Из поЧтового Ящика
Транспортный эксперт
Уважаемые члены семьи Гликман!
Для ответа на ваш вопрос ведущий рубрики обратился в New York City Housing Authority, и пресс-секретарь этого ведомства Вэнис Уайт известила меня, что только жильцы “проджектов”, получившие соответствующие наклейки на лобовом стекле, имеют право на стоянку на территории этих зданий.
Конечно, вы можете настаивать, что в вашем доме отсутствуют адекватные оповещающие знаки, однако, по словам госпожи Уайт, такие указатели обычно помещаются на видном месте. Если ваша подруга решится на обращение в Parking Violations Bureau с просьбой об отмене тикета, подскажите ей обязательно приложить фотографию, из которой отчетливо явствует отсутствие таких указателей. Это придаст силу ее ходоатайству.
* * *
Здравствуйте, господин Шерман!
Мой отец регулярно читает вашу рубрику и порекомендовал мне обратиться к вам со своей проблемой. Хотя по-русски я почти не читаю, надеюсь, отец прочитает и перескажет ваш ответ. На прошлой неделе я получил так называемый “Uniform Ticket” за превышение скорости на шоссе New York State Thruway – на участке с разрешенной скоростью 55 миль в час мой “лайнер” выжал 78. В связи с этим мне любопытно узнать: 1) Что означает “Uniform Ticket”? и 2) Почему дорожный патруль не выписал обычный тикет за “спидинг” вместе со штрафом, наложенным на меня? Я намерен уплатить штраф, и как вы думаете: какую сумму мне назначат?; получу ли я “пойнты” на свое водительское удостоверение? и возрастет ли моя страховка?
Уважаемый Джей!
“Uniform Ticket”, или, другими словами, унифицированный, единый тикет позволяет дорожному патрульному вместо трех буклетов с тикетами обходиться одним и выписывать штрафы как за нарушение правил дорожного движения, так и за неправильную парковку. И кроме того, он (она) может пользоваться данным буклетом при оформлении тикетов, которыми обычно награждают сотрудники санитарной и природоохранной служб.
Теперь о главном.
1) Если у вас, Джей, это первая остановка за превышение скорости, то 23 мили в час сверх установленного лимита обойдутся вам от 60 до 200 долларов, на усмотрение судьи. И это не считая дополнительного сбора.
2) Вы получите шесть штрафных “очков” на вашей водительской лицензии, поскольку градуировка 21 – 30 миль в час сверх положенного предела гарантирует вам именно это количество “пойнтов”.
3) Сумму платежей по страховому полису вам, скорее всего, тоже поднимут, а если вы еще умудритесь рассердить судью во время разбирательства, то существует, хотя и маловероятная, возможность, что могут присудить 15 суток тюремного заключения.
Поэтому, если вы признаете себя виновным, то лучше всего отправьте ваш платеж по почте, не забыв о дополнительном сборе тоже.
Уважаемый “Транспортный эксперт”!
Мы проживаем в доме (“проджекте”), находящемся в ведении New York City Housing Authority, и к нам приехала подруга жены, которая запарковала свою машину на парковочной площадке на территории “проджекта”. Ни при въезде туда, ни при выезде нет какого-либо указателя о том, что парковка разрешается только обладателям специальных регистрационных ярлычков, выданных менеджментом ведомства – владельца жилого здания. По этой причине на ее машину повесили тикет. Нас интересует вопрос: “Можно ли данный штраф каким-то образом оспорить?”
Спасибо за ответ,
семья Гликман (Бруклин).
(Из письма в редакцию)
семья Гликман (Бруклин).
(Из письма в редакцию)
Уважаемые члены семьи Гликман!
Для ответа на ваш вопрос ведущий рубрики обратился в New York City Housing Authority, и пресс-секретарь этого ведомства Вэнис Уайт известила меня, что только жильцы “проджектов”, получившие соответствующие наклейки на лобовом стекле, имеют право на стоянку на территории этих зданий.
Конечно, вы можете настаивать, что в вашем доме отсутствуют адекватные оповещающие знаки, однако, по словам госпожи Уайт, такие указатели обычно помещаются на видном месте. Если ваша подруга решится на обращение в Parking Violations Bureau с просьбой об отмене тикета, подскажите ей обязательно приложить фотографию, из которой отчетливо явствует отсутствие таких указателей. Это придаст силу ее ходоатайству.
* * *
Здравствуйте, господин Шерман!
Мой отец регулярно читает вашу рубрику и порекомендовал мне обратиться к вам со своей проблемой. Хотя по-русски я почти не читаю, надеюсь, отец прочитает и перескажет ваш ответ. На прошлой неделе я получил так называемый “Uniform Ticket” за превышение скорости на шоссе New York State Thruway – на участке с разрешенной скоростью 55 миль в час мой “лайнер” выжал 78. В связи с этим мне любопытно узнать: 1) Что означает “Uniform Ticket”? и 2) Почему дорожный патруль не выписал обычный тикет за “спидинг” вместе со штрафом, наложенным на меня? Я намерен уплатить штраф, и как вы думаете: какую сумму мне назначат?; получу ли я “пойнты” на свое водительское удостоверение? и возрастет ли моя страховка?
Джей из Бруклина
(Получено по электронной почте)
(Получено по электронной почте)
Уважаемый Джей!
“Uniform Ticket”, или, другими словами, унифицированный, единый тикет позволяет дорожному патрульному вместо трех буклетов с тикетами обходиться одним и выписывать штрафы как за нарушение правил дорожного движения, так и за неправильную парковку. И кроме того, он (она) может пользоваться данным буклетом при оформлении тикетов, которыми обычно награждают сотрудники санитарной и природоохранной служб.
Теперь о главном.
1) Если у вас, Джей, это первая остановка за превышение скорости, то 23 мили в час сверх установленного лимита обойдутся вам от 60 до 200 долларов, на усмотрение судьи. И это не считая дополнительного сбора.
2) Вы получите шесть штрафных “очков” на вашей водительской лицензии, поскольку градуировка 21 – 30 миль в час сверх положенного предела гарантирует вам именно это количество “пойнтов”.
3) Сумму платежей по страховому полису вам, скорее всего, тоже поднимут, а если вы еще умудритесь рассердить судью во время разбирательства, то существует, хотя и маловероятная, возможность, что могут присудить 15 суток тюремного заключения.
Поэтому, если вы признаете себя виновным, то лучше всего отправьте ваш платеж по почте, не забыв о дополнительном сборе тоже.
