ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ЛОТЕРЕИ ВИЗ DV 2005 ЕЩЕ НЕ УТВЕРЖДЕНЫ

В. Являются ли окончательными правила лотереи виз DV 2005, которые сейчас можно найти на сайте Госдепартамента?[!]
О. Нет. Хотя Госдепартамент и разместил правила проведения лотереи виз DV 2005 на своем сайте, они могут быть изменены до того, как начнется регистрация участников. Дело в том, что, согласно законодательству, многие законы и инициативы не могут вступить в действие пока (в течение 60 дней после публикации в официальном издании Federal Register) они не будут доступны для общественности, которая сможет участвовать в их обсуждении и предлагать свои трактовки. Предварительные правила были опубликованы 18 августа 2003 года. Поэтому их обсуждение заканчивается 18 октября, когда до начала лотереи останется 12 дней. Есть незначительная вероятность того, что за этот срок правила будут слегка изменены.
Многие агентства, включая ХИАС, намерены задолго до 18 октября представить в Госдепартамент все свои предложения относительно правил лотереи. Самую последнюю информацию о правилах проведения лотереи можно найти на сайте ХИАСа (www.hias.org). Информационные пакеты на русском и английском языках вскоре будут размещены там же.

ДРУГ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЙ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ В ИММИГРАЦИОННОМ СУДЕ
В. В следующем месяце мне предстоит слушание в иммиграционном суде. Я слышал, что могу привести на это заседание друга, который представлял бы мои интересы, не обращаясь к адвокатам или аккредитованным представителям. У меня есть подруга, говорящая по-русски и по-английски, которая знает все подробности моего дела. Может ли она быть в суде моим официальным представителем?»
О. Как правило, только адвокаты и аккредитованные при министерстве юстиции юристы имеют право представлять своих клиентов перед иммиграционными судьями и сотрудниками иммиграционной службы. Однако при некоторых обстоятельствах закон допускает представление интересов иммигранта другим лицом - другом или родственником, имеющим положительную моральную репутацию. Для этого должны быть выполнены следующие условия:
• Этот представитель может участвовать только при рассмотрении дела, в котором нет других лиц, кроме ответчика, причем ответчик должен сам запросить суд о допуске своего представителя к слушаниям.
• Не может быть никакой прямой, косвенной или опосредованной оплаты услуг данного представителя, о чем как представитель, так и его клиент, должны уведомить суд в письменном виде.
• Достаточно близкие отношения между представителем (родственником, другом, соседом, духовным лицом или сотрудником по бизнесу) и его клиентом должны уже существовать до начала судебного разбирательства. Если такого человека нет, и нет возможности его найти, то это требование может быть опущено.
• Этот представитель должен иметь разрешение официальных лиц, перед которыми он должен выступить. Однако лица, регулярно выступают в судах по иммигрантским делам или рекламирующие себя как возможные представители клиентов в иммиграционных судах, могут не получить такого разрешения.
ХИАС предупреждает, что если ваше дело относится к разряду сложных, как например, дела о получении политического убежища, то исключительно важно иметь в суде своим представителем высококвалифицированного специалиста. Во время разбора дела судья или сотрудник иммиграционной службы предполагают, что вас представляет адвокат или представитель, хорошо знакомый с законодательством и административными процедурами. Если вы хотите узнать, как найти бесплатную или недорогую юридическую помощь по срочным иммиграционным делам, мы советуем вам посетить сайт ХИАСа (www.hias.org/Immigration/Answers/app_asylum. html).

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСЫНОВЛЕНИИ ДЕТЕЙ
В. Недавно я получила американское гражданство и думаю об усыновлении ребенка. Где я могу найти исчерпывающую и достоверную информацию по этому вопросу?
О. По инициативе американского Конгресса была создана специальная организация (National Adoption Information Clearinghouse - NAIC), которая знакомит общественность со всеми аспектами усыновления. Она работает при Бюро охраны детства - одного из отделений Министерства здравоохранения и людских ресурсов - и является замечательным источником необходимой информации. NAIC издает различные материалы, посвященные проблемам усыновления, списки организаций, помогающих при усыновлении, а также каталог аудио- и видео- пособий. Хотя NAIC не проводит консультаций и не определяет детей в семьи, она может рекомендовать организации, которые все это делают. Телефон NAIC - 703-352-3488. Бесплатный телефон - 888-251-0075. Адрес: 330 «C» Street, SW Washington, DC 20447.

БЕРЕГИТЕСЬ ОБМАНА ПРИ УСЫНОВЛЕНИИ ДЕТЕЙ, ЖИВУЩИХ ЗА РУБЕЖОМ
В. Мы с мужем являемся американскими гражданами и хотим усыновить ребенка. Специалистка по иммиграционным вопросам сказала нам, что процесс усыновления весьма дорогостоящ и занимает много времени. Прежде чем мы заплатим ей за услуги, нам хотелось бы получить как можно больше информации по этому вопросу. Не может ли ХИАС помочь нам в этом?
О. Госдепартамент США предупреждает, что усыновление детей из-за рубежа является более чем прибыльным бизнесом. Ситуация, в которой один человек преследует свои личные цели, а семья жаждет усыновить ребенка, может привести к самым неприятным последствиям, включая обман и мошенничество. Избежать этого можно, если пользоваться исключительно услугами адвокатов, агентств и посредников с безупречной репутацией. Американский консулат, работающий в стране, где находится ребенок, может обеспечить будущих родителей всей необходимой информацией о местном законодательстве. Перед тем как выбрать агентство, адвоката или посредника узнайте, какова их репутация. Для этого наведите справки в следующих организациях - Better Business Bureau, Office of Consumer Affairs и State Bar Association.
Как говорилось в ответе на предыдущий вопрос, NAIC является очень хорошим источником информации по вопросам усыновления.

* * *
Если вы хотите задать нам вопросы, пожалуйста, пишите по адресу: «HIAS Answers Your Questions», HIAS 333 Seventh Ave., New York, NY 10001.
Адрес ХИАСа на Интернете: http:\\www.hias.org