Работа – это отдых?!

«Самое лучшее во всяком отпуске - это не столько отдыхать самому, сколько наблюдать, как другие работают»
Юмор

«Отпуск - это такое свободное время, которое дается служащим, чтобы напомнить им, что учреждение может прекрасно обойтись без них и в остальное время года»
Луи Фортен

”...Наконец-то понял, в чем заключается истинная причина нищенского существования российских граждан. Люди просто-напросто не хотят работать!
Вы только посмотрите, сколько выходных выходит на душу среднестатистического россиянина. Одни новогодние праздники заняли аж 10 дней!
Вы можете себе представить, что американское правительство позволит своим гражданам такую вольность? Более чем уверен, что нет. Да и сами жители США никогда не согласятся элементарно бездельничать в течение десяти праздничных дней.
А россияне довольнешеньки! Какое счастье, пить и веселиться в течение полутора недель! Что, спрашивается, еще для жизни надо? Прошли новогодние праздники – наступили 8 марта и 23 февраля, которые добрые чиновники тоже «растянули» на несколько дней. Да, если бы россияне хоть приблизительно представляли, как и сколько работают в Америке, у них бы волосы дыбом встали. Ведь большинство до сих пор твердо уверены, что в США деньги с неба валятся...
...Я, например, четырнадцатый год занимаюсь небольшим бизнесом. Работаю 7 дней в неделю. И за все это время, честно признаюсь, отдыхал дней 20, не более...”

Из письма читателя Сергея Н.

Письмо-размышление нашего глубокоуважаемого читателя Сергея Н. составило чуть более семи рукописных страниц. Сергей несколько раздраженно критикует российских чиновников, которые, по его мнению, «разрушают страну и ублажают народ невиданным количеством выходных».
Ни для кого не секрет, что большинство иммигрантов, как вновь прибывших, так и «аборигенов», большую часть своей жизни «посвятили» зарабатыванию денег. И многие из нас, погруженные в рабочие хлопоты, попросту забыли, что такое отпуск...
Читательское послание подтолкнуло нас к экспресс-опросу, цель которого выяснить, когда русскоязычные владельцы и сотрудники бизнесов последний раз были в отпуске...
В опросе приняли участие иммигранты с разным социальным статусом – от крупных бизнесменов до простых разнорабочих. Публикуем наиболее интересные мнения. Итак...
Когда вы последний раз были в отпуске?

