ХИАС ОТВЕЧАЕТ НА ВАШИ ВОПРОСЫ

Если вам нужны бланки самых распространенных иммиграционных петиций или бланк заявления на получение американского паспорта, то вы найдете их на сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «Важная информация».

ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ СТАТУС «ПРОИЗВОДНОГО» БЕЖЕНЦА, НЕ МОГУТ ПОДАВАТЬ ПЕТИЦИИ 1-730

В. Несколько месяцев назад мы с женой получили статус беженца. Отделение БГИ в Москве присвоило моей жене статус «основного» беженца, а я, как ее муж, получил статус «производного» беженца. Могу ли я теперь сам подать петицию 1-730 на моего 19-летнего сына от предыдущего брака, который хотел бы переехать к нам в США?[!]
О. Нет. Вы не можете подать петицию 1-730 с просьбой о том, чтобы ваш сын приехал в США в качестве «производного» беженца, поскольку вы сами являетесь таким беженцем. Главное различие между «основным» (подавшим петицию) беженцем и «производным» состоит в том, что последний не может «поделиться» своим статусом со своими ближайшими родственниками – супругом или ребенком. Однако есть вероятность того, что ваша жена может подать такую петицию на вашего сына, если только он может считаться ее приемным ребенком. Если вы заключили брак, когда вашему сыну еще не исполнилось 18 лет, то, согласно иммиграционному законодательству, он может считаться приемным сыном вашей жены, даже если она никогда его не видела. Если все произошло именно так, ваш сын холост и ему нет еще 21 года, он имеет право на производный статус, как приемный сын вашей жены.
В этом случае ваша жена должна заполнить петицию 1-730 Refugee/Aslylee Relative Petition и со всеми необходимыми документами отправить ее в Сервисный центр в Небраске, который рассматривает все заявления данного типа. Пошлина за рассмотрение этого заявления не взимается.

ЛИЦА, ПОЛУЧАЮЩИЕ «ПРОИЗВОДНЫЙ» СТАТУС БЕЖЕНЦА

В. Когда я приехала в США с семьей моего мужа, мой свекор считался основным заявителем в семье. Означает ли это, что все остальные члены семьи имеют «производный» статус беженца и не могут подать петицию 1-730 на детей или супругов?
О. Нет, и другие члены семьи могут считаться главными заявителями. БГИ выпустило разъяснения, согласно которым лица, получившие статус «производного» беженца, но не являющиеся супругами или неженатыми детьми в возрасте до 21 года главного заявителя, могут считаться «основными» беженцами (при подаче петиции о воссоединении с родными) и имеют право сами просить СИН о распространении этого статуса на супругу/супруга и/или на детей.
В прошлом многие участники беженской программы в Москве были неправильно отнесены к категории «производных» беженцев, так как иммиграционные службы из гуманитарных соображений сохраняли большие семьи как единое целое. После приезда в США это часто приводило к большим неудобствам.
В ХИАСе накоплен большой опыт по оформлению петиций 1-730 для детей и супругов беженцев и лиц, получивших политическое убежище. Мы также переводим все необходимые документы на английский язык. Если вы хотите воспользоваться услугами нашей организации, пожалуйста, звоните по телефону 212-613-1419.

ВСЕ ПОДАТЕЛИ ПЕТИЦИЙ О НАТУРАЛИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ ПОСЕТИТЬ ЦЕНТР, В КОТОРОМ ПРОВОДИТСЯ ДАКТИЛОСКОПИЯ

В. В ближайшее время я отправлю петицию о натурализации Form N-400 в Центр Обслуживания БГИ. У меня ампутировано несколько пальцев, а оставшиеся очень сильно обожжены. Я уверен, что не смогу пройти необходимую дактилоскопию. Должен ли я, несмотря на это, прилагать к моей петиции чек за снятие отпечатков пальцев и посетить Центр, где производится дактилоскопия?
О. Да. Все податели петиций о натурализации (моложе 75 лет) направляются на дактилоскопию, даже если они уверены, что могут получить освобождение от этой процедуры. Также все должны прилагать к петиции чек за дактилоскопию, которая теперь официально называется «снятие биометрической информации». Только сотрудник БГИ, который оценит отпечатки пальцев подателя петиции, имеет право освободить его от дактилоскопии. Сотрудник БГИ может это сделать только в том случае, если:

• Он лично встретился с подателем петиции.

• Попытался снять отпечатки пальцев или присутствовал при том, как технический сотрудник пытался это сделать.

• Пришел к заключению, что податель петиции вовсе не может пройти дактилоскопию или не может представить качественного отпечатка даже одного пальца.

ФБР может составить отчет о криминальном прошлом подателя петиции даже в том случае, если не имеет в своем распоряжении отпечатков всех пальцев. Освобождение от дактилоскопии дается только тогда, когда нет никакой возможности получить отпечатки пальцев.

Напоминаем нашим читателям, что с 30 апреля 2004 года процессуальный сбор за петицию о натурализации составляет 320 долларов. Кроме того, лица моложе 75 лет должны приложить к петиции чек или мани-ордер на 70 долларов за дактилоскопию. Эти сборы можно представить одним чеком или мани-ордером на 390 долларов, выписанным на USCIS.

* * *

Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: “HIAS Answers Your Questions”, HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
ХИАС аккредитован при Министерстве юстиции США для представления интересов беженцев и иммигрантов. Мы готовим все виды иммиграционных заявлений для клиентов, проживающих в Нью-Йорке и Нью Джерси, включая заявления на воссоединение с родственниками, на получение туристических паспортов, на получение грин-карт и гражданства. Если вы хотите оформить ваше заявление с помощью ХИАСа, пожалуйста, звоните по телефону 212-613-1419. Если вам необходима помощь по иммиграционным вопросам, звоните по телефону 212-216-7697, а если вы живете за пределами Нью-Йорка, звоните по бесплатному телефону 1-800-442-7714.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\www.hias.org