Письма читателей

Здравствуйте, вам звонит инкогнито. Я читаю вашу газету, но нерегулярно.
Бывает, пропустишь что-то, а потом в разговоре слышишь, что был интересный материал. Очень хочется прочесть, но в киосках этого номера уже нет. Нельзя ли высылать старые номера газет читателям по их просьбе?
У меня еще один вопрос: я видел некоторые люди покупают товары по карточке. Что это значит? Как рассчитываться и какие проценты за это платить? [!]

От редакции: Вы, дорогой читатель-инкогнито, имеете возможность познакомиться с содержанием предыдущих номеров, войдя в интернет.
Наш адрес: www.russian bazaar.com

Второй вопрос настолько специфический, что требует пространного разъяснения и очень внимательного отношения, так как все, что связанно с финансами надо решать, вникая во все подробности. Советуем обратиться к русскоязычному сотруднику вашего банка. Вполне возможно, он предложит вам воспользоваться дебитной карточкой, с помощью которой деньги при покупке будут сниматься прямо с вашего счета, так что никаких дополнительных процентов вам это стоить не будет. Кредитные карточки разных банков имеют разные условия.
Изучите их, расспросив у того же сотрудника о всех тонкостях. И только после этого принимайте решение.

* * *
Алло, меня зовут Антонина. Я – ваша постоянная читательница, люблю вашу газету. Обращаюсь с большой просьбой, посоветуйте, куда обратиться. Мне 75 лет. Я живу в Америке уже 21 год. Два года тому назад я отправила все документы на сдачу экзамена на гражданство. Но ответа до сих пор нет. Очень хочется хоть на старости лет стать гражданкой Америки.

От редакции. Уважаемая Антонина! Один из действенных, проверенных на практике способов получить ответ из INS - обратиться к депутату Ассамблеи вашего района с просьбой сделать соответствующий запрос.

* * *
Дорогая редакция, вам звонит Раиса Глухман. Я живу в Америке 8 лет, давно подала документы на гражданство, но меня так и не вызвали на экзамен. А вот на отпечатки пальцев – 5 раз вызывали. Что делать?

От редакции: Редакция обратилась к директору JASA в Бруклине Инне Ставицкой с просьбой ответить нашим читательницам. Вот что она сказала:
- Антонине следует отправить запрос в Вермонт по тому же адресу, по которому она отправляла свои документы. Она может позвонить в наш офис по телефону (718)769 –4401, где есть бланки запросов и дадут адрес, по которому следует его отправить. Раиса Глухман не указала свой возраст. Если она старше 60-ти лет, то она тоже может обратиться в наш офис. И мы поможем ей написать запрос и изложить дело. Если она моложе 60-ти, то ей следует обратиться к конгрессмену по месту жительства, где ей обязательно окажут помощь. Номера телефонов конгрессменов есть в еврейских центрах.

* * *

Здравствуйте, у меня вопрос к редакции. Можно ли написать письмо мэру Нью-Йорка на русском языке. Будет ли кому его перевести? Пожалуйста, укажите адрес и номер факса. Спасибо!

От редакции: Ваш вопрос, дорогой читатель, как бы подгадал к выходу материала, подготовленного по просьбам многих читателей. Он называется «Кто есть кто в правительстве Нью-Йорка» и опубликован в этом номере «Русского Базара». В статье, правда, нет конкретно имен русскоязычных переводчиков, но можете не сомневаться: сотрудники, владеющие и русским, и английским языками, в штате мэра есть. Отправьте письмо по адресу:
CITY HALL
NEW YORK, NY 10007
TEL.: 212-788-7116
FAX: 212-788-7126
eee.council.nyc.ny.us
И ждите ответа.