Елена, турагент
Моя работа состоит из постоянных разъездов. Мне приходится руководить экскурсионными турами как в пределах США, так и в других странах мира.
Глупо было бы во время отпуска ехать, например, в Доминиканскую республику, где я бываю довольно часто по долгу службы. Последний раз нормально отдыхала полтора года назад. Всю неделю провела в окружении родственников – детей, родителей и мужа.
Алик,
владелец ландромата
В 1984 году ездил в Крым с женой. Путевкой меня наградило начальство завода «Стройгидравлика» в Харькове. Я был передовиком производства, примером для большинства. Это был мой последний отпуск.
В Штатах не был нигде. Даже в Вашингтон за десять лет иммигрантского пути так и не удалось выбраться. И проблема даже ни в деньгах. Все упирается в нехватку времени. Бизнес отнимает уйму времени и сил. Америка – страна трудоголиков. Трудно предположить, куда она направляется, но определенно бьет рекорд скорости по дороге туда.
Гарри,
водитель лимузина
Будете удивляться, но я не нуждаюсь в отпуске. Отпуск ломает годами отрегулированный рабочий график. Влиться в прежний режим после полноценного двухнедельного расслабления очень трудно. Я вполне доволен своим режимом – два дня «кручу баранку» - два дня отдыхаю. Тот, кто много работает, тот много отдыхает - в Америке это высказывание не кажется абсурдным.
Лида, хоуматтендент
Отдыхаю в небольших перерывах между сменой работы. Чтобы уйти в отпуск, нужно хотя бы год проработать на стабильной работе. Я же за 6 лет проживания в Америке сменила ее 9 раз. Перепробовала все – от бебиситерства до вождения ice-cream трака. В Союзе 17 лет проработала бухгалтером на заводе, а здесь меняю профессии как перчатки. В моем положении нужно думать не об отпуске, а о завтрашнем дне.
Юрий,
владелец продуктового магазина
В конце декабря - начале января уезжал в Австрию – праздновать Новый год с двоюродным братом. Полторы недели провел в горах. Правда, головная боль за бизнес не покидала меня ни на минуту. Каждый день звонил из Вены в Бруклин и интересовался, все ли в порядке. Дать отдых голове труднее, чем телу.
Знаете, если человеку есть что терять, он никогда не сможет абстрагироваться от окружающего мира. Управление бизнесом – болезненная привычка. Чтобы находиться на плаву, нужно всегда быть в курсе всего, что происходит вокруг тебя. Моим работникам, обыкновенным продавцам, намного легче – предупредил хозяина, что хочешь отдохнуть недельку, и ушел в отпуск. Зарплата, конечно, меньше, зато ответственности никакой.
Маша,
продавец в овощном
магазине
Оплачиваемый отпуск положен человеку, который работает в крупном, хорошо организованном бизнесе. Я же работаю на кеш, как и многие другие иммигранты, имеющие проблемы с документами. Никаких бенефитов, естественно, мне не полагается. Уйти в отпуск, по сути дела, означает лишиться работы. Хозяин найдет мне замену и, вернувшись с курорта, мне придется искать новое место работы.
Альберт, пенсионер
Для меня, старика, жизнь в Штатах – сплошной отпуск. Ежедневно гуляю с хоуматтендентом по родному Брайтону, регулярно «навещаю» врачей, без помощи которых мое существование напоминало бы жизнь среднестатистического российского пенсионера – брошенного и забытого.
В США сумасшедший темп работы в молодости компенсируется обеспеченной старостью. Это справедливо.
Дмитрий, электрик
В отпуске последний раз я был в позапрошлом году. Ездил с супругой в мексиканский Канкун. Кстати, поехал только по той причине, что не хотел отпускать жену одну в чужую страну. Сам я в отдыхе не нуждаюсь. На второй-третий день однообразное купание в море и знойное солнце надоедают. Хочется снова вернуться к работе.
Вообще, планировать отпуск в Америке, при всей вашей занятости, довольно легко: начальник говорит вам - когда, а жена говорит - где (смеется).
Алекс, владелец
строительной фирмы
В бизнесе у меня есть надежный партнер, которому я доверяю на все сто процентов. Поэтому особых трудностей по поводу стабильной работы фирмы во время моего отдыха никогда не испытываю. Напарник подменит меня, когда нужно, я – его.
За 15 лет жизни в Америке мне посчастливилось объездить полмира. Предпочитаю активный отдых – лыжи, охоту, виндсерфинг.
Всегда считал и продолжаю считать, что отпуск в США нужно не только заработать, но и заслужить. Жизнь в иммиграции требует постоянного карьерного роста. Если хочешь чего-то добиться в этой стране, работать придется не покладая рук. По крайней мере, первое время.
Саша,
мастер по ремонту электрооборудования
Своевременный вопрос. Совсем недавно поймал себя на мысли, что толком не отдыхал уже несколько лет. Бывает, что с семьей выберемся на природу, в горы на 1-2 дня, но большого продолжительного отдыха не было уже года четыре.
В последнее время очень хочется плюнуть на все и уехать куда-нибудь на Гавайские острова, но, к сожалению, такой вольности позволить себе не могу. Нужно содержать семью, выплачивать мортгидж, оплачивать кучу коммунальных услуг. Жизнь в Америке – далеко не сахар.
Чувствую, что отдохнуть вдоволь удастся только на пенсии. Вот именно тогда и «запишу» себя в путешественники.
Максим, риэлтор
Как философски сказал мой приятель – одни, чтобы отдохнуть от дел, спешат уйти в отпуск, другие – вернуться из него. Мой заслуженный отпуск – суббота и воскресенье. В эти дни меня не может потревожить никто. Я забываю про работу и полностью предаюсь развлечениям. Двух дней мне вполне хватает, чтобы набраться сил для следующей пятидневки. Если отдыхать больше – нарушится баланс. «Въезжать» в работу будет намного тяжелее.
Ольга, ассистент
в медицинском офисе
Многое зависит от того, какие у вас отношения с работодателем. Если вы всегда находите общий язык, и начальство видит в вас нужного и порядочного для бизнеса человека, то отпуск будет вам обеспечен.
По моему мнению, отпуск дается для того, чтобы человек мог не только отдохнуть, но и соскучиться по коллективу. Я, например, как и полагается, ухожу в отпуск каждый год. Причем, совсем могла бы обойтись и без него, однако доктора, из которых и состоит мое начальство, настаивают, чтобы я регулярно отдыхала от них.