случае. Но дело в том, что заработанные в США пенсии Social Security пересылаются только в пять государств бывшего Союза: Россию, Армению, Латвию, Эстонию и Литву. Переехав в Украину, вы не сможете получать пенсию из-за отсутствия соглашения между Киевом и Вашингтоном.