* * *

Здравствуйте, меня зовут Арон Вайнер. Мне никак не понять, почему об одной и той же организации, о тех же людях в течение одной и той же недели в разных газетах – полярные материалы. Я имею в виду Ассоциацию узников гетто и концлагерей. У вас в «Русском Базаре» в четверг выходит интервью, в котором рассказывается, как много людей пришло на конференцию, как много делают руководители Ассоциации для выживших в страшных условиях узников, как важно им теперь быть вместе и чувствовать плечо товарища. А в другой газете от этой же организации не оставляют камня на камне.

* * *

Звоню потому, что возмущен. Открываешь вашу газету – и трудно представить, в каком году, в какой стране и в каком столетии живем. На одном развороте – статья о Ленинских Горках и о “злопамятном” Никите Хрущеве. Кому это интересно? .

* * *

Звонит Анатолий. Посоветуйте, как мне быть. Купил телевизор у частного лица. А он оказался неисправным. Можно ли в таком случае обратиться к юристу?

От редакции: Обратиться можете, но вряд ли юрист возьмется за ваше дело, так как у вас, пожалуй, квитанции нет о покупке, тем более, гарантийный срок отсутствует. Можем посоветовать совершать солидные покупки только через магазины. А если хотите купить дешевле, изучайте рекламные полосы газет, из которых сможете узнать, какой магазин и когда проводит распродажу за полцены.

* * *
Уважаемые читатели!

В «Русском базаре» работает телефонный канал связи с читателями. Мы понимаем, что ритм американской жизни не всегда позволяет выделить время для написания письма в редакцию. На звонок по телефону требуется гораздо меньше времени и усилий. Именно поэтому мы и открыли рубрику «Горячая линия».
Отныне краткие расшифровки ваших звонков с суждениями о прочитанном, советами, претензиями и предложениями будут печататься под этой рубрикой в каждом номере «РБ».
Звоните нам по телефону: (718) 266-4444

Письма не согласны...

Уважаемая редакция!
В Вашей газете (№4) опубликована статья М.Ландера «Легенда о «Черном принце».
Автор ошибочно утверждает, что в соответствии с условиями Ункяр Искелесийского договора между Россией и Турцией турки потеряли Крым и утратили влияние на Кавказе. В действительности, этот договор не имел отношения ни к Крыму, ни к Кавказу. Кстати, Крым стал независимым от Турции после русско-турецкой войны 1768-1774 годов. В1783 году Крым был присоединен к России и Турция была вынуждена признать это после русско-турецкой войны 1787-1791 годов. Что же касается Ункяр-Искелесийского договора, то он был заключен в 1833году при следующих обстоятельствах: В1831 году правитель Египта Мухаммед Али, находившийся ранее в зависимости от Турции, восстал против нее. 11 декабря 1832 года египтяне одержали блестящую победу над турецкой армией и двинулись на Стамбул. Поскольку Англия отказалась поддержать Турцию, а Франция была на стороне Египта, турецкий султан обратился за помощью к России. В феврале 1833 года русский флот вошел в Босфор, а в апреле того же года в Турции высадился русский десант, преградивший египтянам путь на Стамбул.
8 июля Россия и Турция заключили в Ункяр-Искелеси (летняя резиденция султана , недалеко от Стамбула) договор. Согласно договору, Россия должна была оказывать Турции военную помощь, а Турция взяла на себя тайное обязательство в случае войны по требованию России закрывать Дарданелльский пролив для всех иностранных военных кораблей. Так как усиление влияния России в Турции вызвало обострение противоречий между Россией и странами Западной Европы, царское правительство в 1841 году согласилось не возобновлять Ункяр-Искелесийский договор.
Искренне Ваш Борис Баев

Письма спрашивают...

