Дышите глубже, господа...

Если поверить на слово г-же Джеральдин Келпин, директору Division of Air, Noise, Permitting, Enforcement and Policy (DANPEP), подразделению Department of Environmental Protection (DEP - Управление по охране окружающей среды), в ведении которого находится забота об окружающей среде, и, в частности, о состоянии воздуха в г. Нью-Йорке, то с ним все обстоит как нельзя лучше.
«Согласно нашим исследованиям, - заявила Келпин, - обстановка с качеством воздуха во всех пяти районах Нью-Йорка опасений не вызывает. По четырем из шести показателей химических веществ, способных оказать негативное воздействие на здоровье жителей, получены результаты, укладывающиеся в рамки соответствующих нормативов». Эти четыре вещества: двуокись серы, угарный газ, двуокись азота и свинец.[!]
Какова же ситуация с уровнем содержания в воздухе углеводорода и озона не совсем ясно. Например, в отношении озона, который образуется после попадания в воздух микроскопических частичек продуктов горения или переработанного топлива, действуют еще старые нормативы, а новые находятся лишь на стадии их подготовки. Это же касается и углеводорода.
Келпин обращает внимание на тот факт, что современная, передовая технология, поступившая на вооружение ее ведомства, позволяет более точно определить, насколько загрязнен воздух. Так вот, если довериться приборам, дышать мы можем глубоко и без опаски. Насколько это соответствует истинному положению вещей? Трудно сказать со всей определенностью. Естественно, что всех нас интересует - не сказываются ли на состоянии воздуха во всех пяти «боро» Нью-Йорка последствия теракта 11 сентября?
«Федеральное агентство по охране окружающей среды, - отметила Келпин, - использует специальные датчики, которые следят за ситуацией не только в районе бывшего расположения «близнецов», но и в ряде мест Бруклина, Стэйтен-Айленда и штата Нью-Джерси. Мы обращаем внимание на широкий спектр химических веществ, способных представлять угрозу для здоровья людей во всех районах Нью-Йорка». Директор DANPEP признала, что, например, бензол, был обнаружен на остатках обломков зданий, как в эпицентре катастрофы, так и за его пределами. Но в настоящее время, после проведенных очистных работ, уровень этого опасного химического вещества резко снизился и угрозы для здоровья людей не представляет. Как, впрочем, и другие элементы, попавшие в воздух после длительного горения остатков Всемирного торгового центра. «Реальная угроза заболевания раком возникает в том случае, если подвергаться их воздействию непрерывно 30 лет», - успокаивает нас Келпин.
Так что, господа, сделаем глубокий вздох, если, конечно, слова миссис Келпин вас убедили...