Уважаемый «Транспортный эксперт»!
Мне очень требуется ваш квалифицированный совет: 25 мая 2006 года я получил два тикета с интервалом буквально в две минуты. Один гласит, что наклейка на лобовом стекле моей машины, свидетельствующая о прохождении годового технического осмотра, якобы «липовая» - Inspection Sticker Counterfeit, New York City Traffic Rules, Section 4-08 (j) (7), согласно же другому тикету, отметка о прохождении техосмотра вообще отсутствует - Missing Sticker, New York City Traffic Rules, Section 4-08 (j) (6).
В действительности же машина прошла инспекцию 8 месяцев назад, следующий срок - 19 августа с.г. К сожалению, копия не сохранилась. Что делать?
С уважением Виктор,
Бруклин [!]

Уважаемый Виктор!
К сожалению, из изложенного вами не совсем понятно, где все-таки находился стикер в момент выписки штрафных квитанций - был приклеен, как и положено, с левой стороны лобового стекла или же из-за того, что использовался некачественный клей, стикер отклеился? Вы утверждаете, что машина проходила техническую инспекцию 8 месяцев назад. В таком случае вам необходимо обратиться в эту автомастерскую. Поскольку сам процесс проверки машины компьютеризирован, там должны иметься все данные об инспекции. Владелец или менеджер данной мастерской смогут распечатать для вас нужный файл. Этот документ следует отправить в Олбани по следующему адресу:
Duplicate Inspection Sticker
Bureau of Consumer and Facility Services
Division of Vehicle Safety Services
NYSDMV
P.O. Box 2700 - ESP
Albany, NY 12220 - 0700
Если же стикер-подлинник отсутствует, то тогда вам нужно попросить в мастерской незаполненный бланк накладной и внести в него следующую информацию: а) серийный номер стикера-подлинника; б) год выпуска машины и название завода-изготовителя; в) регистрационный номер автомобиля; г) показания одометра о пробеге машины на момент ее инспектирования; д) дату проведения инспекции. Этот документ должен быть подписан владельцем мастерской или иным уполномоченным лицом.
В любом из двух вышеизложенных вариантов не забудьте вложить в конверт чек или мани-ордер на сумму 2 доллара, выписанный на имя Commissioner of Motor Vehicles.
Поскольку вы обязаны отреагировать на тикеты в 30-дневный срок, то отметьте на обратной стороне каждого из них «Not Guilty» и отправьте по указанному в них адресу. Объясните, что запросили из Department of Motor Vehicles копию свидетельства о прохождении автомобилем инспекции, и предъявите ее по получении.
Вы также можете сами посетить районное отделение Parking Violations Bureau и встретиться с административным судьей. Скорее всего, он (а) отменит один из тикетов, так как обычно два тикета за одно и то же нарушение в течение одного часа не выписываются.

Уважаемые читатели!
Свои вопросы присылайте, пожалуйста, в редакцию газеты с пометкой «Транспортному эксперту» или по электронной почте: asherman@russian-bazaar.com.