Ваши вопросы

Как уже сообщалось, сейчас Конгресс решает судьбу иммигрантов, которые, прожив в США около семи лет, так и не получили американского гражданства. Это грозит им потерей дополнительного пособия SSI. Информацию о положении дел в настоящий момент можно найти на сайте программы LOREO (www.loreo.org) в разделе «ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ».

ПЕРЕСДАЧА ЭКЗАМЕНА НА ГРАЖДАНСТВО
В. Может ли человек, не сдавший экзамена на гражданство во время интервью, попытаться сдать его еще раз в другой день?
О. Да. Лица, подавшие петицию о натурализации и не сдавшие экзамен, могут пересдать его. Каждый человек может дважды сдавать экзамен на знание английского языка и дважды на знание американской истории и государственного устройства. Если соискатель гражданства не сможет сдать экзамен с первого раза, то по окончании интервью ему вручат извещение об этом (Form N-462, as revised on 12/7/99). Второй экзамен будет назначен в течение двух-трех месяцев. Пропуск повторного экзамена без уважительной причины и без уведомления об этом БГИ, будет засчитан как несданный.
Лица, не сдавшие экзамен со второй попытки, имеют право вновь подать петицию о натурализации, заполнив бланк N-400 и заплатив процессуальный сбор. Им придется заново пройти весь процесс натурализации, и им снова будут даны две попытки на сдачу экзамена. Петицию о натурализации можно подавать многократно.

ВЛАДЕНИЕ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ ПРИ ПРОХОЖДЕНИИ ИНТЕРВЬЮ НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА
В. Что можно сделать, если во время интервью на получение гражданства сотрудник иммиграционной службы будет говорить слишком быстро или с сильным акцентом?
О. Соискатель гражданства должен попросить сотрудника иммиграционной службы говорить медленнее. Если сдающий экзамен не понимает вопрос сразу, то сотрудник должен повторить его, при необходимости используя другие слова и выражения. Оценка уровня владения английским языком должна основываться на тех словах и выражениях, которые употребляются в списке вопросов и ответов для натурализационного интервью. Хотя податель петиции о натурализации должен уметь отвечать по-английски на вопросы, связанные с петицией и его правом на натурализацию, он не должен понимать абсолютно все термины, слова и фразы, которые встречаются в бланке Form N-400. Если податель петиции в основном понимает задаваемые вопросы и может внятно ответить на них, то это является показателем того, что он владеет английским в достаточной мере. Если же податель петиции понимает английский, но не может понять, что говорит сотрудник иммиграционной службы, ему следует обратиться к его начальнику. Одно то, что податель петиции сможет по-английски объяснить возникшую проблему, явится доказательством того, что речь сотрудника иммиграционной службы чрезвычайно трудна для восприятия.

НАТУРАЛИЗАЦИЯ СУПРУГОВ АМЕРИКАНСКИХ ГРАЖДАН
В. В течение трех лет я имел статус законного постоянного жителя США, после чего женился на американской гражданке. Когда на основе этого брака я могу подать петицию о натурализации?
О. Законный постоянный житель США, вступивший в брак с американской гражданкой, может подать петицию о натурализации через три года проживания в стране. Напоминаем, что обычно срок проживания равен пяти годам. Чтобы иметь право на досрочное заполнение петиции, ее податель должен удовлетворить все три следующих условия:
- Не менее трех лет быть законным постоянным жителем США.
- Не менее трех лет состоять в браке с американским гражданином.
- Все эти годы супруг/супруга постоянного жителя должен иметь американское гражданство.
Ежегодно многие податели петиций о получении гражданства на основании брака с американским гражданином теряют время и деньги, потраченные на процессуальные сборы, поскольку не учитывают, что все, указанные выше условия, должны быть соблюдены.

КОГДА ЛИЦА СО СТАТУСОМ «ПАРОЛЬ» МОГУТ ПОДАТЬ ПЕТИЦИЮ О ПОЛУЧЕНИИ ГРИН-КАРТЫ
В. Когда может подавать петицию о получении статуса законного постоянного жителя человек, приехавший со статусом «пароль»?
О. Лица, имеющие статус «пароль», могут подавать петицию о получении статуса постоянного жителя (грин-карты) после одного года физического проживания в США. Эта петиция должна быть подана в районное отделение Бюро гражданства и иммиграции (БГИ), а не в Центр обслуживания в Небраске (ЦОН).

КОГДА ЛИЦА СО СТАТУСОМ «ПАРОЛЬ» МОГУТ ПОДАТЬ ПЕТИЦИЮ О НАТУРАЛИЗАЦИИ
В. Когда может подавать петицию о натурализации человек, приехавший со статусом «пароль»?
О. Имеющие грин-карту лица со статусом «пароль» смогут подать петицию о натурализации через пять лет после прибытия в США. Согласно иммиграционному законодательству, для лиц со статусом «пароль» (так же как и для беженцев) после получения грин-карты стаж законного постоянного жителя отсчитывается от даты въезда в Америку. На их пластиковой грин-карте должно быть указано, что они получили статус законного постоянного жителя тогда же, когда въехали в США. Это отражено в сборнике федеральных законов Title 8, Code of Federal Regulations, Section 245.7(e).