Время от времени мы читаем о встречах с известными литераторами, артистами, спортсменами, живущими в иммиграции. Обычно, если посчастливилось узнать заранее о предстоящей встрече с ними, мы приходим в небольшие, переполненные залы и получаем огромное удовольствие от таких мероприятий. Это – как глоток свежего воздуха в нашей духовной жизни. Но проводятся такие мероприятия крайне редко. А ведь здесь, в Нью-Йорке, живут интереснейшие люди, многие из них даже публикуются на страницах вашей газеты. Я думаю, что встречи с журналистами “Русского базара”, с писателями, чьи рассказы вы печатаете, собрали бы заинтересованную аудиторию. И, конечно, мы были бы благодарны за возможность послушать Евгения Евтушенко, Елену Соловей, Виталия Коротича.
Кто возьмется все это организовать? Ведь так много общественных организаций вокруг.
Юрий Тау. Бруклин.

Письма возмущаются...

Несколько месяцев тому назад ваша газета писала о женщинах, зарабатывающих на жизнь проституцией, и о том, что их излюбленным местом стал район Брайтон-Бич, а именно – Непчун авеню. Страсти пошумели, подключилась полиция, под окнами жителей на какое-то время стало тише, и мы даже понадеялись, что наконец-то сможем спокойно жить. Но увы! Жрицы любви не так просто уступают свои позиции, как нам хотелось бы. Мы снова живем среди опасности для детей, для себя, для тех, кто поздно возвращается с работы… Мы понимаем всю сложность для полиции бороться с этим видом «бизнеса» – не арестуешь мирно стоящую женщину. Но, наверное, у полиции есть другие профессиональные методы. Тем более что, в общем, на территории шестидесятого участка, как мы читали в вашей газете, добились значительных успехов в борьбе с преступностью. Так хочется надеяться, что и на нашей улице наступит праздник. Иначе получается дискриминация людей, живущих в отдельно взятом районе.
Семья Шраеров. Бруклин

Письма поддерживают...

ЖУРНАЛИСТЫ БЫВАЮТ РАЗНЫМИ

Интересную тему подняли в вашей газете. Странно, что раньше она как бы миновала общее внимание. Журналист и уважение к нему. А ведь из этого складывается и уважение к изданию. Их у нас, в иммиграции немало, все разные именно потому, что разные люди в них работают, по-разному подходят к делу.
В моей жизни случались встречи с сотрудниками из киевских газет, где я жил и много лет работал. Некоторые из них оставляли самые теплые воспоминания.
Это были действительно творческие, интеллигентные люди, готовые тебя понять. Но встречались и другие. Здесь, в иммиграции, я не работаю, живу на пенсию. Так что единственное, что осталось из былых привычек, – это читать газеты, выходящие на русском языке. Мне нравится «Русский базар», так как эта газета не публикует перепечатки. И если в ней появляются даже спорные материалы, то ощущается, что они написаны именно для этой газеты. А еще – уважение к читателю мне видится в том, что газета отвечает на самые насущные наши вопросы: ответы автоинспектора о правилах движения, о том, к кому обратиться в случае потери работы, как встать в очередь на государственную квартиру, где искать защиты от зарвавшегося лендлорда…
Я твердо уверен, что нельзя в общем требовать уважения к газете и сотрудникам, так как они – разные. Как разными бывают врачи, повара, водители… Можно конкретно уважать газетчика или издание за хорошие материалы. Особенно, если они доставляют удовольствие людям и помогают им в обыденной жизни.
Геннадий Ткачев, житель Квинса

Письма предлагают...

