ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ НЕИМУЩИХ
В. «Скоро мне предстоит разбирательство в иммиграционном суде, и мне потребуется адвокат, на которого у меня нет денег. Что мне делать?»
О. Существует специальная программа помощи для нуждающихся лиц, которым необходимо представительство в иммиграционном суде (Pro Bono Program, в переводе с латыни – «в интересах общества»). Найти список адвокатов, участвующих в этой программе, можно в интернете на сайте министерства юстиции (www.usdoj.gov/eoir /probono/states.htm). Списки составлены по штатам и по городам.
Pro Bono Program была создана в апреле 2000 года, чтобы облегчить нуждающимся получение квалифицированного юридического совета. В списке представлены как частные адвокаты, так и организации (включая ХИАС) готовые оказать нуждающимся необходимую помощь. Некоторые из этих адвокатов владеют иностранными языками, а в штате многих агентств есть сотрудники, говорящие на нескольких языках. Учтите, что многие адвокаты и агентства, участвующие в программе, оказывают помощь только в определенной области иммиграционного законодательства - например, в получении политического убежища.

ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ ЛИЦ, ПОДАВШИХ ПРОШЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ПОЛИТИЧЕСКОГО УБЕЖИЩА
В. «Что случится, если человек, подавший прошение о предоставлении ему политического убежища, должен срочно выехать из США по неотложному делу?»
О. Человек, подавший прошение о предоставлении политического убежища и выехавший из США без особого разрешения на возвращение в страну (advance parole), считается самовольно отказавшимся от поданного прошения. Если же человек, подавший такое прошение, имеет разрешение на возвращение, но едет в страну, в которой, согласно его прошению, он подвергался преследованиям, то он также считается самовольно отказавшимся от поданного прошения, если только он не сможет убедительно обосновать необходимость такой поездки.

КУДА НУЖНО СООБЩАТЬ О ПОТЕРЯННОМ ИЛИ УКРАДЕННОМ АМЕРИКАНСКОМ ПАСПОРТЕ
В. «Я являюсь американской гражданкой. Недавно я потеряла мой паспорт. Что я должна делать?»
О. Американские граждане должны без промедления сообщить о пропаже паспорта, чтобы пресечь его использование в преступных целях. Нужно позвонить в Отделение паспортных услуг при госдепартаменте США, которое работает круглосуточно (тел. 202-955-0430). Кроме того, существует специальный бланк (Form DS-64, Statement Regarding a Lost or Stolen Passport), который надо заполнить, подписать и отправить в Отдел паспортных услуг, находящийся в Вашингтоне (округ Колумбия). Этот бланк можно найти на сайте Госдепартамента (www.travel.state.gov).
Информация, изложенная вами в Form DS-64, будет введена в специальную компьютерную консульскую систему, и паспорт будет считаться недействительным. Если вы впоследствии найдете паспорт, то отошлите его в Отдел паспортных услуг. После того как паспорт признан утерянным или украденным, восстановить его можно, только заказав новый.

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ БЕЖЕНЦА
В. «Что такое туристический документ беженца и как его получить?»
О. Туристический документ беженца – это особый путевой документ, который должны иметь беженцы и лица, получившие политическое убежище, чтобы вернуться в Америку после поездки за границу. Без этого документа они могут въехать в Америку только при наличии разрешения на возвращение в страну (advance parole). Туристический документ беженца действителен только один год. Он выдается иммиграционными службами и официально называется «документ I-571».
Чтобы получить туристический документ беженца, необходимо подать петицию Form I-131 - Application for Travel Document. Form I-131 используется для получения различных документов. В зависимости от того, какой именно документ вы хотите получить, отправлять петицию надо в тот Центр обслуживания БГИ, где происходит рассмотрение данных петиций. Объяснения и адреса Центров напечатаны на инструкции, входящей в Form I-131. К заполненной и подписанной петиции надо приложить две цветных фотографии, чек или мани-ордер на 165 долларов, а также официальное подтверждение своего статуса и копию удостоверения личности с фотографией.

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ БЕЖЕНЦА ВЫДАЕТСЯ ТОЛЬКО НА ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА
В. Слава Т. из г. Сан-Диего (штат Калифорния) пишет: «У меня статус беженца. В ближайшее время я хочу ненадолго выехать заграницу вместе со своим двухмесячным сыном. Поскольку сын такой маленький, могу ли я включить его в мой туристический паспорт?»
О. Нет. Ребенок не может быть включен в туристический паспорт родителя. Все беженцы и лица, получившие политическое убежище, выезжая заграницу, должны иметь свои туристические паспорта.

Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: “HIAS Answers Your Questions”, HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью Джерси, включая заявления на воссоединение с родственниками, на получение туристических паспортов, на получение гринкарт и гражданства. Если вы хотите оформить ваше заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста, звоните по телефону 212-613-1419. Если вам необходима помощь по иммиграционным вопросам, звоните по телефону 212-216-7697, а если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714.

Адрес ХИАСа на Интернете:
http:\\www.hias.org