А В РЕСТОРАНЕ, А В РЕСТОРАНЕ...

А в ресторане, а в ресторане,
а там гитары, а там цыгане,
и, что душа захочет, выбирай,
и где-то здесь начинается рай...

- Можно?
- Не стоит!
- А её?
- Не советовал бы...
- А вот ту, в синем и в блестках?
- С ума сошел??? И вообще, во избежание стрельбы лучше сиди тихо. Что тебе плохо что ли? Вон, смотри, грибочки принесли, капустка, водочка, что тебе не сидится?
- А танцевать как же?
- И давно ты у нас танцуешь?
- А что, правда, могут стрелять?
- Еще как!!!
Чего я его собственно запугиваю, сам привел и сам запугиваю. Он так рвался, галстук 6 раз менял, ботинки 10 минут чистил, в рот мятой брызгал, а я ему о «водочке». Не будут же они и вправду стрелять! Хотя...?!!!
- Альёна! Ты видел? А??? Ну, нет, ты скажи, ты видел?
- Чего там видеть?
- Как чего?
- Да, вижу вон к нам уже идут.
Что я его приволок на свою голову? Стоило только отвернуться. Посмотрите на него, танцор нашелся! Галстук набекрень, глаза горят! Альёна!!! Обычная Алена, таких на Брайтоне консервировать можно.
- Может выйдем разберёмся?
- Ну что вы, ребят...
- Он не русский, он не знал...простите, выпил, больше не будет!
- Смотри!!!
О, еще один нарисовался!
- Нормуль все, Эдик? Ребята больше не будут, так?
- Да, да я прослежу, простите, он не в курсе, что девушка с вами.
- Ну что? Доигрался – Ромео?
- Да что мне твои русские! Я ради такой женщины!!!
- Ну, давай, расскажи мне что???
- Да, я её еще раз приглашу!
- А пули из башки тебе потом я доставать буду?
На улице совсем осень, держу Марка под руку. Идем. Как в Москве, думаю я. Как в аду, думает он. Конечно в аду. Ни одного слова по-английски, девушки красивые, а приставать нельзя, хотя вроде бы они не против, зато против их дяди, братья, казены, отцы и просто их русские. Бабки какие-то в бусах и перьях, сами не первой молодости, а все туда же.
- Дай я тебе что-то объясню!
- Не хочу я ничего слушать, я так тебя просил, так хотел, а ты!
- Да ты дурной, я смотрю...
- Да я дурной, мне 37 лет, и я дурной. Я может женился бы на ней!
- На ком???
- На Альёнеее!!! (мечтательно)
- Спятил, да?
- Сам ты, ты видел, какие у нее глаза!!!
Шли молча, с океана веяло прохладой, будто оттуда, из воды в Нью-Йорк шла осень.
Почему американцы не любят ходить в русские рестораны? А кто вам сказал, что они не любят? Любят, еще как. Так же, как смотреть на медведя в ушанке и с гармошкой. Они не умеют отплясывать до боли в пятках под неясные напевы, а может, и умеют, но в голову им это не приходит. Но зато смотреть на такие пляски так забавно!
«Какие у русских женщины», - не унимался Марк. Всю неделю он проедал мне плешь о том, что я испортил ему все оставшуюся жизнь, что лучше бы он ходил с пулей в башке, но знал, что получил её за дело, за прекрасную девушку Альёну. Да, женщины у нас и правда особенные! Никогда не ошибешься. Идешь по улице. Жара, солнце так шпарит, что хочется кожу с себя стащить и намочить её в фонтанчике, а тебе навстречу выплывает на шпильках в 20 сантиметров, колготки сеточкой, кофточка с пушком, а под кофточкой... бюстгальтер с таким количеством поролона, что можно без сборов на северный полюс.
Или овощи выбираешь в супермаркете, слышишь за спиной русскую речь, поворачиваешься ... и ты уже не в магазине, а, как минимум, на приеме у мэра. Декольте, крест или звезда (в зависимости от веры) в ложбинке тонет, бархат струится и хочется пасть на одно колено и прошептать: «Вы этот танец обещали мне», но вместо того, чтобы под стон кондиционера закружиться на блестящем полу, мечта в бархате и золоте может нечаянно двинуть вас каталкой с продуктами.
Американки одеваются так максимум 3 раза в жизни: на окончание школы, на свадьбу и на похороны. А у нас, что называется, праздник круглый год!
Чего не отнимешь, так это женственности и сексуальности. От этого никуда не денешься, и в комментариях это не нуждается.
В чем же плюсы и минусы русских ресторанов.
Что такого притягательного в них, и что так отталкивает?
Надо начать с того, что американцы - люди с другой планеты. Не хорошие, не плохие, а другие. И когда они решаются на то, чтобы посетить русское заведение, они к этому готовятся. Как к шоу. Берут с собой очки, чтобы все разглядеть, носовые платки на случай внезапных слез и другие подобные атрибуты. Русский ресторан - это вам не кусок пиццы на улице. Это, если хотите, мир, религия и традиции. Где еще вы летом увидите шикарные норковые шубы? Коллекцию машин у входа и отборный русский мат?
Плюсы в том, что все это новое, неизведанное, эмоциональное, яркое и пробирающее до костей.
Минусы в том, что надо быть готовым, что в разгар зажигательных танцев на сцене в зале может начаться стрельба. (Возможно, это легенды, но какая нация без легенд). Не исключено грубое обращение. Невнимание официантов. Может удивить и странное поведение собравшейся публики.
Марк был поражен тем, что в какой-то момент все мужчины в зале кинулись к молоденькому парнишке, подхватили его вместе со стулом и кружили в воздухе по крайней мере 10 минут.
«Я слышал, что на еврейских свадьбах делают что-то подобное, но это ведь не свадьба!?» - удивленно спрашивал он. Что я мог ему на это ответить? Да, свадьбы не было, это была даже не помолвка, просто у парнишки был какой-то праздник, и его так поздравляли.

Что касается еды, то почти в 100% случаев еда всех устраивает, более того, нравится. Но есть небольшие нюансы. В меню не указан точный состав блюд. И это иногда может вызвать недоумение. Также не всегда есть меню на английском языке, и это означает лишь то, что американцы не такие частые гости в подобных заведениях.
Запретный плод сладок, и если вы все же решили познакомить вашего американского друга с русской культурой, не надо дарить ему матрешку. Отведите его в русский ресторан. Пусть человек получит новые эмоции и впечатления.
Будет удивление, будет любопытство, будет возбуждение.
Но разочарования не будет точно.
И. Ш.