Вам пишет внимательный читатель русскоязычных газет. Я читаю многие из газет, которые выходят в Нью-Йорке, в том числе – «Русский Базар». Знаете, грамматические ошибки допускаются во всех. В той или иной мере. Но ваша отличается от остальных тем, что вы не умалчиваете о них, даже попросили читателей прислать вам страницу, где были найдены опечатки. Значит, вам не безразлично. А самокритичность – первый шаг к исправлению. В последнем номере опубликована большая статья о соблюдении правил правописания, о судьбе русского языка на его родине и в зарубежье. Я думаю, что негоже нам отсюда учить Россию, как писать и как реформировать русский язык.
А вот, как сделать, чтобы наши дети и внуки его не забыли – это тема для нас, здесь. Едешь в подземке или автобусе – слышишь юноши и девушки разговаривают между собой. Уверен, что они - американцы, так легко и просто общаются по-английски. Но вот среди незнакомых звуков прозвучало до боли родное русское ругательство. И только по этому признаку определяешь, что это наши дети, иммигрантские. Неужели так случится, что из родного языка они запомнят только самые грязные выражения. И никогда не способны будут прочесть в оригинале Пушкина, Чехова, Цветаеву?
Читая русские газеты, я часто нахожу рекламу всевозможных классов и курсов для подростков. Но в большинстве из них преподают математику. А русский язык? Я уверен, что родители отвели бы своих детей в еврейские центры, на дополнительные программы, в частные школы, где преподавали бы по несколько раз в неделю русский язык. Вот о чем надо бы поразмыслить. А Олег Виноградов столько слов и пафоса тратит на то, чтобы учить русских в России, как им учить русский язык, что жалко становится: никто из россиян не сможет воспользоваться его советами.
Александр Грановский

Письма просят...

Уважаемая редакция!
Хочу отметить своевременность ваших публикаций, затрагивающих вопросы, связанные с трудоустройством, пенсиями, медицинскими страховками. Очень важно для нас, читателей, что вы предоставляете номера телефонов государственных организаций, их адреса, включая и электронные.
Очень бы хотелось продолжения рубрики. Ведь в условиях нынешней рецессии, массовых увольнений надо быть в курсе того, что предпринимают официальные власти в отношении помощи безработным, обучения нужной профессии молодежи.
Я об этом кое-что слышал, но полной информации не имею. Думается, что многие читатели были бы рады появлению на страницах «РБ» статей такого рода, да и вообще всего любопытного и полезного, связанного с рынком труда, курсами переквалификации, пенсиями и т.д. Самим разобраться сложно…
С уважением, Сергей Коряков

От редакции:
Уважаемый Сергей!
Действительно, нам много пишут и звонят, задавая вопросы на «производственные» темы. Вы - один из таких читателей. Всех можно понять, времена действительно сложные. Обещаем: все ценное, что мы сможем отследить в американской прессе, в правительственных вестниках, сообщениях федерального и штатных отделов труда, постараемся оперативно размещать на страницах газеты.

Письма благодарят...

Здравствуйте, друзья!
В вашей газете часто печатаются статьи Александра Бураковского об истинном положении дел в Украине. Я эти материалы вырезал из газеты и выслал отцу в Украину. Мой отец – участник Великой Отечественной войны, инвалид.
Покойная мама тоже была приравнена к участникам ВОВ. С 1943 года участвовала в восстановлении Запорожской ГЕС и была активным донором. Отец после войны учительствовал в одной из школ Донбасса. Мои родители одновременно ушли на пенсию и получали по тем временам – максимум – 132 рубля. Отец остался в «хрущевке» 28 квадратных метров, и после смерти мамы вынужден платить налог за использование «лишней» жилплощади. Ну, а как там выдают пенсию – вы писали…
Отец, получив вырезки, удивился, что знают и беспокоятся о судьбе Украины в США. Попросил от имени фронтовиков и других пенсионров поблагодарить газету «Русский Базар» за правдивое освещение положения в Украине, а также – за сочувствие к старикам. Низкий вам поклон. Также отец попросил меня: «Передай ему, автору материалов Александру Бураковскому, от меня: «Так держать! Жму руку». Что я и делаю. Если что не так – извините наивных стариков. Удачи вам.
Влад Просянко. Манхэттен.

От редакции:
Влад прислал нам такое искреннее и трогательное письмо, в которое вложил вырезку из газеты «Донбасс» за 16 января этого года. Материал называется «Украина – мать или мачеха». В нем рассказывается о том, что жителям Украины приходится уезжать на заработки в другие страны, оставляя без присмотра своих малых детей, немощных стариков. Понять печаль пожилого человека можно. А как помочь…